Sindbad~EG File Manager
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NewsBT\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 01:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-03 01:51+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Mwordpress <[email protected]>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
#: 404.php:7
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 - الصفحة غير موجودة"
#: 404.php:24
msgid ""
"The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use "
"the search box to find what you are looking for"
msgstr ""
"الصفحة التي تحاول الوصول إليها غير موجودة أو تم نقلها. الرجاء استخدام مربع "
"البحث للعثور على ما كنت تبحث عن"
#: 404.php:47
msgid "Go Back to previous page"
msgstr "العودة إلى الصفحة السابقة"
#: 404.php:48
msgid "The requested URL "
msgstr "الرابط المطلوب "
#: 404.php:48
msgid " was not found on this server."
msgstr " غير متوفر في الموقع"
#: 404.php:55 header.php:118
msgid "Search"
msgstr "بحث"
#: amp/admin/amp-metabox.php:30
msgid "Disable AMP for This Post"
msgstr "تعطيل الـ AMP لهذه المقالة"
#: amp/admin/amp-status.php:23
msgid "AMP:"
msgstr ""
#: amp/admin/amp-status.php:26
msgid "Edit"
msgstr " تعديل"
#: amp/admin/amp-status.php:27
msgid "Edit Status"
msgstr ""
#: amp/admin/amp-status.php:47
msgid "AMP cannot be enabled on password protected posts."
msgstr ""
#: amp/admin/amp-status.php:51
#, php-format
msgid ""
"AMP cannot be enabled because this <a href=\"%s\">post type does not support "
"it</a>."
msgstr ""
#: amp/admin/amp-status.php:54
msgid "A plugin or theme has disabled AMP support."
msgstr ""
#: amp/admin/amp-status.php:57
msgid "Unavailable for an unknown reason."
msgstr ""
#: amp/admin/amp-status.php:66
msgid "OK"
msgstr ""
#: amp/admin/amp-status.php:68
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: amp/footer.php:43 header.php:259
msgid "Follow US"
msgstr "تابعونا"
#: amp/footer.php:44 functions/widgets/footer.php:415 header.php:282
msgid "Follow US on Twiiter"
msgstr "تابعونا على تويتر"
#: amp/footer.php:45 functions/widgets/footer.php:421 header.php:288
msgid "Subscribe On Pinterest"
msgstr "اشترك في Pinterest"
#: amp/footer.php:46 functions/widgets/footer.php:424 header.php:291
msgid "Join US on facebook"
msgstr "انضم الينا على فيسبوك"
#: amp/footer.php:54 footer.php:86
msgid " All rights reserved."
msgstr " جميع الحقوق محفوظة."
#: amp/helper/misc.php:90
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "%s"
msgstr ""
#: amp/helper/misc.php:123
msgid "CPU"
msgstr "المعالج"
#: amp/helper/misc.php:131
msgid "RAM"
msgstr "الرام"
#: amp/helper/misc.php:139
msgid "Storage"
msgstr "التخزين"
#: amp/helper/misc.php:147
msgid "Display"
msgstr "الشاشة"
#: amp/helper/misc.php:155
msgid "Camera"
msgstr "الكاميرا"
#: amp/helper/misc.php:163
msgid "OS"
msgstr "نظام التشغيل"
#: amp/helper/misc.php:171
msgid "Battery"
msgstr "البطارية"
#: amp/helper/misc.php:209 amp/helper/misc.php:211 amp/helper/misc.php:213
#: functions/single-elements.php:201 functions/single-elements.php:203
#: functions/single-elements.php:205 functions/single-elements.php:470
#: panel/metabox/options.php:190
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
#: amp/helper/misc.php:339 functions/helper/general.php:532
msgid "Accept"
msgstr "موافق"
#: amp/helper/misc.php:365 functions/helper/general.php:552
msgid "Learn More"
msgstr "لمعرفة المزيد"
#: amp/helper/misc.php:367 functions/helper/general.php:554
msgid ""
"We use cookies to personalize content and ads , to provide social media "
"features and to analyze our traffic..."
msgstr ""
"نستخدم ملفات الكوكيز لنسهل عليك استخدام موقعنا الإلكتروني ونكيف المحتوى "
"والإعلانات وفقا لمتطلباتك واحتياجاتك الخاصة، لتوفير ميزات وسائل التواصل "
"الاجتماعية ولتحليل حركة الزيارات لدينا..."
#: amp/helper/related-template.php:24 amp/helper/related-template.php:60
#: includes/related/simple.php:34 includes/related/simple.php:67
msgid "Related Videos"
msgstr "فيديوهات ذات صلة"
#: amp/helper/related-template.php:30 amp/helper/related-template.php:66
#: includes/related/simple.php:40 includes/related/simple.php:73
msgid "Related News"
msgstr "مقالات ذات صلة"
#: amp/helper/web-push.php:52
msgid "Failed to create file : amp-helper-frame.html"
msgstr "فشل في إنشاء ملف : amp-helper-frame.html"
#: amp/helper/web-push.php:66
msgid "Failed to create file : amp-permission-dialog.html"
msgstr "فشل في إنشاء ملف : amp-permission-dialog.html"
#: amp/meta-categories.php:7 amp/meta-taxonomy.php:9 amp/meta-time.php:18
msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
msgid ", "
msgstr ""
#: amp/meta-categories.php:10
#, php-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: amp/meta-comments-link.php:17
msgid "Subscribe to updates"
msgstr "اشترك للحصول على احدث الاخبار"
#: amp/meta-comments-link.php:22
msgid "Unsubscribe from updates"
msgstr "إلغاء الاشتراك من التحديثات"
#: amp/meta-comments-link.php:30 functions/helper/comments.php:152
msgid "Leave a Comment"
msgstr "اترك تعليق"
#: amp/meta-taxonomy.php:15
#, php-format
msgid "Tagged %s"
msgstr "كلمات دليلية %s"
#: amp/meta-time.php:12 functions/helper/comments.php:107
#: functions/helper/post-meta.php:21 functions/helper/post-meta.php:59
#: functions/helper/post-meta.php:104 functions/helper/post-meta.php:147
#, php-format
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "منذ %s"
#: archive.php:35 archive.php:37 archive.php:39 archive.php:41
msgid "Archive - "
msgstr "أرشيف - "
#: archive.php:68 author.php:62 category.php:58
#: includes/archives/article.php:150 includes/archives/books.php:62
#: includes/archives/caricature.php:65 includes/archives/gallery.php:65
#: includes/archives/video.php:71 search.php:53 tag.php:60
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "عذراً، لا توجد مقالات مطابقة للبحث الخاص بك."
#: attachment.php:48
msgid "← Previous Photo"
msgstr "الصورة السابقة ← "
#: attachment.php:49
msgid "Next Photo →"
msgstr "→ الصورة التالية"
#: attachment.php:63 attachment.php:73 attachment.php:78 attachment.php:117
msgid "Click Right and save"
msgstr "انقر بزر الماوس الأيمن وحفظ"
#: attachment.php:63 attachment.php:73 attachment.php:78 attachment.php:118
msgid "Download "
msgstr "تحميل "
#: attachment.php:92 functions/helper/comments.php:134
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
#: attachment.php:96
msgid "Size"
msgstr "الحجم"
#: attachment.php:100
msgid "Type"
msgstr "النوع"
#: attachment.php:104
msgid "Extension"
msgstr "الصيغة"
#: attachment.php:108
msgid "Uploaded by"
msgstr "تم الرفع من قبل"
#: attachment.php:112
msgid "Uploaded on"
msgstr "تاريخ الرفع"
#: comments.php:22
msgid ""
"Type a small note about the comments posted on your site (you can hide this "
"note from comments settings)"
msgstr ""
"اكتب ملاحظة صغيرة عن التعليقات المنشورة على موقعك (يمكنك إخفاء هذه الملاحظة "
"من إعدادات التعليقات)"
#: comments.php:31 functions/load-scripts.php:721
#: panel/admin/options-mobile.php:318 panel/admin/options-single.php:594
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
#: comments.php:57 comments.php:75
msgid "load more comments"
msgstr "عرض المزيد من التعليقات"
#: comments.php:77
msgid "No more comments"
msgstr "لا توجد تعليقات"
#: comments.php:104
msgid "Pages : "
msgstr "صفحات : "
#: comments.php:113
msgid "Sorry Comments are closed"
msgstr "عذراً التعليقات مغلقة"
#: footer.php:133
msgid "Top Pages"
msgstr "أعلى الصفحة"
#: functions/ajax/login.php:20 functions/ajax/login.php:63
msgid "Session token has expired, please reload the page and try again"
msgstr "انتهت الجلسة، يرجى إعادة تحميل الصفحة والمحاولة مرة أخرى"
#: functions/ajax/login.php:27 functions/ajax/login.php:71
msgid "Please fill all form fields"
msgstr "يرجى تعبئة جميع الحقول"
#: functions/ajax/login.php:42
msgid "Login successful, reloading page..."
msgstr "تم تسجيل الدخول بنجاح, جاري إعادة تحميل الصفحة..."
#: functions/ajax/login.php:93
msgid "Registration complete. Please check your e-mail."
msgstr "اكتمل التسجيل. تفقد بريدك الالكتروني من فضلك."
#: functions/ajax/urgent-news.php:25 functions/ajax/urgent-news.php:78
#: panel/admin/options-urgentnews.php:42
msgid "Breaking News"
msgstr "الاخبار العاجلة"
#: functions/ajax/views.php:100 functions/helper/post-meta.php:76
#: functions/helper/post-meta.php:80 functions/helper/post-meta.php:171
msgid " views"
msgstr " مشاهدة"
#: functions/helper/ads-rs.php:20 panel/admin/settings.php:163
msgid "Adsense - Revenu Share"
msgstr "أدسنس - مشاركة الارباح"
#: functions/helper/ads-rs.php:28 panel/admin/settings.php:171
msgid "Please enter your ad client (ca-pub-xxxxxxxxxxxxxxxx)"
msgstr "المرجوا إدخال رقم الناشر الخاص بك (ca-pub-xxxxxxxxxxxxxxxx)"
#: functions/helper/ads-rs.php:37 panel/admin/settings.php:180
msgid "Please enter your ad slot (1234567890)"
msgstr "المرجو إدخال معرف الشريحة الإعلانية - ad-slot (1234567890)"
#: functions/helper/ads-rs.php:41 panel/admin/options-amp.php:47
#: panel/admin/options-general.php:44 panel/admin/options-mobile.php:58
#: panel/admin/settings.php:184
msgid "Google Analytics"
msgstr "جوجل أناليتكس"
#: functions/helper/ads-rs.php:45 panel/admin/settings.php:188
msgid "Tracking Code"
msgstr "كود التتبع"
#: functions/helper/ads-rs.php:49 panel/admin/options-general.php:45
#: panel/admin/options-mobile.php:59 panel/admin/settings.php:192
msgid ""
"Tracking Code Example : UA-00042521-6 <br> Follow the instructions in the "
"following link <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/"
"google-analytics-documentation/\">Google Analytics Documentation</a>"
msgstr ""
"كود التتبع مثال : UA-00042521-6 <br> اتبع التعليمات الموضحة في الرابط التالي "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/google-analytics-"
"documentation/\">وثائق المساعدة لجوجل أناليتكس</a>"
#: functions/helper/ads-rs.php:53
#: panel/admin/inc/advert/ads-014-postquare.php:15
#: panel/admin/options-amp.php:490 panel/admin/settings.php:196
msgid "POSTQUARE ADS"
msgstr "اعلانات بوست سكوير"
#: functions/helper/ads-rs.php:57
#: panel/admin/inc/advert/ads-014-postquare.php:49 panel/admin/settings.php:200
msgid "POSTQUARE : wid"
msgstr "بوست سكوير : wid"
#: functions/helper/ads-rs.php:61 functions/helper/ads-rs.php:70
#: functions/helper/ads-rs.php:79
#: panel/admin/inc/advert/ads-014-postquare.php:23
#: panel/admin/options-advert.php:42 panel/admin/options-advert.php:49
#: panel/admin/options-advert.php:56
msgid ""
"POSTQUARE follow the instructions in the following link <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://store.mwordpress.net/postquare-documentation/\">POSTQUARE "
"Documentation</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/"
"postquare-documentation/\">وثائق المساعدة لاعلانات بوست سكوير</a>"
#: functions/helper/ads-rs.php:66
#: panel/admin/inc/advert/ads-014-postquare.php:56 panel/admin/settings.php:209
msgid "POSTQUARE : pubid"
msgstr "بوست سكوير : pubid "
#: functions/helper/ads-rs.php:75
#: panel/admin/inc/advert/ads-014-postquare.php:63 panel/admin/settings.php:218
msgid "POSTQUARE : webid"
msgstr "بوست سكوير : webid"
#: functions/helper/ads-rs.php:216
msgid ""
"Note: Revenu share is enabled for this ad unit <br> You must set \"Adsense : "
"data-ad-client\" and \"Adsense : data-ad-slot\" from theme panel"
msgstr ""
"ملاحظة: تم تفعيل مشاركة الارباح لهذا الاعلان<br> يجب عليك تعيين \"Adsense: "
"data-ad-client\" و \"Adsense: data-ad-slot\" من لوحة تحكم القالب "
#: functions/helper/bfi-thumb.php:120
msgid ""
"The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of "
"these libraries are required for WordPress to be able to resize images. "
"Please contact your server administrator to enable this before continuing."
msgstr ""
"الاستضافة لم تقم بتنصيب مكتبة ImageMagick او GD هذه المكتبات ضرورية لتصغير "
"حجم الصور في ووردبريس يرجى مراجعة صاحب الاستضافة بخصوص هذا الامر"
#: functions/helper/bfi-thumb.php:223
msgid "Image rotate failed."
msgstr "فشل تدوير الصورة."
#: functions/helper/bfi-thumb.php:241
msgid "Image opacity change failed."
msgstr "فشل تغيير صورة التعتيم."
#: functions/helper/bfi-thumb.php:312
msgid "Image color change failed."
msgstr "فشل تغيير لون الصورة."
#: functions/helper/bfi-thumb.php:327
msgid "Image grayscale failed."
msgstr "فشل تغيير الصورة للرمادي."
#: functions/helper/bfi-thumb.php:342
msgid "Image negate failed."
msgstr "فشل تغيير الصورة للرمادي."
#: functions/helper/breadcrumbs.php:15 functions/helper/breadcrumbs.php:53
#: panel/admin/settings.php:47
msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
#: functions/helper/breadcrumbs.php:138 functions/helper/breadcrumbs.php:141
#: functions/helper/breadcrumbs.php:144 functions/seo/helper.php:838
#: functions/seo/helper.php:840 functions/seo/helper.php:842
msgid "Archives for "
msgstr "أرشيف"
#: functions/helper/breadcrumbs.php:150
msgid "Search results for \""
msgstr "نتائج البحث عن "
#: functions/helper/breadcrumbs.php:152
msgid "Page Not Found"
msgstr "خطأ 404 - الصفحة غير موجود"
#: functions/helper/comments.php:79 functions/helper/comments.php:329
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "تعليقك ينتظر المراجعة."
#: functions/helper/comments.php:82 functions/helper/comments.php:332
msgid "Edit this comment"
msgstr "تعديل"
#: functions/helper/comments.php:135 includes/login/register.php:22
#: includes/login/register.php:23
msgid "Email"
msgstr "البريد الالكتروني"
#: functions/helper/comments.php:136
msgid "Website"
msgstr "الموقع الإلكتروني"
#: functions/helper/comments.php:163
msgid "Comment"
msgstr "تعليق"
#: functions/helper/comments.php:163
msgctxt "noun"
msgid "Comment"
msgstr ""
#: functions/helper/comments.php:169 functions/helper/post-content.php:205
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"
#: functions/helper/comments.php:195
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "يجب ان <a href=\"%s\">تسجل الدخول</a> لكي تتمكن من إضافة التعليقات"
#: functions/helper/comments.php:197
msgid "OR"
msgstr "أو"
#: functions/helper/comments.php:211
msgid "Comments Rules : "
msgstr "شروط التعليق :"
#: functions/helper/comments.php:273
msgid "Error in processing your form."
msgstr "خطأ أثناء عملية ارسال النمودج, المرجوا اعادة الماولة مرة اخرى."
#: functions/helper/general.php:316
msgid "One photo"
msgstr "صورة واحدة"
#: functions/helper/general.php:319
msgid "Two photos"
msgstr "صورتين"
#: functions/helper/general.php:322 functions/helper/general.php:325
msgid " photos"
msgstr " صور"
#: functions/helper/general.php:391
msgid "Connect with "
msgstr "تسجيل الدخول بواسطة "
#: functions/helper/pagination.php:36
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "الصفحة %CURRENT_PAGE% من %TOTAL_PAGES%"
#: functions/helper/pagination.php:39
msgid "« First"
msgstr "الأولى »"
#: functions/helper/pagination.php:40
msgid "Last »"
msgstr "الأخيرة »"
#: functions/helper/post-content.php:202
msgid "To view this protected post, enter the password below : "
msgstr "هذه المقالة محميّة بكلمة مرور. أدخل كلمة المرور لمشاهدة المحتوى المحمي."
#: functions/helper/post-content.php:203
msgid "Password : "
msgstr "كلمة المرور:"
#: functions/helper/post-meta.php:38 functions/helper/post-meta.php:159
#: functions/helper/post-meta.php:190 functions/helper/post-meta.php:218
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "مشاهدة كل المقالات بواسطة : %s"
#: functions/helper/post-meta.php:41 functions/helper/post-meta.php:162
#: functions/helper/post-meta.php:193 functions/helper/post-meta.php:221
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "%s"
msgstr ""
#: functions/helper/post-meta.php:108
msgid "Last Update : "
msgstr "آخر تحديث : "
#: functions/helper/prayer.php:131
msgid "Prayer Times Today in "
msgstr "اوقات الصلاة اليوم لمدينة "
#: functions/helper/prayer.php:133
msgid "Fajr"
msgstr "الفجر"
#: functions/helper/prayer.php:137
msgid "Sunrise"
msgstr "الشروق"
#: functions/helper/prayer.php:141
msgid "Zuhr"
msgstr "الظهر"
#: functions/helper/prayer.php:145
msgid "Asr"
msgstr "العصر"
#: functions/helper/prayer.php:149
msgid "Maghrib"
msgstr "المغرب"
#: functions/helper/prayer.php:153
msgid "Isha"
msgstr "العشاء"
#: functions/helper/template-support.php:117
msgid "Page (No Comments)"
msgstr "صفحة بدون تعليقات"
#: functions/helper/template-support.php:118
msgid "Full Page Width"
msgstr "صفحة بعرض كامل"
#: functions/helper/template-support.php:119
msgid "Full Page Width (No Comments)"
msgstr "صفحة بعرض كامل - بدون تعليقات"
#: functions/helper/template-support.php:120
msgid "Archive Page"
msgstr "صفحة أرشيف"
#: functions/load-scripts.php:716
msgid "You are posting comments too quickly. Slow down."
msgstr "أنت تنشر تعليقات بسرعة كبيرة جدا. ابطئ."
#: functions/load-scripts.php:717
msgid "You might have left one of the fields blank."
msgstr "ربما تركت احدى الحقول فارغاً."
#: functions/load-scripts.php:718
msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you've already said that!"
msgstr "تم اكتشاف تعليق مكرر يبدوا كما لوك انك قمت بالتعليق مسبقا"
#: functions/load-scripts.php:719
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح"
#: functions/load-scripts.php:720
msgid "Thanks for your comment. We appreciate your response."
msgstr "شكرا لتعليقك. ونحن نقدر تجاوبكم معنا."
#: functions/load-scripts.php:724 panel/admin/settings.php:382
msgid "Please waite"
msgstr "يرجى الانتظار"
#: functions/seo/meta-search.php:21
msgid "Search results for : "
msgstr "نتائج البحث عن "
#: functions/single-elements.php:229
msgid "Keep reading, Click here"
msgstr "لمواصلة القراءة ، انقر هنا"
#: functions/single-elements.php:355 functions/single-elements.php:356
msgid "Have a look at "
msgstr "ألق نظرة : "
#: functions/single-elements.php:359
msgid ""
"I found this article interesting and thought of sharing it with you. Check it "
"out: "
msgstr ""
"لقد وجدت هذه المقالة مثيرة للاهتمام وفكرت في مشاركتها معك. تحقق من ذلك : "
#: functions/single-elements.php:366 functions/single-elements.php:392
msgid "Share on Facebook"
msgstr "شارك على Facebook"
#: functions/single-elements.php:369 functions/single-elements.php:393
msgid "Share on Twitter"
msgstr "شارك على Twitter"
#: functions/single-elements.php:375 functions/single-elements.php:395
msgid "Share on Whatsapp"
msgstr "شارك عبر WhatsApp"
#: functions/single-elements.php:378 functions/single-elements.php:396
msgid "Share on Reddit"
msgstr "شارك على Reddit"
#: functions/single-elements.php:381 functions/single-elements.php:397
msgid "Share on Digg"
msgstr "شارك على Digg"
#: functions/single-elements.php:387 functions/single-elements.php:403
msgid "Print This Article"
msgstr "طباعة المقال"
#: functions/single-elements.php:451
msgid "Tagged "
msgstr " كلمات دليلية "
#: functions/single-elements.php:463 functions/single-elements.php:464
msgid "Short Link "
msgstr "رابط مختصر"
#: functions/single-elements.php:489
msgid "Previous"
msgstr "السابق"
#: functions/single-elements.php:499
msgid "Next"
msgstr "التالي"
#: functions/single-elements.php:551 functions/single-elements.php:584
#: functions/widgets/footer.php:616 panel/admin/options-social.php:151
msgid "Facebook"
msgstr "فيسبوك"
#: functions/single-elements.php:552 functions/single-elements.php:585
msgid "Twitter"
msgstr "تويتر"
#: functions/single-elements.php:568
msgid "Author Thumbnail"
msgstr "صورة الكاتب"
#: functions/single-elements.php:1045 functions/single-elements.php:1140
msgid "Next page"
msgstr "الصفحة التالية"
#: functions/single-elements.php:1052 functions/single-elements.php:1141
msgid "Previous page"
msgstr "الصفحة السابقة"
#: functions/single-elements.php:1134
msgid "Pages:"
msgstr "صفحات : "
#: functions/widgets/footer.php:23
msgid "Widgets footer"
msgstr "المربعات الجنبية للفوتر"
#: functions/widgets/footer.php:25
msgid "3 - Widgets footer "
msgstr ""
#: functions/widgets/footer.php:105 functions/widgets/footer.php:189
#: functions/widgets/footer.php:656 functions/widgets/sidebar-jquery.php:769
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:867 functions/widgets/sidebar.php:615
msgid "Recent Posts"
msgstr "احدث المقالات"
#: functions/widgets/footer.php:109 functions/widgets/footer.php:193
#: functions/widgets/footer.php:658 functions/widgets/sidebar-jquery.php:517
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:771
#: functions/widgets/sidebar-most.php:86 functions/widgets/sidebar.php:617
msgid "Most Viewed"
msgstr "الأكثر مشاهدة"
#: functions/widgets/footer.php:111 functions/widgets/footer.php:195
#: functions/widgets/footer.php:659 functions/widgets/sidebar-jquery.php:518
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:772
#: functions/widgets/sidebar-most.php:87 functions/widgets/sidebar.php:618
msgid "Most Popular"
msgstr "الأكثر شعبية"
#: functions/widgets/footer.php:409 functions/widgets/sidebar-addon.php:592
#: header.php:276
msgid "Subscribe On Youtube"
msgstr "اشترك في قناتنا على يوتوب"
#: functions/widgets/footer.php:412 header.php:279
msgid "RSS link"
msgstr "رابط الخلاصات"
#: functions/widgets/footer.php:418 header.php:285
msgid "Follow US on Instagram"
msgstr "تابعونا على انستجرام"
#: functions/widgets/footer.php:427 header.php:261
msgid "Get it on Googel Play"
msgstr "احصل على تطبيق الموقع من Googel Play"
#: functions/widgets/footer.php:430 header.php:264
msgid "Download on the Apple Store"
msgstr "تحميل تطبيق الموقع من Apple Store"
#: functions/widgets/footer.php:433 header.php:267
msgid "Follow US on Tumblr"
msgstr "اتبعنا على Tumblr"
#: functions/widgets/footer.php:436 header.php:270
msgid "Follow US on Reddit"
msgstr "تابعونا على Reddit"
#: functions/widgets/footer.php:439 header.php:273
msgid "Follow US on LinkedIn"
msgstr "تابعونا على LinkedIn"
#: functions/widgets/footer.php:461 functions/widgets/footer.php:468
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:396
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:401 header.php:172 header.php:183
msgid "Email Address"
msgstr "البريد الإلكتروني"
#: functions/widgets/footer.php:462 functions/widgets/footer.php:471
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:397
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:404 header.php:173 header.php:186
msgid "Subscribe"
msgstr "اشـتـرك"
#: functions/widgets/footer.php:606 functions/widgets/footer.php:634
#: panel/admin/inc/typography/footer.php:44
msgid "Custom Posts"
msgstr "مقالات مخصصة"
#: functions/widgets/footer.php:608 panel/admin/inc/typography/footer.php:54
msgid "Custom Posts + Thumbnail"
msgstr "مقالات مخصصة + صور"
#: functions/widgets/footer.php:610 functions/widgets/footer.php:636
msgid "Pages List"
msgstr "قائمة الصفحات"
#: functions/widgets/footer.php:612 functions/widgets/footer.php:637
msgid "Categories List"
msgstr "قائمة التصنيفات"
#: functions/widgets/footer.php:614 functions/widgets/footer.php:638
msgid "Logo + Description"
msgstr "شعار + الوصف"
#: functions/widgets/footer.php:618 functions/widgets/footer.php:640
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:633
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:658
msgid "Google Map Location"
msgstr ""
#: functions/widgets/footer.php:629 functions/widgets/sidebar-addon.php:645
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:749
#: functions/widgets/sidebar-most.php:259 functions/widgets/sidebar.php:593
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-widgets/\">Widgets</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-widgets/\">للودجات</a>"
#: functions/widgets/footer.php:632 functions/widgets/sidebar-jquery.php:756
#: functions/widgets/sidebar.php:601 panel/admin/options-single.php:469
msgid "Select style"
msgstr "اختر شكل"
#: functions/widgets/footer.php:635
msgid "Custom Posts with Thumbnail"
msgstr "مقالات مخصصة بالصور"
#: functions/widgets/footer.php:639
msgid "Addon - Facebook Like Box"
msgstr "صندوق الاعجاب فيسبوك"
#: functions/widgets/footer.php:646 functions/widgets/sidebar-addon.php:794
msgid "Custom Title"
msgstr "عنوان مخصص"
#: functions/widgets/footer.php:654 functions/widgets/sidebar-jquery.php:767
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:864 functions/widgets/sidebar.php:613
#: panel/admin/options-newsbar.php:75 panel/admin/options-slider.php:106
#: panel/admin/options-urgentnews.php:64
msgid "Select Method"
msgstr "اختر طريقة"
#: functions/widgets/footer.php:657 functions/widgets/sidebar-jquery.php:770
#: functions/widgets/sidebar.php:616
msgid "Category Posts"
msgstr "تصنيف"
#: functions/widgets/footer.php:663 functions/widgets/home-modules-2c.php:495
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:800
#: functions/widgets/home-modules-large.php:875
#: functions/widgets/home-modules.php:785
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:781 functions/widgets/sidebar.php:628
#: panel/admin/options-newsbar.php:96 panel/admin/options-slider.php:121
#: panel/admin/options-urgentnews.php:76
msgid "Select Category"
msgstr "اختر تصنيف"
#: functions/widgets/footer.php:678 functions/widgets/home-modules-2c.php:487
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:546
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:792
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:881
#: functions/widgets/home-modules-large.php:853
#: functions/widgets/home-modules-large.php:911
#: functions/widgets/home-modules.php:765 functions/widgets/home-modules.php:821
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:744
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:814
#: functions/widgets/sidebar-most.php:269 functions/widgets/sidebar.php:588
#: functions/widgets/sidebar.php:661
msgid "Posts number"
msgstr "عدد المقالات"
#: functions/widgets/footer.php:682 functions/widgets/sidebar-jquery.php:818
#: functions/widgets/sidebar-most.php:273 panel/admin/options-categories.php:129
#: panel/admin/options-categories.php:177 panel/admin/options-categories.php:225
#: panel/admin/options-categories.php:273 panel/admin/options-categories.php:358
msgid "Title Limit"
msgstr "تحديد كلمات العناوين"
#: functions/widgets/footer.php:686 functions/widgets/home-modules-2c.php:558
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:893
#: functions/widgets/home-modules-large.php:923
#: functions/widgets/home-modules.php:833
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:822
#: functions/widgets/sidebar-most.php:277 functions/widgets/sidebar.php:673
#: panel/admin/options-home.php:121 panel/admin/options-newsbar.php:109
#: panel/admin/options-slider.php:142
msgid "Exclude Posts"
msgstr "استبعاد مقالات"
#: functions/widgets/footer.php:690 functions/widgets/sidebar-jquery.php:826
#: functions/widgets/sidebar.php:677 panel/admin/options-home.php:129
msgid "Exclude categoires"
msgstr "استبعاد تصنيفات"
#: functions/widgets/footer.php:697
msgid "Go to Appearance -> Menus to create custom menu : Footer Pages"
msgstr "اذهب الى المظهر -> قوائم ثم قم بإنشاء قائمة : Footer Pages"
#: functions/widgets/footer.php:703
msgid "Go to Appearance -> Menus to create custom menu : Footer Categories"
msgstr "اذهب الى المظهر -> قوائم ثم قم بإنشاء قائمة : Footer Categories"
#: functions/widgets/footer.php:709 panel/admin/options-general.php:118
#: panel/admin/options-seo.php:127
msgid "Site Logo"
msgstr "شعار الموقع"
#: functions/widgets/footer.php:714
msgid "Site Description"
msgstr "وصف الموقع"
#: functions/widgets/footer.php:718
msgid "Social Icons"
msgstr "ايقونات المواقع الاجتماعية"
#: functions/widgets/footer.php:720 functions/widgets/footer.php:727
#: functions/widgets/home-modules-large.php:980
#: functions/widgets/home-modules.php:889 functions/widgets/sidebar.php:695
#: panel/admin/options-categories.php:325 panel/metabox/options.php:236
#: panel/metabox/options.php:258 panel/metabox/options.php:268
#: panel/metabox/options.php:278 panel/metabox/options.php:288
#: panel/metabox/options.php:298 panel/metabox/options.php:308
msgid "Show"
msgstr "عرض"
#: functions/widgets/footer.php:721 functions/widgets/footer.php:728
#: functions/widgets/home-modules-large.php:981
#: functions/widgets/home-modules.php:890 functions/widgets/sidebar.php:696
#: panel/admin/options-categories.php:326 panel/metabox/options.php:237
#: panel/metabox/options.php:259 panel/metabox/options.php:269
#: panel/metabox/options.php:279 panel/metabox/options.php:289
#: panel/metabox/options.php:299 panel/metabox/options.php:309
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء"
#: functions/widgets/footer.php:725
msgid "Subscribe Form"
msgstr "نموذج الاشتراك"
#: functions/widgets/footer.php:734 functions/widgets/sidebar-addon.php:694
msgid "Facebook Like Box Url"
msgstr "رابط صفحة الفيسبوك"
#: functions/widgets/footer.php:741 functions/widgets/sidebar-addon.php:798
msgid "Google Map Location URL"
msgstr ""
#: functions/widgets/home-ads.php:23
msgid "Advertisement between Box Modules use in Block A,B and C - content"
msgstr "اعلانات بين الموديلات الاماكن المتاحة : Block A,B و C - content"
#: functions/widgets/home-ads.php:25
msgid "1 - Block Ads "
msgstr ""
#: functions/widgets/home-ads.php:109
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:63
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:55
msgid "Adsense Code"
msgstr "اعلان أدسنس "
#: functions/widgets/home-ads.php:111 functions/widgets/sidebar-adunit.php:143
msgid "Responsive Adsense"
msgstr "اعلانات ادسنس متجاوبة"
#: functions/widgets/home-ads.php:113 functions/widgets/sidebar-adunit.php:145
msgid "Banner"
msgstr "بانر (صورة)"
#: functions/widgets/home-ads.php:119 functions/widgets/sidebar-adunit.php:152
msgid "title"
msgstr "العنوان"
#: functions/widgets/home-ads.php:124 functions/widgets/home-modules-2c.php:492
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:797
#: functions/widgets/home-modules-large.php:858
#: functions/widgets/home-modules.php:770
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-modules/\">Modules</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-modules/\">للموديلات</a>"
#: functions/widgets/home-ads.php:127 functions/widgets/sidebar-adunit.php:141
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:34
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:41
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:55
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:124
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:54
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:122
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:190
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:258
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:66
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:203
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:51
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:42
#: panel/admin/inc/advert/ads-012-nativeads.php:19
#: panel/admin/inc/advert/ads-013-feed.php:20
#: panel/admin/inc/advert/ads-013-feed.php:37 panel/admin/inc/mobile/ads.php:56
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:200 panel/admin/inc/mobile/ads.php:344
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:488 panel/admin/inc/mobile/ads.php:632
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:759 panel/admin/inc/mobile/ads.php:774
msgid "Ad Code"
msgstr "كود الإعلان"
#: functions/widgets/home-ads.php:132 functions/widgets/sidebar-adunit.php:171
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:45
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:52
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:135
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:65
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:133
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:201
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:269
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:74
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:66
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:77
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:214
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:62
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:53
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:80
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:148
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:67 panel/admin/inc/mobile/ads.php:211
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:355 panel/admin/inc/mobile/ads.php:499
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:643
msgid "Banner Settings"
msgstr "إعدادات البانر (الصورة)"
#: functions/widgets/home-ads.php:136 functions/widgets/sidebar-adunit.php:179
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:52
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:71
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:74
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:142
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:72
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:140
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:208
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:276
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:81
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:73
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:84
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:221
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:69
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:72
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:87
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:155
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:74 panel/admin/inc/mobile/ads.php:218
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:362 panel/admin/inc/mobile/ads.php:506
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:650
msgid "Banner title"
msgstr "عنوان الاعلان"
#: functions/widgets/home-ads.php:140 functions/widgets/sidebar-adunit.php:175
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:59
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:78
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:81
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:149
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:79
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:147
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:215
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:283
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:88
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:80
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:91
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:228
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:76
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:79
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:94
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:162
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:81 panel/admin/inc/mobile/ads.php:225
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:369 panel/admin/inc/mobile/ads.php:513
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:657
msgid "Banner link"
msgstr "رابط الاعلان"
#: functions/widgets/home-ads.php:144 functions/widgets/sidebar-adunit.php:183
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:66
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:85
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:88
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:156
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:86
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:154
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:222
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:290
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:95
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:87
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:98
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:235
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:83
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:86
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:101
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:169
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:88 panel/admin/inc/mobile/ads.php:232
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:376 panel/admin/inc/mobile/ads.php:520
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:664
msgid "Banner url"
msgstr "رابط صورة الاعلان"
#: functions/widgets/home-ads.php:149 functions/widgets/sidebar-adunit.php:188
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:75
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:94
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:97
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:165
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:95
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:163
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:231
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:299
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:104
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:96
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:107
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:244
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:92
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:95
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:110
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:178
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:97 panel/admin/inc/mobile/ads.php:241
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:385 panel/admin/inc/mobile/ads.php:529
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:673
msgid "Open The Link In a new Tab"
msgstr "فتح الرابط في نافذة جديدة"
#: functions/widgets/home-ads.php:151 functions/widgets/home-ads.php:158
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:527
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:534
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:541
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:862
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:869
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:876
#: functions/widgets/home-modules-large.php:892
#: functions/widgets/home-modules-large.php:899
#: functions/widgets/home-modules-large.php:906
#: functions/widgets/home-modules.php:802 functions/widgets/home-modules.php:809
#: functions/widgets/home-modules.php:816
#: functions/widgets/sidebar-adunit.php:159
#: functions/widgets/sidebar-adunit.php:190
#: functions/widgets/sidebar-adunit.php:197
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:802
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:809
#: functions/widgets/sidebar-most.php:264 functions/widgets/sidebar.php:649
#: functions/widgets/sidebar.php:656
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
#: functions/widgets/home-ads.php:152 functions/widgets/sidebar-adunit.php:160
#: functions/widgets/sidebar-adunit.php:191
msgid "no"
msgstr "لا"
#: functions/widgets/home-ads.php:156 functions/widgets/sidebar-adunit.php:195
msgid "Enable nofollow"
msgstr "تفعيل nofollow"
#: functions/widgets/home-ads.php:159 functions/widgets/home-modules-2c.php:528
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:535
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:542
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:863
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:870
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:877
#: functions/widgets/home-modules-large.php:893
#: functions/widgets/home-modules-large.php:900
#: functions/widgets/home-modules-large.php:907
#: functions/widgets/home-modules.php:803 functions/widgets/home-modules.php:810
#: functions/widgets/home-modules.php:817
#: functions/widgets/sidebar-adunit.php:198
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:803
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:810
#: functions/widgets/sidebar-most.php:265 functions/widgets/sidebar.php:650
#: functions/widgets/sidebar.php:657
msgid "No"
msgstr "لا"
#: functions/widgets/home-ads.php:164 functions/widgets/sidebar-adunit.php:204
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:93
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:111
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:183
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:318
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:122
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:114
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:124
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:261
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:109
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:113
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:195
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:114 panel/admin/inc/mobile/ads.php:258
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:402 panel/admin/inc/mobile/ads.php:546
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:691
msgid "Screen Display Settings"
msgstr "إعدادات عرض الشاشة"
#: functions/widgets/home-ads.php:168 functions/widgets/sidebar-adunit.php:208
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:109
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:127
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:200
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:334
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:138
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:130
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:140
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:277
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:125
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:129
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:130 panel/admin/inc/mobile/ads.php:274
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:418 panel/admin/inc/mobile/ads.php:562
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:707 panel/gutenberg/gutenberg.php:90
msgid "Select Devices size"
msgstr "حدد مقاسات الأجهزة التي تريد عرض الاعلان بها"
#: functions/widgets/home-ads.php:170 functions/widgets/sidebar-adunit.php:210
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:115
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:133
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:206
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:340
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:144
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:136
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:146
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:283
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:131
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:135
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:136 panel/admin/inc/mobile/ads.php:280
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:424 panel/admin/inc/mobile/ads.php:568
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:713 panel/gutenberg/gutenberg.php:91
msgid "All Screen"
msgstr "كل الاجهزة"
#: functions/widgets/home-ads.php:172 functions/widgets/sidebar-adunit.php:212
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:116
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:134
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:207
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:341
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:145
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:137
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:147
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:284
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:132
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:136
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:137 panel/admin/inc/mobile/ads.php:281
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:425 panel/admin/inc/mobile/ads.php:569
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:714 panel/gutenberg/gutenberg.php:92
msgid "Large + Medium"
msgstr "الكبيرة + المتوسطة"
#: functions/widgets/home-ads.php:174 functions/widgets/sidebar-adunit.php:214
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:117
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:135
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:208
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:342
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:146
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:138
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:148
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:285
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:133
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:137
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:138 panel/admin/inc/mobile/ads.php:282
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:426 panel/admin/inc/mobile/ads.php:570
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:715 panel/gutenberg/gutenberg.php:93
msgid "Large + Small"
msgstr "الكبيرة + الصغيرة"
#: functions/widgets/home-ads.php:176 functions/widgets/sidebar-adunit.php:216
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:118
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:136
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:209
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:343
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:147
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:139
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:149
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:286
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:134
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:138
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:139 panel/admin/inc/mobile/ads.php:283
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:427 panel/admin/inc/mobile/ads.php:571
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:716 panel/gutenberg/gutenberg.php:94
msgid "Medium + Small"
msgstr "المتوسطة + الصغيرة"
#: functions/widgets/home-ads.php:178 functions/widgets/sidebar-adunit.php:218
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:119
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:137
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:210
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:344
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:148
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:140
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:150
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:287
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:135
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:139
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:140 panel/admin/inc/mobile/ads.php:284
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:428 panel/admin/inc/mobile/ads.php:572
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:717 panel/gutenberg/gutenberg.php:95
msgid "Small"
msgstr "الصغيرة"
#: functions/widgets/home-ads.php:180 functions/widgets/sidebar-adunit.php:220
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:120
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:138
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:211
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:345
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:149
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:141
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:151
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:288
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:136
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:140
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:141 panel/admin/inc/mobile/ads.php:285
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:429 panel/admin/inc/mobile/ads.php:573
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:718 panel/gutenberg/gutenberg.php:96
msgid "Medium"
msgstr "متوسطة"
#: functions/widgets/home-ads.php:182 functions/widgets/sidebar-adunit.php:222
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:121
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:139
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:212
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:346
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:150
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:142
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:152
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:289
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:137
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:141
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:142 panel/admin/inc/mobile/ads.php:286
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:430 panel/admin/inc/mobile/ads.php:574
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:719 panel/gutenberg/gutenberg.php:97
msgid "Large device"
msgstr "الكبيرة"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:23
msgid "One Module Display 2 Categories"
msgstr "موديل واحد لعرض تصنيفين"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:25
#: functions/widgets/home-modules.php:63
msgid "1 - Block A "
msgstr ""
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:510
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:815
msgid "Select Category 2"
msgstr "إختر التصنيف 2"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:525
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:860
#: functions/widgets/home-modules-large.php:890
#: functions/widgets/home-modules.php:800
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:800 functions/widgets/sidebar.php:647
msgid "Show child categories"
msgstr "عرض التصنيفات الفرعية"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:532
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:867
#: functions/widgets/home-modules-large.php:897
#: functions/widgets/home-modules.php:807
msgid "Show Date/Views"
msgstr "إظهار التاريخ و عدد المشاهدات"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:539
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:874
#: functions/widgets/home-modules-large.php:904
#: functions/widgets/home-modules.php:814
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:807
#: functions/widgets/sidebar-most.php:262 functions/widgets/sidebar.php:654
#: panel/admin/options-home.php:107 panel/admin/options-mobile.php:118
msgid "Disbale Lazyload in Above-the-fold for this number of posts"
msgstr "تعطيل التحميل الكسول فوق الطية لعدد معين من المقالات"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:550
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:885
#: functions/widgets/home-modules-large.php:915
#: functions/widgets/home-modules.php:825 functions/widgets/sidebar.php:665
#: panel/admin/options-categories.php:56 panel/admin/options-slider.php:83
msgid "Title Limit 1"
msgstr "تحديد كلمات العنوان 1"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:554
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:889
#: functions/widgets/home-modules-large.php:919
#: functions/widgets/home-modules.php:829 functions/widgets/sidebar.php:669
#: panel/admin/options-categories.php:64 panel/admin/options-slider.php:90
msgid "Title Limit 2"
msgstr "تحديد كلمات العنوان 2"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:563
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:898
msgid "Widegt Head 1"
msgstr "الترويسة 1"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:567
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:605
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:902
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:940
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:978
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1016
#: functions/widgets/home-modules-large.php:932
#: functions/widgets/home-modules.php:842
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:665
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:834 functions/widgets/sidebar.php:714
#: panel/admin/options-mobile.php:223
msgid "Header Style"
msgstr "شكل الترويسة"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:569
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:607
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:904
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:942
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:980
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1018
#: functions/widgets/home-modules-large.php:934
#: functions/widgets/home-modules.php:844
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:667
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:836 functions/widgets/sidebar.php:571
#: functions/widgets/sidebar.php:603 functions/widgets/sidebar.php:716
#: panel/admin/options-home.php:56 panel/admin/options-mobile.php:132
#: panel/admin/options-mobile.php:229 panel/admin/options-single.php:475
#: panel/admin/options-skin.php:59 panel/admin/options-slider.php:32
msgid "Style 1"
msgstr "الشكل 1"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:570
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:608
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:905
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:943
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:981
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1019
#: functions/widgets/home-modules-large.php:935
#: functions/widgets/home-modules.php:845
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:668
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:837 functions/widgets/sidebar.php:573
#: functions/widgets/sidebar.php:604 functions/widgets/sidebar.php:717
#: panel/admin/options-home.php:57 panel/admin/options-mobile.php:133
#: panel/admin/options-mobile.php:230 panel/admin/options-single.php:476
#: panel/admin/options-skin.php:60 panel/admin/options-slider.php:33
msgid "Style 2"
msgstr "الشكل 2"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:574
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:612
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:909
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:947
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:985
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1023
#: functions/widgets/home-modules-large.php:939
#: functions/widgets/home-modules.php:849
msgid "Header style - Other Side"
msgstr "شكل الترويسة - عكس العنوان"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:576
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:614
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:911
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:949
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:987
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1025
#: functions/widgets/home-modules-large.php:942
#: functions/widgets/home-modules.php:852
msgid "Category Link"
msgstr "رابط التصنيف"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:577
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:615
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:912
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:950
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:988
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1026
#: functions/widgets/home-modules-large.php:943
#: functions/widgets/home-modules.php:853 panel/admin/options-skin.php:85
msgid "None"
msgstr "لاشيء"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:581
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:619
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:916
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:954
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:992
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1030
#: functions/widgets/home-modules-large.php:947
#: functions/widgets/home-modules.php:857
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:672
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:841 functions/widgets/sidebar.php:721
msgid "Select Ready color"
msgstr "اختر لون جاهز"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:583
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:621
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:918
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:956
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:994
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1032
#: functions/widgets/home-modules-large.php:949
#: functions/widgets/home-modules.php:859
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:674
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:843 functions/widgets/sidebar.php:723
#: panel/admin/options-amp.php:222 panel/admin/options-single.php:299
#: panel/admin/options-single.php:464 panel/admin/options-single.php:542
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:584
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:622
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:919
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:957
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:995
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1033
#: functions/widgets/home-modules-large.php:950
#: functions/widgets/home-modules.php:860
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:675
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:844 functions/widgets/sidebar.php:724
msgid "Blue Darken"
msgstr "أزرق مغلوق"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:585
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:623
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:920
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:958
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:996
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1034
#: functions/widgets/home-modules-large.php:951
#: functions/widgets/home-modules.php:861
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:676
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:845 functions/widgets/sidebar.php:725
#: panel/admin/options-single.php:303
msgid "Red"
msgstr "أحمر"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:586
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:624
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:921
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:959
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:997
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1035
#: functions/widgets/home-modules-large.php:952
#: functions/widgets/home-modules.php:862
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:677
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:846 functions/widgets/sidebar.php:726
msgid "Pink"
msgstr "وردي"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:587
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:625
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:922
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:960
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:998
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1036
#: functions/widgets/home-modules-large.php:953
#: functions/widgets/home-modules.php:863
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:678
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:847 functions/widgets/sidebar.php:727
#: panel/admin/options-single.php:300
msgid "Green"
msgstr "أخضر"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:588
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:626
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:923
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:961
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:999
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1037
#: functions/widgets/home-modules-large.php:954
#: functions/widgets/home-modules.php:864
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:679
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:848 functions/widgets/sidebar.php:728
msgid "Purple"
msgstr "ارجواني"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:589
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:627
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:924
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:962
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1000
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1038
#: functions/widgets/home-modules-large.php:955
#: functions/widgets/home-modules.php:865
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:680
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:849 functions/widgets/sidebar.php:729
#: panel/admin/options-single.php:301
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:590
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:628
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:925
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:963
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1001
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1039
#: functions/widgets/home-modules-large.php:956
#: functions/widgets/home-modules.php:866
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:681
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:850 functions/widgets/sidebar.php:730
#: panel/admin/options-single.php:302
msgid "Orange"
msgstr "برتقالي"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:591
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:629
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:926
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:964
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1002
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1040
#: functions/widgets/home-modules-large.php:957
#: functions/widgets/home-modules.php:867
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:682
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:851 functions/widgets/sidebar.php:731
#: panel/admin/options-skin.php:214
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:595
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:633
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:930
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:968
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1006
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1044 panel/admin/options-skin.php:219
msgid "Custom Color"
msgstr "لون مخصص"
#: functions/widgets/home-modules-2c.php:601
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:936
msgid "Widegt Head 2"
msgstr "الترويسة 2"
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:23
msgid "One Module Display 4 Categories"
msgstr "موديل واحد لعرض 4 تصنيفات"
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:25
#: functions/widgets/home-modules-large.php:25
msgid "1 - Block B "
msgstr ""
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:830
msgid "Select Category 3"
msgstr "إختر التصنيف 3"
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:845
msgid "Select Category 4"
msgstr "إختر التصنيف 4"
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:974
msgid "Widegt Head 3"
msgstr "الترويسة 3"
#: functions/widgets/home-modules-4c.php:1012
msgid "Widegt Head 4"
msgstr "الترويسة 4"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:23
msgid "Multi Box Modules (Full Width)"
msgstr "موديلات متعددة (عرض كامل)"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:854
#: functions/widgets/home-modules.php:766
msgid "Module "
msgstr "الموديل "
#: functions/widgets/home-modules-large.php:861
#: functions/widgets/home-modules.php:773
msgid "Select Module"
msgstr "اختر موديل"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:863
msgid "Box Module 8"
msgstr "الموديل 8"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:864
msgid "Box Module 9"
msgstr "الموديل 9"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:865
#: functions/widgets/home-modules-large.php:967
msgid "Box Module 10 - Authors"
msgstr "الموديل 10 - مقالات الكتاب"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:866
msgid "Box Module 11"
msgstr "الموديل 11"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:867
msgid "Box Module 12 - Videos"
msgstr "الموديل 12 - فيديوهات"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:868
msgid "Box Module 13"
msgstr "الموديل 13"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:869
msgid "Box Module 14 - ebooks & Magazine"
msgstr "الموديل 14 - مجلات وكتب"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:870
msgid "Box Module 15"
msgstr "الموديل 15"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:871
msgid "Box Module 16 - Carousel"
msgstr "الموديل 16 - كاروسيل"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:928
#: functions/widgets/home-modules.php:838
msgid "Box Head Setting"
msgstr "ترويسة الموديل - الاعدادات"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:941
#: functions/widgets/home-modules.php:851 panel/admin/options-general.php:25
msgid "Search Form"
msgstr "نموذج البحث"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:961
#: functions/widgets/home-modules.php:871
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:971
#: functions/widgets/home-modules.php:880 functions/widgets/sidebar.php:686
#: panel/admin/options-categories.php:307
msgid "Avatar Type"
msgstr "نوع الصور الرمزية"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:973
#: functions/widgets/home-modules.php:882 functions/widgets/sidebar.php:688
#: panel/admin/options-categories.php:314
msgid "Custom Avatar"
msgstr "صورة رمزية مخصصة"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:974
#: functions/widgets/home-modules.php:883 functions/widgets/sidebar.php:689
#: panel/admin/options-categories.php:313 panel/admin/options-general.php:456
#: panel/admin/options-mobile.php:254 panel/admin/options-single.php:132
#: panel/admin/options-single.php:145
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "صورة بارزة"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:978
#: functions/widgets/home-modules.php:887 functions/widgets/sidebar.php:693
#: panel/admin/options-categories.php:319
msgid "Author Name"
msgstr "اسم الكاتب"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:985
#: functions/widgets/home-modules.php:894 functions/widgets/sidebar.php:700
msgid "Author Name type"
msgstr "نوع اسم الكاتب"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:987
#: functions/widgets/home-modules.php:896 functions/widgets/sidebar.php:702
#: panel/admin/options-categories.php:337
msgid "By Wordpress"
msgstr "بواسطة ووردبريس"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:988
#: functions/widgets/home-modules.php:897 functions/widgets/sidebar.php:703
#: panel/admin/options-categories.php:338
msgid "By Metabox"
msgstr "بواسطة الخصائص الاضافية"
#: functions/widgets/home-modules-large.php:989
#: functions/widgets/home-modules.php:898 functions/widgets/sidebar.php:704
#: panel/admin/options-categories.php:339
msgid "By Post Tags"
msgstr "بواسطة اوسمة المقالة"
#: functions/widgets/home-modules.php:38
msgid "Search in "
msgstr "ابحث في"
#: functions/widgets/home-modules.php:61
msgid "Multi Box Modules"
msgstr "موديلات متعددة"
#: functions/widgets/home-modules.php:775
msgid "Box Module 1"
msgstr "الموديل 1"
#: functions/widgets/home-modules.php:776
msgid "Box Module 2"
msgstr "الموديل 2"
#: functions/widgets/home-modules.php:777
msgid "Box Module 3"
msgstr "الموديل 3"
#: functions/widgets/home-modules.php:778
msgid "Box Module 4"
msgstr "الموديل 4"
#: functions/widgets/home-modules.php:779
msgid "Box Module 5 - ebooks & Magazine"
msgstr "الموديل 5 - مجلات وكتب"
#: functions/widgets/home-modules.php:780 functions/widgets/home-modules.php:876
msgid "Box Module 6 - Authors"
msgstr "الموديل 6 - مقالات الكتاب"
#: functions/widgets/home-modules.php:781 functions/widgets/home-modules.php:903
msgid "Box Module 7 - Carousel"
msgstr "الموديل 7 - كاروسيل"
#: functions/widgets/home-modules.php:907
msgid "Carousel Post"
msgstr "عدد مقالات الكاروسيل"
#: functions/widgets/register.php:31
msgid "Block A"
msgstr ""
#: functions/widgets/register.php:33
msgid "You can only use widget named : Block A"
msgstr "يمكنك استعمال فقط الودجت باسم : Block A"
#: functions/widgets/register.php:40
msgid "2 - Home Sidebar"
msgstr "2 - الرئيسية "
#: functions/widgets/register.php:42
msgid "Block A - Sidebar"
msgstr ""
#: functions/widgets/register.php:47
msgid "Widgets Simple & jQuery & Addon"
msgstr ""
"المربعات الجانبية التي يمكنك سحبها هنا Simple و jQuery و Addon ومربعات "
"ووردبريس"
#: functions/widgets/register.php:61
msgid "Block B"
msgstr ""
#: functions/widgets/register.php:63 functions/widgets/register.php:77
msgid "You can only use widget named : Block B"
msgstr "يمكنك استعمال فقط الودجت باسم : Block B"
#: functions/widgets/register.php:75
msgid "Block B - Bottom"
msgstr ""
#: functions/widgets/register.php:151
msgid "Beside Slider"
msgstr ""
#: functions/widgets/register.php:153
msgid "Custom sidebar beside slider"
msgstr "قائمة جانبية مخصصة لسلايدر"
#: functions/widgets/register.php:182
msgid "2 - Single"
msgstr "2 - المقالات العادية"
#: functions/widgets/register.php:184
msgid "Custom sidebar for single post normal"
msgstr "قائمة جانبية مخصصة للمقالات العادية"
#: functions/widgets/register.php:194
msgid "2 - Single Video"
msgstr "2 - مقالات الفيديو"
#: functions/widgets/register.php:196
msgid "Custom sidebar for single post video"
msgstr "قائمة جانبية مخصصة للمقالات الفيديو"
#: functions/widgets/register.php:203
msgid "2 - Single Gallery"
msgstr "2 - مقالات المعرض"
#: functions/widgets/register.php:205
msgid "Custom sidebar for single post gallery"
msgstr "قائمة جانبية مخصصة للمقالات معرض الصور"
#: functions/widgets/register.php:212
msgid "2 - Single Caricature"
msgstr "2 - مقالات الكاريكاتير"
#: functions/widgets/register.php:214
msgid "Custom sidebar for single post caricature"
msgstr "قائمة جانبية مخصصة للمقالات الكاريكاتير"
#: functions/widgets/register.php:221
msgid "2 - Single Article"
msgstr "2 - مقالات الكتاب"
#: functions/widgets/register.php:223
msgid "Custom sidebar for single post article"
msgstr "قائمة جانبية مخصصة للمقالات الكتاب"
#: functions/widgets/register.php:232
msgid "2 - Page"
msgstr "2 - الصفحات"
#: functions/widgets/register.php:234
msgid "Custom sidebar for Pages"
msgstr "قائمة جانبية مخصصة للصفحات"
#: functions/widgets/register.php:241
msgid "2 - Search"
msgstr "2 - نتائج البحث"
#: functions/widgets/register.php:243
msgid "Custom sidebar for Search page"
msgstr "قائمة جانبية مخصصة للنتائج البحث"
#: functions/widgets/register.php:251
msgid "2 - Archive"
msgstr "2 - الارشيف"
#: functions/widgets/register.php:253
msgid "Custom sidebar for Archive page"
msgstr "قائمة جانبية مخصصة للأرشيف"
#: functions/widgets/register.php:262
msgid "2 - Category"
msgstr "2 - التصنيفات"
#: functions/widgets/register.php:264
msgid "Custom sidebar for category page"
msgstr "قائمة جانبية مخصصة للتصنيفات"
#: functions/widgets/register.php:271
msgid "2 - Author"
msgstr "2 - الكاتب"
#: functions/widgets/register.php:273
msgid "Custom sidebar for Author page"
msgstr "قائمة جانبية مخصصة للصفحة الكاتب"
#: functions/widgets/register.php:280
msgid "2 - Tags"
msgstr "2 - الأوسمة"
#: functions/widgets/register.php:282
msgid "Custom sidebar for tags page"
msgstr "قائمة جانبية مخصصة للأوسمة"
#: functions/widgets/register.php:289
msgid "2 - Attachment"
msgstr "2 - المرفقات"
#: functions/widgets/register.php:291
msgid "Custom sidebar for Attachment page"
msgstr "قائمة جانبية مخصصة للمرفقات"
#: functions/widgets/register.php:301
msgid "3 - Footer"
msgstr "3 - اسفل الصفحة"
#: functions/widgets/register.php:303
msgid "You can only use widget named : 3 - Widget Footer"
msgstr "يمكنك استعمال فقط الودجت باسم : Widget Footer"
#: functions/widgets/register.php:322
msgid "Single - Custom Post Type"
msgstr "مقالات - Custom Post Type"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:24
msgid "Widgets social & subscribe"
msgstr ""
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:26
msgid "2 - Widgets Addon "
msgstr ""
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:178
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:250
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:588
msgid "Follow On Twitter"
msgstr "تابعونا على تويتر"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:211
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:590
msgid "Join US on Facebook"
msgstr "انضم الينا على فيسبوك"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:594
msgid "Follow on Pinterest"
msgstr "تابعنا على Pinterest"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:595
msgid "Email Newsletters"
msgstr "النشرة الاخبارية"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:596
msgid "Subscribe to receive inspiration, ideas, and news in your inbox."
msgstr "اشترك واحصل على آخر الأخبار و الأحداث على البريد الالكتروني الخاص بك."
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:597
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:631
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:657
msgid "Prayer Times"
msgstr "اوقات الصلاة"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:598
msgid "Website Location"
msgstr "مقر الموقع"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:617
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:650 panel/admin/options-amp.php:167
msgid "Facebook Like Box"
msgstr "صندوق الاعجاب فيسبوك"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:619
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:651
msgid "Twitter Timeline"
msgstr "تغريدات تويتر "
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:621
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:652
msgid "Facebook Badge"
msgstr "بادج الفيسبوك"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:623
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:653
msgid "Twitter Badge"
msgstr "بادج تويتر"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:625
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:654
msgid "Youtube Badge"
msgstr "بادج يوتوب"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:627
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:655
msgid "Pinterest Badge"
msgstr "بادج Pinterest"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:629
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:656 panel/admin/options-social.php:109
msgid "Subscribe Mail"
msgstr "النشرة البريدية"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:648
msgid "Select Addon :"
msgstr "اختر اضافة :"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:686
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:855 functions/widgets/sidebar.php:735
msgid "Set Color"
msgstr "تعيين لون"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:702
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:730
msgid "Twitter User"
msgstr ""
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:706
msgid "Twitter Widget ID"
msgstr ""
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:714
msgid "Facebook Badge Title"
msgstr "عنوان بادج الفيسبوك"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:718
msgid "Facebook Page Url"
msgstr "رابط صفحة الفيسبوك"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:726
msgid "Twitter Badge Title"
msgstr "عنوان بادج تويتر"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:738
msgid "Youtube Badge Title"
msgstr "عنوان بادج يوتوب"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:742
msgid "Youtube Channel ID"
msgstr "معرف قناة YouTube"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:746
msgid ""
"you can get channel id from <a href=\"https://www.youtube.com/account_advanced"
"\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr ""
"يمكنك الحصول على معرف القناة من <a href=\"https://www.youtube.com/"
"account_advanced\" target=\"_blank\">هنا</a>"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:753
msgid "Pinterest Badge Title"
msgstr "عنوان بادج Pinterest"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:757
msgid "Pinterest Url"
msgstr "رابط Pinterest"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:765 panel/admin/options-social.php:117
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/subscribe-mail-mailchimp-feedburner/\">Subscribe Email "
"MailChimp & Feedburner</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"store.mwordpress.net/subscribe-mail-mailchimp-feedburner/\">القوائم البريدية "
"– Mailchimp و Feedburner</a>"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:768
msgid "Subscribe Mail Title"
msgstr "عنوان النشرة البريدية"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:772
msgid "Subscribe Mail text"
msgstr "نص النشرة البريدية"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:776
msgid "Go to NewsBT Panel -> Social : to Choose Service Provider"
msgstr "قم بالتوجه الى NewsBT Panel -> اجتماعية : ثم قم باختيار مقدم الخدمة"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:783 panel/admin/options-general.php:533
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/prayer-time-settings/\">The Prayer Time</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a href=\"https://store.mwordpress.net/"
"prayer-time-settings/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">اوقات الصلاة</a>"
#: functions/widgets/sidebar-addon.php:786
msgid "Prayer Times Title"
msgstr "عنوان اوقات الصلاة"
#: functions/widgets/sidebar-adunit.php:23
msgid "Widgets Adunit"
msgstr "ويدجت متقدم لعرض الاعلانات في القوائم الجانبية"
#: functions/widgets/sidebar-adunit.php:25
msgid "2 - Widgets Ads "
msgstr ""
#: functions/widgets/sidebar-adunit.php:157
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:28
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:35
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:35
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:35
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:35
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:42
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:35
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:46
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:183
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:31
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:36
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:50
#: panel/admin/inc/advert/ads-014-postquare.php:29
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:36 panel/admin/inc/mobile/ads.php:180
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:324 panel/admin/inc/mobile/ads.php:468
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:612 panel/admin/options-advert.php:14
#: panel/admin/options-amp.php:315 panel/admin/options-amp.php:372
#: panel/admin/options-amp.php:417 panel/admin/options-amp.php:470
#: panel/admin/options-amp.php:502 panel/gutenberg/gutenberg.php:98
msgid "Revenu Share"
msgstr "مشاركة الأرباح"
#: functions/widgets/sidebar-adunit.php:165
msgid "Custom Ad Code"
msgstr "اعلان مخصص"
#: functions/widgets/sidebar-adunit.php:225
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:125
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:143
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:216
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:350
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:154
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:146
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:156
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:293
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:141
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:145
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:202
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:146 panel/admin/inc/mobile/ads.php:290
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:434 panel/admin/inc/mobile/ads.php:578
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:723
msgid ""
"Remove this advert from specific categories <br/><br/> You can select multi "
"categories from list <br/><br/> <span style=\"color:#0074a2\">press and hold "
"(Ctrl) button in keyboard while you click to select</span>"
msgstr ""
"ازالة هذا الاعلان من تصنيفات محددة <br/><br/> يمكنك اختيار عدة تصنيفات <br/"
"><br/> <span style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة "
"المفاتيح أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:31
msgid "Widgets posts with jquery"
msgstr "مربعات جانبية مثل معرض الصور والاكثر مشاهدة"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:33
msgid "2 - Widgets jQuery "
msgstr ""
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:475
msgid "No News posted today"
msgstr "لم يتم نشر اي اخبار اليوم"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:730
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:758
msgid "Gallery 1"
msgstr "معرض 1"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:732
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:759
msgid "Gallery 2"
msgstr "معرض 2"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:734
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:760
msgid "Pictures"
msgstr "بالصور"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:736
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:761
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:860
msgid "24 hours"
msgstr "24 ساعة"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:738
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:762
msgid "Most Viewed & Popular"
msgstr "الاكثر مشاهدة وتعليق"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:752 functions/widgets/sidebar.php:596
#: panel/admin/options-amp.php:234 panel/admin/options-newsbar.php:67
#: panel/admin/options-single.php:488 panel/admin/options-single.php:554
#: panel/admin/options-urgentnews.php:56 panel/metabox/options.php:143
#: panel/metabox/options.php:168
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:773 functions/widgets/sidebar.php:619
msgid "Most Viewed By Category"
msgstr "الاكثر قراءة في التصنيف"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:774 functions/widgets/sidebar.php:620
msgid "Most Popular By Category"
msgstr "الاكثر تعليق في التصنيف"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:775 functions/widgets/sidebar.php:621
msgid "Editors' Picks - Metabox"
msgstr "اختيارات المحررين - الخصائص الاضافية"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:776
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:796 functions/widgets/sidebar.php:622
#: functions/widgets/sidebar.php:643
msgid "Specific Posts"
msgstr "مقالات معينة"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:777 functions/widgets/sidebar.php:623
msgid "Recent Posts from Current Category"
msgstr "اخر المقالات من التصنيف الحالي"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:830 functions/widgets/sidebar.php:710
msgid "Widget Head Setting"
msgstr "ترويسة الودجيت - الاعدادات"
#: functions/widgets/sidebar-jquery.php:866
msgid "Recent Posts Today"
msgstr "اخر المقالات اليوم"
#: functions/widgets/sidebar-most.php:23
msgid "Widget Most Viewed Category"
msgstr "ويدجت الاكثر قراءة وتعليق في التصنيف"
#: functions/widgets/sidebar-most.php:25
msgid "2 - Widgets Most "
msgstr ""
#: functions/widgets/sidebar-most.php:243
msgid "Most By Category"
msgstr "الاكثر قراءة و تعليق في التصنيف"
#: functions/widgets/sidebar.php:22
msgid "8 widgets style for display posts"
msgstr "مربعات جانبية مختلفة لعرض المقالات"
#: functions/widgets/sidebar.php:24
msgid "2 - Widgets Simple "
msgstr ""
#: functions/widgets/sidebar.php:575 functions/widgets/sidebar.php:605
#: panel/admin/options-home.php:58 panel/admin/options-mobile.php:134
#: panel/admin/options-slider.php:34
msgid "Style 3"
msgstr "الشكل 3"
#: functions/widgets/sidebar.php:577 panel/admin/options-slider.php:35
msgid "Style 4"
msgstr "الشكل 4"
#: functions/widgets/sidebar.php:579 functions/widgets/sidebar.php:607
msgid "Style 5"
msgstr "الشكل 5"
#: functions/widgets/sidebar.php:581 panel/admin/options-slider.php:37
msgid "Style 6"
msgstr "الشكل 6"
#: functions/widgets/sidebar.php:606 functions/widgets/sidebar.php:682
msgid "Style 4 - Post Author"
msgstr "الشكل 4 - مقالات الكتاب"
#: functions/widgets/sidebar.php:608
msgid "Style 6 - No Thumbnail"
msgstr "الشكل 6 - بدون صور"
#: header.php:40 header.php:114
msgid "Search ..."
msgstr "بحث..."
#: header.php:65 header.php:100
msgid "Sign In"
msgstr "تسجيل الدخول"
#: header.php:67 header.php:102 includes/login/register.php:12
msgid "Create Account"
msgstr "إنشاء حساب"
#: includes/archives/article.php:158 includes/archives/article.php:204
#: includes/archives/author.php:53 includes/archives/author.php:70
#: includes/archives/books.php:71 includes/archives/books.php:102
#: includes/archives/caricature.php:75 includes/archives/caricature.php:107
#: includes/archives/default.php:201 includes/archives/default.php:236
#: includes/archives/gallery.php:74 includes/archives/gallery.php:107
#: includes/archives/video.php:80 includes/archives/video.php:113
#: includes/blog/blog-1.php:89 includes/blog/blog-1.php:133
#: includes/blog/blog-2.php:84 includes/blog/blog-2.php:128
#: includes/blog/blog-3.php:86 includes/blog/blog-3.php:130
#: includes/pages/archive.php:58 includes/pages/archive.php:75
msgid "load more posts"
msgstr "عرض المزيد"
#: includes/archives/article.php:206 includes/archives/author.php:72
#: includes/archives/books.php:104 includes/archives/caricature.php:109
#: includes/archives/default.php:238 includes/archives/gallery.php:109
#: includes/archives/video.php:115 includes/blog/blog-1.php:135
#: includes/blog/blog-2.php:130 includes/blog/blog-3.php:132
#: includes/pages/archive.php:77
msgid "No more posts"
msgstr "لا توجد مقلات اخرى"
#: includes/login/login.php:16 includes/login/register.php:11
#: includes/login/user.php:12
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
#: includes/login/login.php:17 includes/login/login.php:32
#: panel/admin/options-general.php:105
msgid "Log in"
msgstr ""
#: includes/login/login.php:22
msgid "Username or Email Address"
msgstr "اسم الدخول أو البريد الإلكتروني"
#: includes/login/login.php:26
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
#: includes/login/login.php:30
msgid "Remember Me"
msgstr "تذكرني"
#: includes/login/login.php:34 includes/login/register.php:30
msgid "Waite ..."
msgstr "انتظر..."
#: includes/login/register.php:18 includes/login/register.php:19
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
#: includes/login/register.php:18 includes/login/register.php:22
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"
#: includes/login/register.php:27
msgid "A password will be e-mailed to you."
msgstr "سوف يتم ارسال كلمة مرور عبر البريد الإلكتروني."
#: includes/login/register.php:29
msgid "Create My Account"
msgstr "إنشاء حسابي"
#: includes/login/user.php:13
msgid "Welcome"
msgstr "مرحباً"
#: includes/login/user.php:16
msgid "Dashboar"
msgstr "لوحة التحكم"
#: includes/login/user.php:17
msgid "Add New Post"
msgstr "اضف مقالة او خبر جديد"
#: includes/login/user.php:19
msgid "Edit Post"
msgstr "تعديل موضوع"
#: includes/login/user.php:21
msgid "Edit This Post"
msgstr "تعديل هذا الموضوع"
#: includes/login/user.php:23
msgid "Profil"
msgstr "حسابك"
#: includes/login/user.php:24
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل الخروج"
#: includes/newsbar/newsbar.php:31
msgid "Lasts News"
msgstr "أخر المستجدات"
#: includes/related/read-also.php:30
msgid "Read Also ..."
msgstr "اقرأ أيضا..."
#: panel/Ioncube-Msg.php:26
msgid "Website Under Maintenance"
msgstr "الموقع تحت الصيانة"
#: panel/Ioncube-Msg.php:27
msgid ""
"Our Website is currently undergoing scheduled maintenance. Please check back "
"soon."
msgstr "يخضع موقعنا حاليا للصيانة المجدولة. سوف نعود بعد قليل إنتظرونا."
#: panel/Ioncube-Msg.php:28 panel/admin/inc/msg.php:38
msgid "We apologize for any inconvenience"
msgstr "نأسف عن أي إزعاج قد تسبب نتيجة هذا التوقف"
#: panel/Ioncube-Msg.php:32 panel/admin/inc/msg.php:35
#: panel/admin/inc/msg.php:43
msgid "The NewsBT theme has been turned off"
msgstr "تم إيقاف قالب NewsBT"
#: panel/Ioncube-Msg.php:33
msgid ""
"The theme can not be activated because the <strong>Ioncube Loader</strong> is "
"not enabled on the server"
msgstr ""
"لا يمكن تفعيل القالب لان الـ <strong>Ioncube Loader</strong> غير مفعل على "
"السيرفر"
#: panel/Ioncube-Msg.php:34
msgid "Please contact your host to activate it on your site"
msgstr "الرجاء الاتصال بمستضيف موقعك لكي يقوم بتفعيله لك"
#: panel/Ioncube-Msg.php:80
msgid ""
"cPanel users : Before contacting your host, see <a href=\"https://store."
"mwordpress.net/how-to-enable-ioncube-in-cpanel/\">how to enable ioncube "
"loader in cpanel</a> can help you"
msgstr ""
"مستعملي cPanel : قبل ان تراسل الاستضافة قم بمراجعة الشرح : <a href=\"https://"
"store.mwordpress.net/how-to-enable-ioncube-in-cpanel/\">طريقة تفعيل الـ "
"Ioncube في Cpanel</a> يمكنك تفعيل الـ Ioncube بنفسك"
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:15
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:65
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:55 panel/admin/options-amp.php:39
#: panel/admin/options-mobile.php:37
msgid "Logo"
msgstr "الشعار"
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:23
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:23
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:23
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:23
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:23
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:23
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:22
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:19
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:24
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:23
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:24 panel/admin/inc/mobile/ads.php:168
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:312 panel/admin/inc/mobile/ads.php:456
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:600
msgid ""
"Please see the documentation : <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/how-to-insert-ads/\">How To Insert Ads</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة الوثائق المساعدة : <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/how-to-insert-ads/\">طريقة ادراج الاعلانات</a>"
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:29
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:36
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:36
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:36
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:36
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:43
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:36
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:47
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:184
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:32
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:37
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:51
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:37 panel/admin/inc/mobile/ads.php:181
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:325 panel/admin/inc/mobile/ads.php:469
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:613 panel/admin/options-amp.php:316
#: panel/admin/options-amp.php:373 panel/admin/options-amp.php:418
#: panel/admin/options-amp.php:471
msgid "Enable or Disable Revenu Share"
msgstr "تفعيل او تعطيل مشاركة الارباح ادسنس"
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:35
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:42
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:56
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:125
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:55
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:123
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:191
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:259
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:64
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:56
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:67
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:204
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:52
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:43
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:70
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:138
#: panel/admin/inc/advert/ads-012-nativeads.php:20
#: panel/admin/inc/advert/ads-013-feed.php:21
#: panel/admin/inc/advert/ads-013-feed.php:38
#: panel/admin/inc/advert/ads-014-postquare.php:36
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:57 panel/admin/inc/mobile/ads.php:201
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:345 panel/admin/inc/mobile/ads.php:489
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:633 panel/admin/inc/mobile/ads.php:760
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:775
msgid "Supports Text, HTML, iFrame and Javascript ."
msgstr "الاكواد التي يمكن استعمالها : html و Javascript"
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:82
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:101
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:104
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:172
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:102
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:170
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:238
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:306
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:111
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:103
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:114
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:251
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:99
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:102
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:117
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:185
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:104 panel/admin/inc/mobile/ads.php:248
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:392 panel/admin/inc/mobile/ads.php:536
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:680
msgid "nofollow"
msgstr "لا تتبع (Nofollow)"
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:104
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:122
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:195
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:329
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:133
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:125
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:135
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:272
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:120
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:124
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:125 panel/admin/inc/mobile/ads.php:269
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:413 panel/admin/inc/mobile/ads.php:557
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:702
msgid ""
"Large : Make the ad unit appears in large sizes devices from 986 pixels and "
"up <br> Medium : Make the ad unit appears in the same sizes devices between "
"985 and 768 pixels only <br> Small : Make the ad unit appears in small sizes "
"devices from 767 pixels to a smaller device"
msgstr ""
"الكبيرة : تجعل الاعلان يظهر في الاجهزة ذات المقاسات الكبيرة انطلاقا من 986 "
"بيكسل فما فوق <br> المتوسطة : تجعل الاعلان يظهر في الاجهزة ذات المقاسات ما "
"بين 985 و 768 بيكسل <br> الصغيرة : تجعل الاعلان يظهر في الاجهزة ذات المقاسات "
"الصغيرة انطلاقا من 767 بيكسل الى اصغر جهاز"
#: panel/admin/inc/advert/ads-001-logo.php:105
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:123
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:196
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:330
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:134
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:126
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:136
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:273
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:121
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:125
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:126 panel/admin/inc/mobile/ads.php:270
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:414 panel/admin/inc/mobile/ads.php:558
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:703
msgid "About Devices size"
msgstr "بخصوص مقاسات الأجهزة"
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:15
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:28
#: panel/admin/inc/typography/header.php:17 panel/metabox/options.php:253
msgid "Header"
msgstr "الترويسة"
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:29
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:29
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:29
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:40
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:177
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:25
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:30
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:29
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:30 panel/admin/inc/mobile/ads.php:174
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:318 panel/admin/inc/mobile/ads.php:462
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:606 panel/admin/options-amp.php:309
#: panel/admin/options-amp.php:366 panel/admin/options-amp.php:411
#: panel/admin/options-amp.php:464 panel/admin/options-amp.php:496
msgid "Enable or Disable this advert"
msgstr "تفعيل او تعطيل هذا الاعلان"
#: panel/admin/inc/advert/ads-002-header.php:60
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:61
msgid "Advert Width"
msgstr "عرض الإعلان"
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:15
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:28
msgid "Header (2 ad units)"
msgstr "الترويسة (وحدتين اعلانية)"
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:29
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:29
msgid "Enable or Disable these ads"
msgstr "تفعيل أو تعطيل هذه الإعلانات"
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:48
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:130
msgid "Ad Unit - Right"
msgstr "وحدة إعلانية - اليمين"
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:67
msgid "Banner settings"
msgstr "اعدادات البانر (الصورة)"
#: panel/admin/inc/advert/ads-003-header.php:117
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:62
msgid "Ad Unit - Left"
msgstr "وحدة إعلانية - اليسار"
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:15
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:28
msgid "Header (4 ad unit)"
msgstr "الترويسة (4 وحدات اعلانية)"
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:42
msgid "Ad Unit - 1"
msgstr "وحدة إعلانية - 1"
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:115
msgid "Ad Unit - 2"
msgstr "وحدة إعلانية - 2"
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:183
msgid "Ad Unit - 3"
msgstr "وحدة إعلانية - 3"
#: panel/admin/inc/advert/ads-004-header.php:251
msgid "Ad Unit - 4"
msgstr "وحدة إعلانية - 4"
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:15
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:28
msgid "Posts Above Title"
msgstr "مقالات (فوق العنوان)"
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at.php:49
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:42
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:53
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:190
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:38
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:43 panel/admin/inc/mobile/ads.php:187
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:331 panel/admin/inc/mobile/ads.php:475
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:619 panel/gutenberg/gutenberg.php:99
msgid "Revenu Share : data-ad-format"
msgstr "مشاركة الارباح : data-ad-format"
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:15
#: panel/admin/inc/advert/ads-005-single-at2.php:28
msgid "Posts Below Title"
msgstr "مقالات (اسفل العنوان)"
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:14
msgid "Posts (Above/Below)"
msgstr "مقالات (فوق / تحت)"
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:30
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:39
msgid "Top Ads"
msgstr "اعلان فوق"
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:168
#: panel/admin/inc/advert/ads-006-single-ab.php:176
msgid "Bottom Ads"
msgstr "اعلان تحت"
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:11
#: panel/admin/inc/advert/ads-008-single-in.php:24
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:461
msgid "Post Inside"
msgstr "مقالات (وسط)"
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:16
#: panel/admin/inc/advert/ads-009-footer.php:29
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:612 panel/admin/inc/typography/footer.php:18
#: panel/admin/options-general.php:881 panel/metabox/options.php:293
msgid "Footer"
msgstr "الفوتر"
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:15
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:28
msgid "Outside container"
msgstr "خارج محيط القالب"
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:35
msgid "Ads fixed position"
msgstr "تثبيت الاعلانات"
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:36
msgid "Enable or Disable position fixed for this advert"
msgstr "تفعيل او تعطيل الوضع المثبت لهذا الاعلان (Fixed Position)"
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:41
msgid "Ad css top value"
msgstr "موضع الاعلان فوق (css top) "
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:42
msgid "Example : 259px or 0px"
msgstr "مثال : 259 بكسل او 0 بكسل"
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:69
#: panel/admin/inc/advert/ads-010-outside.php:137
msgid "Ad Code <br>Use an ad size: 160/600px"
msgstr "كود الاعلان <br>استعمل اعلان بحجم : 160/600px"
#: panel/admin/inc/advert/ads-011-pagelevel.php:15
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:738
msgid "Adsense Page-level"
msgstr "أدسنس - Page-level"
#: panel/admin/inc/advert/ads-011-pagelevel.php:19
msgid "Adsense - Page-level ads"
msgstr "أدسنس - Page-level ads"
#: panel/admin/inc/advert/ads-011-pagelevel.php:20
msgid "you can just use adsense Page-level ads"
msgstr "يمكنك فقط استخدام اعلانات : Adsense - Page-level ads"
#: panel/admin/inc/advert/ads-012-nativeads.php:15
msgid "Post Ads Below Next/Prev"
msgstr "مقالات تحت الترقيم (السابق والتالي)"
#: panel/admin/inc/advert/ads-013-feed.php:15 panel/admin/inc/mobile/ads.php:755
msgid "Adsense - In-feed Ad"
msgstr "أدسنس - In-feed Ad"
#: panel/admin/inc/advert/ads-013-feed.php:28
#: panel/admin/inc/advert/ads-013-feed.php:45 panel/admin/inc/mobile/ads.php:766
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:781
msgid "Show Ads after article :"
msgstr "عرض الاعلان بعد المقالة : "
#: panel/admin/inc/advert/ads-013-feed.php:29 panel/admin/inc/mobile/ads.php:767
msgid ""
"The ad will appear after the second article by default. You can change the "
"position"
msgstr "الاعلان سيظهر بعد المقالة الثانية بشكل افتراضي. يمكنك تغير الموضع"
#: panel/admin/inc/advert/ads-013-feed.php:46 panel/admin/inc/mobile/ads.php:782
msgid ""
"The ad will appear after the fifth article by default. You can change the "
"position"
msgstr "الاعلان سيظهر بعد المقالة الخامسة بشكل افتراضي. يمكنك تغير الموضع"
#: panel/admin/inc/advert/ads-014-postquare.php:30
#: panel/admin/options-amp.php:503
msgid "Enable or Disable POSTQUARE Revenu Share"
msgstr "قم بتفعيل او إلغاء مشاركة الارباح بوست سكوير"
#: panel/admin/inc/advert/ads-014-postquare.php:35
msgid "POSTQUARE : Code"
msgstr "بوست سكوير : كود الاعلان"
#: panel/admin/inc/advert/ads-014-postquare.php:43
msgid "Load POSTQUARE onScroll"
msgstr "تحميل بوست سكوير عند اول نزول لاسفل الصفحة"
#: panel/admin/inc/advert/ads-014-postquare.php:44
msgid "this feature make POSTQUARE script load after visitor scroll down pages"
msgstr ""
"هذه الخاصية تقوم بتحميل اعلانات بوست سكوير بعد ان ينزل الزائر لقراءة المقالة "
"(يستحسن استعمالها لتسريح تصفح المقالات)"
#: panel/admin/inc/fonts.php:15 panel/admin/inc/fonts.php:72
#: panel/admin/inc/fonts.php:129 panel/admin/inc/fonts.php:170
#: panel/admin/inc/fonts.php:229
msgid "Chose"
msgstr "اختر"
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:16 panel/admin/inc/mobile/ads.php:29
msgid "Advert - Header"
msgstr "اعلان - الترويسة"
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:160
msgid "Advert - Single (Above Content)"
msgstr "اعلان - مقالات (فوق المحتوى)"
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:173
msgid "Above Content"
msgstr "أعلى المحتوى"
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:304
msgid "Advert - Single (Below Content)"
msgstr "اعلان - مقالات (تحت المحتوى)"
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:317
msgid "Below Content"
msgstr "اسفل محتوى"
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:448
msgid "Advert - Post Inside"
msgstr "اعلان - مقالات (وسط)"
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:592 panel/admin/inc/mobile/ads.php:605
msgid "Advert - Footer"
msgstr "اعلان - فوتر"
#: panel/admin/inc/mobile/ads.php:742
msgid "Adsense : Page-level ads"
msgstr "أدسنس - Page-level ads"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:18
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:18
#: panel/admin/options-typography.php:11
msgid "Fonts Settings"
msgstr "اعدادات الخطوط"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:23
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:23
#: panel/admin/options-typography.php:33
msgid "Choose fonts Library"
msgstr "اختر مكتبة الخطوط"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:29
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:29
#: panel/admin/options-typography.php:39
msgid "Default Fonts"
msgstr "الخطوط الافتراضية"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:30 panel/admin/options-typography.php:40
msgid "Google Fonts (Arabic Only) - 19 Fonts"
msgstr "خطوط جوجل (العربية فقط) - 19 خط"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:31 panel/admin/options-typography.php:41
msgid "Google Fonts (Modern Latin) - Best 9 Fonts"
msgstr "خطوط جوجل (اللاتينية فقط) - افضل 9 خطوط"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:32
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:30
#: panel/admin/options-typography.php:42
msgid "Ready Fonts (Arabic) - Droid Kufi & Naskh"
msgstr "خطوط جاهزة (العربية) - Droid Kufi & Naskh"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:33
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:31
#: panel/admin/options-typography.php:43
msgid "Ready Fonts (Modern Latin) - Roboto"
msgstr "خطوط جاهزة (اللاتينية) - Roboto"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:34 panel/admin/inc/typography/custom.php:18
#: panel/admin/options-typography.php:44
msgid "Custom Fonts"
msgstr "خطوط مخصصة"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:42
msgid ""
"You can set custom fonts from the typography tab for the normal template. the "
"options below is only for Mobile Template"
msgstr ""
"يمكنك تعيين الخطوط المخصصة من تبويب \"الخطوط\" للقالب العادي. بالنسبة "
"للاختيارات الموجودة ادناه فهي خاصة بقالب الجوال فقط "
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:43
msgid "About Custom Fonts"
msgstr "حول الخطوط المخصصة"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:47
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:37
#: panel/admin/options-typography.php:127
msgid "Body"
msgstr "الجسم (Body)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:56
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:46
msgid "Menu"
msgstr "قائمة"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:76
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:75
#: panel/admin/inc/typography/post.php:24
msgid "Post Title"
msgstr "عنوان المقالة"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:85
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:85
#: panel/admin/inc/typography/post.php:33 panel/admin/options-slider.php:77
#: panel/metabox/options.php:24
msgid "Second Post Title"
msgstr "عنوان المقالة الثاني"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:94 panel/admin/inc/typography/post.php:42
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:103 panel/admin/inc/mobile/fonts.php:112
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:114
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:123
#: panel/admin/inc/typography/post.php:51 panel/admin/inc/typography/post.php:60
msgid "Post heading 1"
msgstr "ترويسة المقالة 1"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:121
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:132
#: panel/admin/inc/typography/post.php:69
msgid "Post heading 2"
msgstr "ترويسة المقالة 2"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:130
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:141
#: panel/admin/inc/typography/post.php:78
msgid "Post heading 3"
msgstr "ترويسة المقالة 3"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:139
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:150
#: panel/admin/inc/typography/post.php:87
msgid "Post heading 4"
msgstr "ترويسة المقالة 4"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:148
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:159
#: panel/admin/inc/typography/post.php:96
msgid "Post heading 5"
msgstr "ترويسة المقالة 5"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:157
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:168
#: panel/admin/inc/typography/post.php:105
msgid "Post heading 6"
msgstr "ترويسة المقالة 6"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:167
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:25
#: panel/admin/options-seo.php:96
msgid "Breadcrumb"
msgstr "الـ Breadcrumb"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:177
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:95
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:35
msgid "Post info"
msgstr "معلومات المقالة"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:187
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:198
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:45
msgid "Blockquote"
msgstr "اقتباس"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:197
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:55
msgid "Caption"
msgstr "وصف الصور"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:207
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:65
msgid "Read Also (text)"
msgstr "اقرأ أيضا (نص)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:217
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:75
msgid "Read Also (titles)"
msgstr "اقرأ أيضا (العناوين)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:227
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:85
msgid "Post Source"
msgstr "مصدر الموضوع"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:237
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:125
#: panel/admin/options-mobile.php:296 panel/admin/options-single.php:171
msgid "Share Button"
msgstr "ازرار المشاركة"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:247
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:135
msgid "Tags (text)"
msgstr "الأوسمة (النص)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:257
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:145
msgid "Tags (list)"
msgstr "الأوسمة (الروابط)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:267
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:155
msgid "Tags (#)"
msgstr "الأوسمة (#)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:277
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:165
msgid "Shortlink (text)"
msgstr "الرابط المختصر (النص)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:287
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:175
msgid "Shortlink (input)"
msgstr "الرابط المختصر (الحقل)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:297
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:185
msgid "Box Author Name"
msgstr "معلومات الكاتب (الإسم)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:307
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:195
msgid "Box Author Desciption"
msgstr "معلومات الكاتب (الوصف)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:317
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:205
msgid "Next/Prev Text"
msgstr "التالي/السابق (النص)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:327
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:215
msgid "Next/Prev Post Title"
msgstr "التالي/السابق (العناوين)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:337
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:208
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:225
msgid "Alert"
msgstr "تنبيه"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:347
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:235
msgid "Related Posts Name"
msgstr "مقالات ذات صلة (العنوان)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:357
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:245
msgid "Related Posts Title"
msgstr "مقالات ذات صلة (عناوين المقالات)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:367
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:255
msgid "Comment Form : leave a reply"
msgstr "نموذج التعليق : إترك رد"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:377
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:265
msgid "Comment Form : Paragraph"
msgstr "نموذج التعليق : الفقرة"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:387
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:275
msgid "Comment Form : Textarea"
msgstr "نموذج التعليق : نص التعليق"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:397
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:285
msgid "Comment Form : Input"
msgstr "نموذج التعليق : الحقول"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:407
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:295
msgid "Comment Form : Rules Title"
msgstr "نموذج التعليق : القوانين (العنوان)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:416
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:304
msgid "Comment Form : Rules Text"
msgstr "نموذج التعليق : القوانين (النص)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:426
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:314
msgid "Comment Form : Submit"
msgstr "نموذج التعليق : زر الارسال"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:436
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:324
msgid "Comment List : Title"
msgstr "قائمة التعليقات : العنوان"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:446
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:334
msgid "Comment List : Author"
msgstr "قائمة التعليقات : الكاتب"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:456
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:344
msgid "Comment List : Ago"
msgstr "قائمة التعليقات : منذ"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:466
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:354
msgid "Comment List : Content"
msgstr "قائمة التعليقات : محتوى التعليق"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:476
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:364
msgid "Comment List : metadata"
msgstr "قائمة التعليقات : معلومات التعليق"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:486
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:374
msgid "Comment List : Load More"
msgstr "قائمة التعليقات : عرض المزيد"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:497
msgid "Home & Archive <br> Page Title"
msgstr "الصفحة الرئيسية والارشيف <br> عنوان صفحة الارشيف"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:507
msgid "Home & Archive <br> Posts Style 1 (Title)"
msgstr "الصفحة الرئيسية والارشيف <br> المقالات استايل 1 (العنوان)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:516
msgid "Home & Archive <br> Posts Style 1 (Info)"
msgstr "الصفحة الرئيسية والارشيف <br> المقالات استايل 1 (معلومات المقالة)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:525
msgid "Home & Archive <br> Posts Style 1 (Excerpt)"
msgstr "الصفحة الرئيسية والارشيف <br> المقالات استايل 1 (المقتطف)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:535
msgid "Home & Archive <br> Posts Style 2 (Title)"
msgstr "الصفحة الرئيسية والارشيف <br> المقالات استايل 2 (العنوان)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:544
msgid "Home & Archive <br> Posts Style 2 (Info)"
msgstr "الصفحة الرئيسية والارشيف <br> المقالات استايل 2 (معلومات المقالة)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:554
msgid "Home & Archive <br> Posts Style 3 (Title)"
msgstr "الصفحة الرئيسية والارشيف <br> المقالات استايل 3 (العنوان)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:563
msgid "Home & Archive <br> Posts Style 3 (Category)"
msgstr "الصفحة الرئيسية والارشيف <br> المقالات استايل 3 (اسم التصنيف)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:572
msgid "Home & Archive <br> Posts Style 3 (Info)"
msgstr "الصفحة الرئيسية والارشيف <br> المقالات استايل 3 (معلومات المقالة)"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:582
msgid "Home & Archive <br> Pagination Text"
msgstr "الصفحة الرئيسية والارشيف <br> الترقيم - النص"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:592
msgid "Home & Archive <br> Pagination Link"
msgstr "الصفحة الرئيسية والارشيف <br> الترقيم - الروابط"
#: panel/admin/inc/mobile/fonts.php:602
msgid "Home & Archive <br> Load More Posts"
msgstr "الصفحة الرئيسية والارشيف <br> عرض المزيد"
#: panel/admin/inc/msg.php:32
#, php-format
msgid ""
"The theme can not be activated because the <strong>%s</strong> is not licensed"
msgstr "لا يمكن تفعيل القالب لان النطاق <strong>%s</strong> غير مرخص"
#: panel/admin/inc/msg.php:37
msgid "Contact Website Administrator"
msgstr "اتصل بالمسؤول عن ادارة الموقع"
#: panel/admin/inc/tools.php:106
msgid "You do not have sufficient permissions to edit templates for this site."
msgstr "ليس لديك صلاحيات كافية لتحرير قوالب هذا الموقع."
#: panel/admin/inc/tools.php:109
msgid "Error Downloading file."
msgstr "خطأ بتحميل الملف"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:65
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:22 panel/admin/options-home.php:72
#: panel/admin/options-mobile.php:146 panel/admin/options-slider.php:70
msgid "Category Name"
msgstr "اسم التصنيف"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:105
msgid "Post Paragraphs"
msgstr "فقرات المقالة"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:178
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:95
msgid "Lists (ul,ol)"
msgstr "قوائم (ul,ol)"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:188
msgid "Image Caption"
msgstr "وصف الصورة"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:218
msgid "Description lists"
msgstr "القوائم التعريفية (dt,dd)"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:228
msgid "Description lists Horizontal"
msgstr "القوائم التعريفية (dt,dd) - أفقية"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:238
msgid "Table Head td"
msgstr "الجداول (thead) td"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:248
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:258
msgid "Table Body td"
msgstr "الجداول (tbody) td"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:268
msgid "Realted Title"
msgstr "المقالات ذات صلة - ترويسة"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:278
msgid "Realted (Post Title)"
msgstr "المقالات ذات صلة - عنوان المقالة"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:288
msgid "Realted (Publish Date)"
msgstr "المقالات ذات صلة - تاريخ نشر المقالة"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:298
#: panel/admin/options-mobile.php:282 panel/admin/options-single.php:67
msgid "Post Tags"
msgstr "اوسمة المقالة"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:308
msgid "Add Reply"
msgstr "أترك تعليقك"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:318
msgid "Footer Follow text"
msgstr "اسفل الصفحة - نص تابعونا"
#: panel/admin/inc/typography/amp-pages.php:328
msgid "Footer copyright"
msgstr "اسفل الصفحة - حقوق الموقع"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:17
msgid "Archives"
msgstr "الأرشيف"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:23
msgid "Page Title"
msgstr "عنوان الصفحة"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:33
msgid "Category Style 1 First Post (Date)"
msgstr "التصنيفات - الشكل 1 - المقالة الاولى (التاريخ)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:43
msgid "Category Style 1 First Post (Title)"
msgstr "التصنيفات - الشكل 1 - المقالة الاولى (العنوان)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:53
msgid "Category Style 1 First Post (Excerpt)"
msgstr "التصنيفات - الشكل 1 - المقالة الاولى (المقتطف)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:63
msgid "Category Style 1 Second Post (Date)"
msgstr "التصنيفات - الشكل 1 - المقالة الثانية (التاريخ)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:73
msgid "Category Style 1 Second Post (Title)"
msgstr "التصنيفات - الشكل 1 - المقالة الثانية (العنوان)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:83
msgid "Category Style 1 Second Post (Excerpt)"
msgstr "التصنيفات - الشكل 1 - المقالة الثانية (المقتطف)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:93
msgid "Category Style 1 Rest of Post (date)"
msgstr "التصنيفات - الشكل 1 - باقي المقالات (التاريخ)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:103
msgid "Category Style 1 Rest of Post (Title)"
msgstr "التصنيفات - الشكل 1 - باقي المقالات (العنوان)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:113
msgid "Category Style 2 (Date)"
msgstr "التصنيفات - الشكل 2 (التاريخ)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:123
msgid "Category Style 2 (Title)"
msgstr "التصنيفات - الشكل 2 (العنوان)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:133
msgid "Category Style 2 (Excerpt)"
msgstr "التصنيفات - الشكل 2 (المقتطف)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:143
msgid "Category Style 3"
msgstr "التصنيفات - الشكل 3"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:153
msgid "Category Style 4"
msgstr "التصنيفات - الشكل 4"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:163
msgid "Category Style Authors Articles (Title)"
msgstr "تصنيف مقالات الكتاب (العنوان)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:173
msgid "Category Style Authors Articles (Name)"
msgstr "تصنيف مقالات الكتاب (الإسم)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:183
msgid "Archive Authors and Tags (Title)"
msgstr "أرشيف الكاتب والأوسمة (العنوان)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:193
msgid "Archive Authors and Tags (Date)"
msgstr "أرشيف الكاتب والأوسمة (التاريخ)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:203
msgid "Search Results (Title)"
msgstr "نتائج البحث (العنوان)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:213
msgid "Search Results (Category and Date)"
msgstr "نتائج البحث (التاريخ و التصنيف)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:223
msgid "Search Results (Excerpt)"
msgstr "نتائج البحث (المقتطف)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:233
msgid "Pagination Text"
msgstr "ترقيم الصفحات (النص)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:243
msgid "Pagination Link"
msgstr "ترقيم الصفحات (الروابط)"
#: panel/admin/inc/typography/archives.php:253
#: panel/admin/options-categories.php:42 panel/admin/options-categories.php:115
#: panel/admin/options-categories.php:163 panel/admin/options-categories.php:211
#: panel/admin/options-categories.php:259 panel/admin/options-categories.php:344
#: panel/admin/options-categories.php:398 panel/admin/options-home.php:101
msgid "Load More Posts"
msgstr "عرض المزيد"
#: panel/admin/inc/typography/blog.php:18 panel/admin/options-home.php:37
msgid "Blog"
msgstr "المدونة"
#: panel/admin/inc/typography/blog.php:28
msgid "Blog Style 1 (Title)"
msgstr "شكل المدونة 1 (العنوان)"
#: panel/admin/inc/typography/blog.php:37
msgid "Blog Style 1 (Excerpt)"
msgstr "شكل المدونة 1 (المقتطف)"
#: panel/admin/inc/typography/blog.php:46
msgid "Blog Style 1 (Category)"
msgstr "شكل المدونة 1 (اسم التصنيف)"
#: panel/admin/inc/typography/blog.php:59
msgid "Blog Style 2 (Title)"
msgstr "شكل المدونة 2 (العنوان)"
#: panel/admin/inc/typography/blog.php:68
msgid "Blog Style 2 (Excerpt)"
msgstr "شكل المدونة 2 (المقتطف)"
#: panel/admin/inc/typography/blog.php:77
msgid "Blog Style 2 (Category)"
msgstr "شكل المدونة 2 (اسم التصنيف)"
#: panel/admin/inc/typography/blog.php:90
msgid "Blog Style 3 (Title)"
msgstr "شكل المدونة 3 (العناوين)"
#: panel/admin/inc/typography/blog.php:99
msgid "Blog Style 3 (Excerpt)"
msgstr "شكل المدونة 3 (المقتطف)"
#: panel/admin/inc/typography/blog.php:108
msgid "Blog Style 3 (Category)"
msgstr "شكل المدونة 3 (اسم التصنيف)"
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:28
#: panel/admin/options-typography.php:21
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-fonts-settings/\">Fonts Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-fonts-settings/\">لاعدادات الخطوط</a>"
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:32
msgid "FONT FAMILY #1"
msgstr "عائلة الخط #1"
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:33
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:75
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:117
msgid "Type your desired name for this font"
msgstr "اكتب اسما مميزا لهذا الخط"
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:40
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:82
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:124
msgid "EOT FILE "
msgstr "ملف EOT"
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:41
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:83
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:125
msgid "Add the link to the file ( .eot format )"
msgstr "قم بتحديد رابط الملف (الصيغة .eot)"
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:48
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:90
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:132
msgid "WOFF FILE"
msgstr "ملف WOFF"
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:49
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:91
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:133
msgid "Add the link to the file ( .woff format )"
msgstr "قم بتحديد رابط الملف (الصيغة .woff)"
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:56
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:98
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:140
msgid "WOFF2 FILE"
msgstr "ملف WOFF2"
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:57
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:99
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:141
msgid "Add the link to the file ( .woff2 format )"
msgstr "قم بتحديد رابط الملف (الصيغة .woff2)"
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:64
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:106
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:148
msgid "TTF FILE"
msgstr "ملف TTF"
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:65
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:107
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:149
msgid "Add the link to the file ( .ttf format )"
msgstr "قم بتحديد رابط الملف (الصيغة .ttf)"
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:74
msgid "FONT FAMILY #2"
msgstr "عائلة الخط #2"
#: panel/admin/inc/typography/custom.php:116
msgid "FONT FAMILY #3"
msgstr "عائلة الخط #3"
#: panel/admin/inc/typography/footer.php:24 panel/admin/options-general.php:906
msgid "Simple Menu"
msgstr "قائمة بسيطة"
#: panel/admin/inc/typography/footer.php:34
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:26
msgid "Widget Title"
msgstr "عنوان الودجت"
#: panel/admin/inc/typography/footer.php:64
msgid "Pages & Categories List"
msgstr "قائمة الصفحات والتصنيفات"
#: panel/admin/inc/typography/footer.php:74
msgid "Logo + Description (Description)"
msgstr "شعار + الوصف (الوصف)"
#: panel/admin/inc/typography/footer.php:84
msgid "Logo + Description (Subscribe Input)"
msgstr "شعار + الوصف (الحقل)"
#: panel/admin/inc/typography/footer.php:94
msgid "Logo + Description (Subscribe Button)"
msgstr "شعار + الوصف (الزر)"
#: panel/admin/inc/typography/footer.php:104
msgid "Footer Copyright"
msgstr "الحقوق"
#: panel/admin/inc/typography/header.php:22
msgid "Today"
msgstr "اليوم"
#: panel/admin/inc/typography/header.php:31
msgid "Top Menu"
msgstr "القائمة العلوية"
#: panel/admin/inc/typography/header.php:40
msgid "Search Input"
msgstr "حقل البحث"
#: panel/admin/inc/typography/header.php:49
msgid "Main Nav"
msgstr "القائمة الرئيسية"
#: panel/admin/inc/typography/header.php:58
msgid "Main Nav - Mega"
msgstr "القائمة الرئيسية - ميجا"
#: panel/admin/inc/typography/header.php:67
msgid "Main Nav - Mega - Titles"
msgstr "القائمة الرئيسية - ميجا - عناوين المقالات"
#: panel/admin/inc/typography/header.php:76
msgid "NewsBar Text"
msgstr "شريط الاخبار - النص (اخر المستجدات)"
#: panel/admin/inc/typography/header.php:85
msgid "NewsBar Titles"
msgstr "شريط الاخبار - العناوين"
#: panel/admin/inc/typography/header.php:94
msgid "NewsBar Form Input"
msgstr "شريط الاخبار - حقل الاشتراك"
#: panel/admin/inc/typography/header.php:103
msgid "NewsBar Form Button"
msgstr "شريط الاخبار - زر الإشتراك"
#: panel/admin/inc/typography/header.php:112
msgid "Breaking News text"
msgstr "الاخبار العاجلة - النص (عاجل)"
#: panel/admin/inc/typography/header.php:121
msgid "Breaking News Titles"
msgstr "الاخبار العاجلة - العناوين"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:17
msgid "Modules Large"
msgstr "الموديلات العريضة"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:26
msgid "Module 8 - Big Title"
msgstr "الموديل 8 - العنوان الكبير"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:35
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:62
msgid "Module 8 - Date"
msgstr "الموديل 8 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:44
msgid "Module 8 - Excerpt"
msgstr "الموديل 8 - (المقتطف)"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:53
msgid "Module 8 - Small Titles"
msgstr "الموديل 8 - العاناوين الصغيرة"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:75
msgid "Module 9 - Titles"
msgstr "الموديل 9 - العناوين"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:84
msgid "Module 9 - Date"
msgstr "الموديل 9 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:97
msgid "Module 10 - Titles"
msgstr "الموديل 10 - العناوين"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:106
msgid "Module 10 - Authors"
msgstr "الموديل 10 - مقالات الكتاب"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:119
msgid "Module 11 - Big Title"
msgstr "الموديل 11 - العنوان الكبير"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:128
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:155
msgid "Module 11 - Date"
msgstr "الموديل 11 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:137
msgid "Module 11 - Excerpt"
msgstr "الموديل 11 - المقتطف"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:146
msgid "Module 11 - Small Titles"
msgstr "الموديل 11 - العناوين الصغيرة"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:168
msgid "Module 12 - Big Title"
msgstr "الموديل 12 - العنوان الكبير"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:177
msgid "Module 12 - Date"
msgstr "الموديل 12 - تاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:186
msgid "Module 12 - Excerpt"
msgstr "الموديل 12 - المقتطف"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:195
msgid "Module 12 - Small Titles"
msgstr "الموديل 12 - العناوين الصغيرة"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:204
msgid "Module 12 - Duration"
msgstr "الموديل 12 - مدة الفيديو"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:217
msgid "Module 13 - Titles"
msgstr "الموديل 13 - العناوين"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:226
msgid "Module 13 - Date"
msgstr "الموديل 13 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:239
msgid "Module 14 - Titles"
msgstr "الموديل 14 - العناوين "
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:248
msgid "Module 14 - Date"
msgstr "الموديل 14 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:261
msgid "Module 15 - Titles"
msgstr "الموديل 15 - العناوين"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:270
msgid "Module 15 - Date"
msgstr "الموديل 15 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:283
msgid "Module 16 - Titles"
msgstr "الموديل 16 - العناوين"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:292
msgid "Module 16 - Date"
msgstr "الموديل 16 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:305
msgid "4 categories <br> Module 17 - Big Title"
msgstr "4 تصنيفات <br> الموديل 17 - العنوان الكبير"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:314
msgid "4 categories <br> Module 17 - Date"
msgstr "4 تصنيفات <br> الموديل 17 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:323
msgid "4 categories <br> Module 17 - Small Titles"
msgstr "4 تصنيفات <br> الموديل 17 - العناوين الصغيرة"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:336
msgid "2 categories <br> Module 18 - Big Title"
msgstr "2 تصنيفات <br> الموديل 18 - العنوان الكبير"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:345
msgid "2 categories <br> Module 18 - Date"
msgstr "2 تصنيفات <br> الموديل 18 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules-large.php:354
msgid "2 categories <br> Module 18 - Small Titles"
msgstr "2 تصنيفات <br> الموديل 18 - العناوين الصغيرة"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:17 panel/admin/options-home.php:143
msgid "Modules"
msgstr "الموديلات"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:35
msgid "Module 1 - Big Title"
msgstr "الموديل 1 - العنوان الكبير"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:44
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:71
msgid "Module 1 - Meta"
msgstr "الموديل 1 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:53
msgid "Module 1 - Excerpt"
msgstr "الموديل 1 - المقتطف"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:62
msgid "Module 1 - Small Titles"
msgstr "الموديل 1 - العناوين الصغيرة"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:84
msgid "Module 2 - Big Title"
msgstr "الموديل 2 - العنوان الكبير"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:93
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:120
msgid "Module 2 - Meta"
msgstr "الموديل 2 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:102
msgid "Module 2 - Excerpt"
msgstr "الموديل 2 - المقتطف"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:111
msgid "Module 2 - Small Titles"
msgstr "الموديل 2 - العناوين الصغيرة"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:133
msgid "Module 3 - Big Title"
msgstr "الموديل 3 - العنوان الكبير"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:142
msgid "Module 3 - Meta"
msgstr "الموديل 3 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:151
msgid "Module 3 - Small Titles"
msgstr "الموديل 3 - العناوين الصغيرة"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:164
msgid "Module 4 - Titles"
msgstr "الموديل 4 - العناوين"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:173
msgid "Module 4 - Meta"
msgstr "الموديل 4 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:186
msgid "Module 5 - Titles"
msgstr "الموديل 5 - العناوين"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:195
msgid "Module 5 - Meta"
msgstr "الموديل 5 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:208
msgid "Module 6 - Titles"
msgstr "الموديل 6 - العناوين"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:217
msgid "Module 6 - Author Name"
msgstr "الموديل 6 - اسم الكاتب"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:230
msgid "Module 7 - Titles"
msgstr "الموديل 7 - العناوين"
#: panel/admin/inc/typography/modules.php:239
msgid "Module 7 - Meta"
msgstr "الموديل 7 - التاريخ"
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:19
msgid "Post Elements"
msgstr "عناصر المقالة"
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:105
msgid "Phone Specs (Title)"
msgstr "مواصفات الهاتف (العنوان)"
#: panel/admin/inc/typography/post-elements.php:115
msgid "Phone Specs (description)"
msgstr "مواصفات الهاتف (الوصف)"
#: panel/admin/inc/typography/post.php:19
msgid "Post Content"
msgstr "محتوى المقالة"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:18 panel/admin/options-general.php:907
msgid "Widgets"
msgstr "ودجات"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:35
msgid "Simple Style 1 (H4)"
msgstr "شكل 1 (H4)"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:45
msgid "Simple Style 2 (H4)"
msgstr "شكل 2 (H4)"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:55
msgid "Simple Style 2 (H5)"
msgstr "شكل 2 (H5)"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:65
msgid "Simple Style 3 (H4)"
msgstr "شكل 3 (H4)"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:75
msgid "Simple Style 4 (H4)"
msgstr "شكل 4 (H4)"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:85
msgid "Simple Style 4 (Author)"
msgstr "شكل 4 (مقالات الكتاب)"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:95
msgid "Simple Style 5 (H4)"
msgstr "شكل 5 (H4)"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:105
msgid "Simple Style 6 (H4)"
msgstr "شكل 6 (H4)"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:115
msgid "jQuery Gallery 1"
msgstr "معرض 1 - jQuery"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:125
msgid "jQuery Gallery 2"
msgstr "معرض 2 - jQuery"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:135
msgid "jQuery Pictures"
msgstr "بالصور - jQuery"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:145
msgid "jQuery 24 hours"
msgstr "24 ساعة - jQuery"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:155
msgid "jQuery Most Viewed & Popular (Tab)"
msgstr "الاكثر مشاهدة وتعليق (تبويب) - jQuery"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:165
msgid "jQuery Most Viewed & Popular (Titles)"
msgstr "الاكثر مشاهدة وتعليق (عناوين) - jQuery"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:175
msgid "Addon Badges"
msgstr "بادجات - Addon"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:186
msgid "Addon Subscribe Mail (text)"
msgstr "القائمة البريدية (النص) - Addon"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:196
msgid "Addon Subscribe Mail (form)"
msgstr "القائمة البريدية (الحقل) - Addon"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:206
msgid "Addon Subscribe Mail (button)"
msgstr "القائمة البريدية (الزر) - Addon"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:216
msgid "Addon Prayer Times (text)"
msgstr "أوقات الصلاة (النص) - Addon"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:226
msgid "Addon Prayer Times (name)"
msgstr "أوقات الصلاة (الاسم) - Addon"
#: panel/admin/inc/typography/sidebar.php:236
msgid "Addon Prayer Times (time)"
msgstr "أوقات الصلاة (التوقيت) - Addon"
#: panel/admin/inc/typography/sliders.php:17
msgid "Sliders"
msgstr "السلايدرات"
#: panel/admin/inc/typography/sliders.php:23
msgid "Slider 1 (h2)"
msgstr "السلايدر 1 (العنوان الكبير)"
#: panel/admin/inc/typography/sliders.php:32
msgid "Slider 1 (h3)"
msgstr "السلايدر 1 (العناوين الصغيرة)"
#: panel/admin/inc/typography/sliders.php:41
msgid "Slider 1 (Category)"
msgstr "السلايدر 1 (اسم التصنيف)"
#: panel/admin/inc/typography/sliders.php:51
msgid "Slider 2 (Title)"
msgstr "السلايدر 2 (العنوان)"
#: panel/admin/inc/typography/sliders.php:60
msgid "Slider 2 (Category)"
msgstr "السلايدر 2 (اسم التصنيف)"
#: panel/admin/inc/typography/sliders.php:71
msgid "Slider 3 (Title)"
msgstr "السلايدر 3 (العنوان)"
#: panel/admin/inc/typography/sliders.php:80
msgid "Slider 3 (Category)"
msgstr "السلايدر 3 (اسم التصنيف)"
#: panel/admin/inc/typography/sliders.php:90
msgid "Slider 4 (H2)"
msgstr "السلايدر 4 (العنوان الكبير)"
#: panel/admin/inc/typography/sliders.php:99
msgid "Slider 4 (H3)"
msgstr "السلايدر 4 (العنوان الثاني)"
#: panel/admin/inc/typography/sliders.php:108
msgid "Slider 4 (Category)"
msgstr "السلايدر 4 (اسم التصنيف)"
#: panel/admin/inc/typography/sliders.php:118
msgid "Slider 6 (H2)"
msgstr "السلايدر 6 (H2)"
#: panel/admin/inc/typography/sliders.php:128
msgid "Slider 6 (list)"
msgstr "السلايدر 6 (باقي العناوين)"
#: panel/admin/options-advert.php:22
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/adsense-share-revenue/\">Adsense Revenue Sharing</a>"
msgstr ""
"يرجى الاطلاع على الوثائق الخاصة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/adsense-share-revenue/\">بمشاركة أرباح Adsense</a>"
#: panel/admin/options-advert.php:27 panel/admin/options-amp.php:334
#: panel/admin/options-amp.php:379 panel/admin/options-amp.php:424
#: panel/admin/options-amp.php:477
msgid ""
"Please enter ad client (ca-pub-xxxxxxxxxxxxxxxx) <a target=\"_blank\" href="
"\"https://store.mwordpress.net/adsense-the-publisher-id-and-ad-slot/\">How To "
"Get Ad-client & Ad-slot</a>"
msgstr ""
"الرجاء ادخال الرقم التعريفي لناشر (ca-pub-xxxxxxxxxxxxxxxx) الخاص بك. <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/adsense-the-publisher-"
"id-and-ad-slot/\">طريقة الحصول على الرقم التعريفي لناشر والوحدة الإعلانية</a>"
#: panel/admin/options-advert.php:34 panel/admin/options-amp.php:342
#: panel/admin/options-amp.php:387 panel/admin/options-amp.php:432
msgid ""
"Please enter ad slot (1234567890) <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/adsense-the-publisher-id-and-ad-slot/\">How To Get Ad-client & "
"Ad-slot</a>"
msgstr ""
"الرجاء ادخال الرقم التعريفي للوحدة الاعلانية (ad-slot) الخاص بك. <a target="
"\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/adsense-the-publisher-id-and-"
"ad-slot/\">طريقة الحصول على الرقم التعريفي لناشر والوحدة الإعلانية</a>"
#: panel/admin/options-advert.php:63
msgid "Admin Percent"
msgstr "نسبة المدير"
#: panel/admin/options-advert.php:64
msgid "Please specify the percentage. The default percentage is 50"
msgstr "الرجاء تحديد النسبة المئوية. النسبة المئوية الافتراضية هي 50"
#: panel/admin/options-advert.php:71
msgid ""
"Select specific authors <br/><br/> You can select multi authors from list <br/"
"><br/> <span style=\"color:#0074a2\">press and hold (Ctrl) button in keyboard "
"while you click to select</span>"
msgstr ""
"المرجوا إختيار الكتاب <br/><br/> يمكنك اختيار عدة كتاب <br/><br/> <span style="
"\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة المفاتيح أثناء "
"اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-advert.php:79
msgid "Revenu Share Rules <br> Appear in the author settings"
msgstr "قوانين مشاركة الارباح <br> تظهر في اعدادات الكاتب من لوحة تحكم القالب"
#: panel/admin/options-amp.php:13 panel/admin/options-general.php:13
#: panel/admin/options-mobile.php:25 panel/admin/options-seo.php:11
#: panel/admin/options-skin.php:13 panel/admin/settings.php:46
#: panel/metabox/options.php:21
msgid "General"
msgstr "اعدادات عامة"
#: panel/admin/options-amp.php:21
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/setup-amp-pages/\">AMP Pages Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"store.mwordpress.net/setup-amp-pages/\">صفحات الـ AMP</a>"
#: panel/admin/options-amp.php:26 panel/admin/settings.php:57
msgid "AMP"
msgstr ""
#: panel/admin/options-amp.php:27
msgid ""
"Enable or Disable AMP Pages, Do not forget to install and enable AMP plugin"
msgstr "تفعيل أو تعطيل صفحات AMP ، لا تنسى تثبيت إضافة AMP وتفعيلها"
#: panel/admin/options-amp.php:32 panel/admin/options-mobile.php:29
msgid "Site Name (Text as logo)"
msgstr "اسم الموقع (النص كشعار)"
#: panel/admin/options-amp.php:33 panel/admin/options-mobile.php:30
msgid "type your website name if you wante to use instead of logo"
msgstr "اكتب اسم الموقع الخاص بك إذا اردت استعمال نص بدلا من الشعار"
#: panel/admin/options-amp.php:40 panel/admin/options-general.php:119
#: panel/admin/options-mobile.php:38
msgid "upload or put full url"
msgstr "ارفع او ضع الرابط الكامل مباشرة في الحقل"
#: panel/admin/options-amp.php:48
msgid ""
"Tracking Code Example : UA-00042521-6 <br> Follow the instructions in the "
"following link <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/"
"google-analytics-documentation/\">How to get Google Analytics Code</a>"
msgstr ""
"كود التتبع مثال : UA-00042521-6 <br>اتبع التعليمات الموضحة في الرابط التالي "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/google-analytics-"
"documentation/\">طريقة الحصول على كود جوجل أناليتكس</a>"
#: panel/admin/options-amp.php:54 panel/admin/options-general.php:52
#: panel/admin/options-mobile.php:66
msgid "Alexa Certify : Account ID"
msgstr "أليكسا : الرقم التعريفي للحساب"
#: panel/admin/options-amp.php:55 panel/admin/options-general.php:53
#: panel/admin/options-mobile.php:67
msgid ""
"Tracking Code Example : HdpHq1DlQy2546 <br> Follow the instructions in the "
"following link <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/alexa-"
"certify-documentation/\">Alexa Certify</a>"
msgstr ""
"كود التتبع يكون على الشكل التالي : HdpHq1DlQy2546 <br> الرجاء مراجع وثائق "
"المساعدة من الرابط التالي <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/alexa-certify-documentation/\">Alexa Certify</a>"
#: panel/admin/options-amp.php:61 panel/admin/options-general.php:59
#: panel/admin/options-mobile.php:73
msgid "Alexa Certify : Domain Name"
msgstr "أليكسا : اسم النطاق"
#: panel/admin/options-amp.php:62 panel/admin/options-amp.php:273
#: panel/admin/options-general.php:60 panel/admin/options-mobile.php:74
msgid "type your domain name Example : site.com"
msgstr "حدد اسم النطاق الخاص بك"
#: panel/admin/options-amp.php:68
msgid ""
"Disable AMP For specific Categories <br/><br/> You can select multi "
"categories from list <br/><br/> <span style=\"color:#0074a2\">press and hold "
"(Ctrl) button in keyboard while you click to select</span>"
msgstr ""
"تعطيل الـ AMP لتصنيفات محددة <br/><br/> يمكنك اختيار تصنيفات متعددة <br/><br/"
"> <span style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة "
"المفاتيح أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-amp.php:79
msgid "Share Buttons"
msgstr "ازرار المشاركة"
#: panel/admin/options-amp.php:84
msgid "Sticky Buttons"
msgstr "أزرار ثابتة الموضع (sticky)"
#: panel/admin/options-amp.php:85
msgid "Hide or Show Sticky Buttons"
msgstr "إخفاء أو إظهار الأزرار ثابتة الموضع"
#: panel/admin/options-amp.php:91
msgid "Above content"
msgstr "أعلى المحتوى"
#: panel/admin/options-amp.php:92
msgid "Hide or Show Share Buttons Above content"
msgstr "إخفاء أو إظهار الأزرار فوق المحتوى"
#: panel/admin/options-amp.php:98 panel/admin/options-single.php:183
msgid "Below content"
msgstr "اسفل محتوى"
#: panel/admin/options-amp.php:99 panel/admin/options-single.php:184
msgid "Hide or Show Share Buttons Below content"
msgstr "إخفاء أو إظهار الأزرار اسفل المحتوى"
#: panel/admin/options-amp.php:104
msgid "Button Width"
msgstr "عرض الازرار"
#: panel/admin/options-amp.php:112
msgid "Button Height"
msgstr "ارتفاع الازرار"
#: panel/admin/options-amp.php:121 panel/admin/options-single.php:204
msgid ""
"Specific Buttons<br/><br/> You can select specific button from list <br/><br/"
"> <span style=\"color:#0074a2\">press and hold (Ctrl) button in keyboard "
"while you click to select</span>"
msgstr ""
"ازرار محددة <br/><br/> يمكنك اختيار أزرار محددة من القائمة <br/><br/> <span "
"style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة المفاتيح "
"أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-amp.php:137
msgid "AddThis Buttons"
msgstr "أزرار AddThis"
#: panel/admin/options-amp.php:138 panel/admin/options-amp.php:161
#: panel/admin/options-amp.php:168 panel/admin/options-general.php:941
#: panel/admin/options-slider.php:64 panel/admin/options-slider.php:71
#: panel/admin/options-slider.php:78
msgid "Hide or Show"
msgstr "إخفاء أو إظهار"
#: panel/admin/options-amp.php:144
msgid "Please enter data-pub-id (ra-59c2c366435ef478)"
msgstr ""
"الرجاء إدخال القيمة الخاصة بـ data-pub-id على سبيل المثال "
"(ra-59c2c366435ef478)"
#: panel/admin/options-amp.php:152
msgid "Please enter data-widget-id (0fyg)"
msgstr "الرجاء إدخال القيمة الخاصة بـ data-widget-id على سبيل المثال (0fyg)"
#: panel/admin/options-amp.php:160
msgid "Facebook Like Button"
msgstr "زر إعجاب فيسبوك"
#: panel/admin/options-amp.php:180 panel/admin/options-amp.php:185
#: panel/admin/options-mobile.php:304 panel/admin/options-single.php:500
#: panel/admin/options-single.php:505
msgid "Related Posts"
msgstr "مقالات ذات صلة"
#: panel/admin/options-amp.php:186 panel/admin/options-single.php:506
msgid "Hide or Show the Related Posts"
msgstr "إخفاء أو إظهار المقالات ذات صلة"
#: panel/admin/options-amp.php:195 panel/admin/options-single.php:437
#: panel/admin/options-single.php:515
msgid ""
"<a href=\"https://wordpress.org/plugins/yet-another-related-posts-plugin/\" "
"target=\"_blank\">You must install YARPP plugin</a> and Go to the \"Related "
"Posts (YARPP)\" settings page to customize. you can check this post <a href="
"\"https://store.mwordpress.net/yarpp-plugin-to-display-related-posts/\">here</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wordpress.org/plugins/yet-another-related-posts-plugin/\" "
"target=\"_blank\">يجب عليك تثبيت اضافة YARPP</a> والذهاب إلى صفحة إعدادات "
"\"الوظائف ذات الصلة (YARPP)\" لتخصيص. قم بمراجعة المقالة التالية <a href="
"\"https://store.mwordpress.net/yarpp-plugin-to-display-related-posts/\">من "
"هنا</a>"
#: panel/admin/options-amp.php:196 panel/admin/options-single.php:438
#: panel/admin/options-single.php:516
msgid "About Plugin YARPP"
msgstr "بخصوص اضافة YARPP"
#: panel/admin/options-amp.php:200 panel/admin/options-single.php:442
#: panel/admin/options-single.php:520
msgid "Related By"
msgstr "عرض المقالات بواسطة"
#: panel/admin/options-amp.php:201 panel/admin/options-amp.php:214
#: panel/admin/options-single.php:443 panel/admin/options-single.php:456
#: panel/admin/options-single.php:521 panel/admin/options-single.php:534
msgid ""
"Please see the documentation for more details about <a target=\"_blank\" href="
"\"https://store.mwordpress.net/realted-posts-settings/\">Realted Posts "
"Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة للمزيد من التفاصيل حول <a target=\"_blank\" href="
"\"https://store.mwordpress.net/realted-posts-settings/\">اعدادات المقالات ذات "
"صلة</a>"
#: panel/admin/options-amp.php:206 panel/admin/options-single.php:448
#: panel/admin/options-single.php:526
msgid "Category"
msgstr "التصنيف"
#: panel/admin/options-amp.php:207 panel/admin/options-single.php:449
#: panel/admin/options-single.php:527
msgid "Tags"
msgstr "الأوسمة"
#: panel/admin/options-amp.php:208 panel/admin/options-single.php:450
#: panel/admin/options-single.php:528
msgid "Plugin YARPP"
msgstr "اضافة YARPP"
#: panel/admin/options-amp.php:213 panel/admin/options-single.php:455
#: panel/admin/options-single.php:533
msgid "Select a period to get posts"
msgstr "حدد فترة جلب المقالات"
#: panel/admin/options-amp.php:219 panel/admin/options-single.php:461
#: panel/admin/options-single.php:539
msgid "Current Year"
msgstr "السنة الحالية"
#: panel/admin/options-amp.php:220 panel/admin/options-single.php:462
#: panel/admin/options-single.php:540
msgid "Current Month"
msgstr "الشهر الحالي"
#: panel/admin/options-amp.php:221 panel/admin/options-single.php:463
#: panel/admin/options-single.php:541
msgid "Current Week"
msgstr "الأسبوع الحالي"
#: panel/admin/options-amp.php:226 panel/admin/options-single.php:480
#: panel/admin/options-single.php:546
msgid "Number of posts to show"
msgstr "عدد المقالات التي ستظهر"
#: panel/admin/options-amp.php:227 panel/admin/options-single.php:481
#: panel/admin/options-single.php:547
msgid "You can set the number of posts as you want, Default Posts is 3"
msgstr "قم بتحديد عدد المقالات كما تريد, افتراضيا 3 مقالات "
#: panel/admin/options-amp.php:235 panel/admin/options-single.php:555
msgid "You can set the Custom Title as you want, Default is \"Related News\""
msgstr ""
"يمكنك كتابة عنوان مخصص كما تريد, العنوان الافتراضي هو \"مقالات ذات صلة\""
#: panel/admin/options-amp.php:241 panel/admin/options-single.php:561
msgid "Videos Title"
msgstr "العنوان لمقالات الفيديو"
#: panel/admin/options-amp.php:242 panel/admin/options-single.php:562
msgid "You can set the Custom Title as you want, Default is \"Related Videos\""
msgstr ""
"يمكنك كتابة عنوان مخصص كما تريد, العنوان الافتراضي هو \"فيديوهات ذات صلة\""
#: panel/admin/options-amp.php:254 panel/admin/options-amp.php:259
msgid "Onesignal Web Push"
msgstr ""
#: panel/admin/options-amp.php:260 panel/admin/options-single.php:397
msgid "Enable or Disable"
msgstr "تفعيل أو تعطيل"
#: panel/admin/options-amp.php:266
msgid "HTTPS"
msgstr ""
#: panel/admin/options-amp.php:267
msgid "if your app use https you must enable this option"
msgstr "اذا كنت تستعمل https في موقعك يجب تفعيل هذه الخاصية"
#: panel/admin/options-amp.php:272
msgid "Domain Name"
msgstr "إسم النطاق"
#: panel/admin/options-amp.php:280
msgid "label"
msgstr "الـ label"
#: panel/admin/options-amp.php:281
msgid "type your label name using in OneSignal settings"
msgstr "اكتب الـ label التي تستعمل لاعدادات موقعك في حسابك على OneSignal"
#: panel/admin/options-amp.php:288
msgid "APP ID"
msgstr "معرف التطبيق (app id)"
#: panel/admin/options-amp.php:303 panel/admin/options-amp.php:308
msgid "Ads Above"
msgstr "اعلان فوق"
#: panel/admin/options-amp.php:322 panel/admin/options-newsbar.php:41
#: panel/gutenberg/gutenberg.php:430
msgid "Select Type"
msgstr "اختر نوع"
#: panel/admin/options-amp.php:328
msgid "Fixed Height 100"
msgstr ""
#: panel/admin/options-amp.php:329
msgid "Normal 300/250"
msgstr ""
#: panel/admin/options-amp.php:348 panel/admin/options-amp.php:393
#: panel/admin/options-amp.php:438
msgid ""
"Disable this advert For specific Categories <br/><br/> You can select multi "
"categories from list <br/><br/> <span style=\"color:#0074a2\">press and hold "
"(Ctrl) button in keyboard while you click to select</span>"
msgstr ""
"ازالة هذا الاعلان من تصنيفات محددة <br/><br/> يمكنك اختيار عدة تصنيفات <br/"
"><br/> <span style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة "
"المفاتيح أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-amp.php:360 panel/admin/options-amp.php:365
msgid "Ads Middle"
msgstr "اعلان وسط"
#: panel/admin/options-amp.php:405 panel/admin/options-amp.php:410
msgid "Ads Below"
msgstr "اعلان اسفل"
#: panel/admin/options-amp.php:450 panel/admin/options-amp.php:463
msgid "Auto Ads"
msgstr "الاعلانات التلقائية"
#: panel/admin/options-amp.php:458
msgid ""
"Please see <a target=\"_blank\" href=\"https://support.google.com/adsense/"
"answer/7334859?hl=ar\">Implementation guide for AMP Auto ads (beta)</a>"
msgstr ""
"يرجى الاطلاع على <a target=\"_blank\" href=\"https://support.google.com/"
"adsense/answer/7334859?hl=ar\">دليل تنفيذ الإعلانات التلقائية على AMP (إصدار "
"تجريبي)</a>"
#: panel/admin/options-amp.php:495
msgid "POSTQUARE"
msgstr "اعلانات بوست سكوير"
#: panel/admin/options-categories.php:15
msgid "Normal Categories"
msgstr "التصنيفات العادية"
#: panel/admin/options-categories.php:23 panel/admin/options-categories.php:110
#: panel/admin/options-categories.php:158 panel/admin/options-categories.php:206
#: panel/admin/options-categories.php:254 panel/admin/options-categories.php:302
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-archive-settings/\">Archive Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لإعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"store.mwordpress.net/newsbt-archive-settings/\">التصنيفات العادية</a>"
#: panel/admin/options-categories.php:34 panel/admin/options-home.php:162
msgid "Layout 1"
msgstr "التقسيم 1"
#: panel/admin/options-categories.php:35 panel/admin/options-home.php:163
msgid "Layout 2"
msgstr "التقسيم 2"
#: panel/admin/options-categories.php:36 panel/admin/options-home.php:164
msgid "Layout 3"
msgstr "التقسيم 3"
#: panel/admin/options-categories.php:37 panel/admin/options-home.php:165
msgid "Layout 4"
msgstr "التقسيم 4"
#: panel/admin/options-categories.php:43 panel/admin/options-categories.php:116
#: panel/admin/options-categories.php:164 panel/admin/options-categories.php:212
#: panel/admin/options-categories.php:260 panel/admin/options-categories.php:345
#: panel/admin/options-categories.php:399 panel/admin/options-home.php:102
msgid "If you disable it, the numeric pagination will appear"
msgstr "إذا قمت بتعطيل عرض المزيد ، سيظهر ترقيم الصفحات"
#: panel/admin/options-categories.php:48 panel/admin/options-categories.php:121
#: panel/admin/options-categories.php:169 panel/admin/options-categories.php:217
#: panel/admin/options-categories.php:265 panel/admin/options-categories.php:350
#: panel/admin/options-categories.php:381 panel/admin/options-categories.php:404
#: panel/admin/options-home.php:114
msgid "Posts Per Page"
msgstr "عدد المقالات في الصفحة"
#: panel/admin/options-categories.php:49 panel/admin/options-categories.php:351
#: panel/admin/options-categories.php:382 panel/admin/options-categories.php:405
msgid "You can set the number of posts as you want, Default is 10"
msgstr "قم بتحديد عدد المقالات كما تريد, افتراضيا 10 مقالات "
#: panel/admin/options-categories.php:57 panel/admin/options-categories.php:65
#: panel/admin/options-categories.php:73 panel/admin/options-categories.php:130
#: panel/admin/options-categories.php:178 panel/admin/options-categories.php:226
#: panel/admin/options-categories.php:274 panel/admin/options-categories.php:359
msgid "You can limit words of the post title as you want, Default is 10"
msgstr "يمكنك تحديد عدد كلمات العناوين كما تريد, افتراضيا 10 كلمات"
#: panel/admin/options-categories.php:72
msgid "Title Limit 3"
msgstr "تحديد كلمات العناوين الاخيرة"
#: panel/admin/options-categories.php:80
msgid "Text Limit 1"
msgstr "تحديد كلمات المقتطف الاول"
#: panel/admin/options-categories.php:81
msgid "You can limit words of the excerpt as you want, Default is 25"
msgstr "يمكنك تحديد عدد كلمات المقتطفات كما تريد, افتراضيا 25 كلمات"
#: panel/admin/options-categories.php:88
msgid "Text Limit 2"
msgstr "تحديد كلمات المقتطف الثاني"
#: panel/admin/options-categories.php:89
msgid "You can limit words of the excerpt as you want, Default is 15"
msgstr "يمكنك تحديد عدد كلمات المقتطفات كما تريد, افتراضيا 15 كلمات"
#: panel/admin/options-categories.php:102
msgid "Videos Categories"
msgstr "تصنيفات الفيديو"
#: panel/admin/options-categories.php:122 panel/admin/options-categories.php:170
#: panel/admin/options-categories.php:218 panel/admin/options-categories.php:266
msgid "You can set the number of posts as you want, Default is 12"
msgstr "قم بتحديد عدد المقالات كما تريد, افتراضيا 12 مقالات "
#: panel/admin/options-categories.php:137
msgid ""
"Select Videos categories<br/><br/> You can select multi categories from list "
"<br/><br/> <span style=\"color:#0074a2\">press and hold (Ctrl) button in "
"keyboard while you click to select</span>"
msgstr ""
"قم بتحديد تصنيفات الفديو<br/><br/> يمكنك اختيار عدة تصنيفات <br/><br/> <span "
"style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة المفاتيح "
"أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-categories.php:150
msgid "Gallery Categories"
msgstr "تصنيفات معرض الصور"
#: panel/admin/options-categories.php:185
msgid ""
"Select Gallery categories<br/><br/> You can select multi categories from list "
"<br/><br/> <span style=\"color:#0074a2\">press and hold (Ctrl) button in "
"keyboard while you click to select</span>"
msgstr ""
"قم بتحديد تصنيفات معرض الصور <br/><br/> يمكنك اختيار عدة تصنيفات <br/><br/> "
"<span style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة "
"المفاتيح أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-categories.php:198
msgid "eBook & eMagazine Categories"
msgstr "تصنيفات الكتب والمجلات "
#: panel/admin/options-categories.php:233
msgid ""
"Select Ebook & eMagazine categories<br/><br/> You can select multi categories "
"from list <br/><br/> <span style=\"color:#0074a2\">press and hold (Ctrl) "
"button in keyboard while you click to select</span>"
msgstr ""
"إختر تصنيفات الكتب والمجلات<br/><br/> يمكنك اختيار عدة تصنيفات <br/><br/> "
"<span style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة "
"المفاتيح أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-categories.php:246
msgid "Caricature Categories"
msgstr "تصنيفات كاريكاتير"
#: panel/admin/options-categories.php:281
msgid ""
"Select Caricature categories<br/><br/> You can select multi categories from "
"list <br/><br/> <span style=\"color:#0074a2\">press and hold (Ctrl) button in "
"keyboard while you click to select</span>"
msgstr ""
"إختر تصنيفات الكاريكاتير<br/><br/> يمكنك اختيار عدة تصنيفات <br/><br/> <span "
"style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة المفاتيح "
"أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-categories.php:294
msgid "Articles Categories"
msgstr "تصنيفات مقالات الكتاب"
#: panel/admin/options-categories.php:331
msgid "Display Name Type"
msgstr "نوع اسم الكاتب"
#: panel/admin/options-categories.php:366
msgid ""
"Select Article categories<br/><br/> You can select multi categories from list "
"<br/><br/> <span style=\"color:#0074a2\">press and hold (Ctrl) button in "
"keyboard while you click to select</span>"
msgstr ""
"إختر تصنيفات مقالات الكتاب<br/><br/> يمكنك اختيار عدة تصنيفات <br/><br/> "
"<span style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة "
"المفاتيح أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-categories.php:377
msgid "Tag Achive"
msgstr "أرشيف الاوسمة"
#: panel/admin/options-categories.php:393
msgid "Author Archive"
msgstr "أرشيف الكاتب"
#: panel/admin/options-fields.php:14
msgid "Custom Field name for video duration (used only in videos categories)"
msgstr "اسم الحقل مخصص لمدة الفيديو (تستخدم فقط لتصنيفات الفيديو)"
#: panel/admin/options-fields.php:15
msgid ""
"you can add video duration from theme metabox (only for no youtube video and "
"vimeo dailymotion) you can edit filed name if you use your own"
msgstr ""
"يمكنك اضافة مدة الفيديو من الخصائص الاضافية (metabox) ملاحظة تستعمل هذه "
"الطريقة فقط اذا كان الفيديو في احدى تصنيفات الفيديو يمكنك تعديل اسم الحقل اذا "
"كنت تستعمل واحد سابقا"
#: panel/admin/options-fields.php:22
msgid "Youtube list Custom Fields"
msgstr "قائمة الحقول المخصصة لـ Youtube"
#: panel/admin/options-fields.php:23
msgid ""
"used only if previous themes save videos in custom field. you can use only 5 "
"field (exemple list: youtube_vid,yt_video,youtube_id)"
msgstr ""
"تستعمل فقط اذا كان القالب السابق يحفظ الفيديوهات في الحقول المخصصة. يمكنك "
"تحديد 5 حقول فقط.. مثال لطريقة الاستعمال : youtube_vid,yt_video,youtube_id"
#: panel/admin/options-fields.php:30
msgid "Vimeo list Custom Fields"
msgstr "قائمة الحقول المخصصة لـ Vimeo"
#: panel/admin/options-fields.php:31
msgid ""
"used only if previous themes save videos in custom field. you can use only 5 "
"field (exemple list: vimeo_vid,vm_video,vimeo_id)"
msgstr ""
"تستعمل فقط اذا كان القالب السابق يحفظ الفيديوهات في الحقول المخصصة. يمكنك "
"تحديد 5 حقول فقط.. مثال لطريقة الاستعمال : vimeo_vid,vm_video,vimeo_id"
#: panel/admin/options-fields.php:38
msgid "Dailymotion list Custom Fields"
msgstr "قائمة الحقول المخصصة لـ Dailymotion"
#: panel/admin/options-fields.php:39
msgid ""
"used only if previous themes save videos in custom field. you can use only 5 "
"field (exemple list : dailymotion_vid,dm_video,dailymotion_id)"
msgstr ""
"تستعمل فقط اذا كان القالب السابق يحفظ الفيديوهات في الحقول المخصصة. يمكنك "
"تحديد 5 حقول فقط.. مثال لطريقة الاستعمال : dailymotion_vid,dm_video,"
"dailymotion_id"
#: panel/admin/options-fields.php:46
msgid "Author Custom Field"
msgstr "حقل اسم الكاتب"
#: panel/admin/options-fields.php:47
msgid ""
"used to display custom author post. note you can add custom author from theme "
"metabox (edit if you use this methode in previous themes )"
msgstr ""
"تستعمل لعرض اسم مخصص للكاتب. ملاحظة اسم الكاتب يتم اضافته من الخصائص الاضافية "
"للقالب metabox يمكنك تعديل الحقل المخصص باسم الكاتب اذا كنت تستعمل واحد من قبل"
#: panel/admin/options-fields.php:54
msgid "Author Custom Field for Avatar (Author Photo)"
msgstr "حقل مخصص لصورة الكاتب (صورة رمزية Avatar)"
#: panel/admin/options-fields.php:55
msgid ""
"used to display custom avatar or photo for author post. note you can add "
"custom author avatar or photo from theme metabox (edit if you use this "
"methode in previous themes )"
msgstr ""
"تستعمل لعرض صورة مخصصة للكاتب. ملاحظة يتم اضافة الصورة من الخصائص الاضافية "
"للقالب metabox يمكنك تعديل الحقل المخصص بصورة الكاتب اذا كنت تستعمل واحد من "
"قبل"
#: panel/admin/options-fields.php:62
msgid "Post Source Name Custom Field"
msgstr "حقل مخصص لاسم مصدر الموضوع الاصلي"
#: panel/admin/options-fields.php:63
msgid ""
"used to display post source name. note you can add post source name from "
"theme metabox (edit if you use this methode in previous themes )"
msgstr ""
"تستعمل لعرض مصدر الموضوع الاصلي اسفل الموضوع. ملاحظة : يتم اضافة اسم المصدر "
"من الخصائص الاضافية للقالب metabox يمكنك تعديل هذا الحقل المخصص اذا كنت "
"تستعمل واحد من قبل"
#: panel/admin/options-fields.php:70
msgid "Post Source Link Custom Field"
msgstr "حقل مخصص لرابط مصدر الموضوع الاصلي"
#: panel/admin/options-fields.php:71
msgid ""
"used to display post source link. note you can add post source link from "
"theme metabox (edit if you use this methode in previous themes )"
msgstr ""
"تستعمل لاضافة رابط لاسم مصدر الموضوع الاصلي. يتم اضافة رابط المصدر من الخصائص "
"الاضافية للقالب metabox يمكنك تعديل هذا الحقل المخصص اذا كنت تستعمل واحد من "
"قبل"
#: panel/admin/options-general.php:18
msgid "Site Favicon"
msgstr "ايقونة الموقع"
#: panel/admin/options-general.php:19
msgid ""
"Upload a favicon image (16 x 16px) .png or .ico - <a target=\"_blank\" href="
"\"https://store.mwordpress.net/how-to-change-theme-favicon/\">need help</a>"
msgstr ""
"ارفع ايقونة الموقع (16/16 px) بصيغة PNG او ICO - <a target=\"_blank\" href="
"\"https://store.mwordpress.net/how-to-change-theme-favicon/\">تحتاج مساعدة</a>"
#: panel/admin/options-general.php:26
msgid "Search Input placeholder text"
msgstr "اكتب النص البديل لحقل البحث مثلا هل تبحث عن شيء ؟"
#: panel/admin/options-general.php:33 panel/admin/options-mobile.php:47
msgid "Google Analytics - Code type"
msgstr "جوجل أناليتكس - نوع الشفرة"
#: panel/admin/options-general.php:66
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "فيسبوك بكسل (ID)"
#: panel/admin/options-general.php:67
msgid "Add your facebook pixel ID"
msgstr "قم باضافة الرقم التعريفي لفيسبوك بكسل"
#: panel/admin/options-general.php:75
msgid "Theme Container width"
msgstr "عرض محيط القالب"
#: panel/admin/options-general.php:76
msgid ""
"Container max width <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/"
"theme-container-width/\">More info here</a>"
msgstr ""
"إختر اقصى عرض لمحيط القالب <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/theme-container-width/\">للمزيد من المعلومات</a>"
#: panel/admin/options-general.php:92
msgid "Header Settings"
msgstr "اعدادات الترويسة"
#: panel/admin/options-general.php:100
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-header-settings/\">Header Seetings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"store.mwordpress.net/newsbt-header-settings/\">الترويسة للقالب</a>"
#: panel/admin/options-general.php:112
msgid "Mega Menu"
msgstr "القائمة ميجا (Mega Menu)"
#: panel/admin/options-general.php:127
msgid "Logo only"
msgstr "شعار فقط"
#: panel/admin/options-general.php:134
msgid "Center the logo"
msgstr "توسيط الشعار"
#: panel/admin/options-general.php:140
msgid "Logo Margin"
msgstr "هوامش الشعار"
#: panel/admin/options-general.php:141
msgid "Example : 20"
msgstr "على سبيل المثال: 20"
#: panel/admin/options-general.php:148
msgid "Logo width"
msgstr "عرض الشعار"
#: panel/admin/options-general.php:149
msgid "Example : 220px"
msgstr "مثال : 220"
#: panel/admin/options-general.php:156
msgid "Logo height"
msgstr "إرتفاع الشعار"
#: panel/admin/options-general.php:157
msgid "Example : 90px"
msgstr "مثال : 90"
#: panel/admin/options-general.php:170
msgid "Advanced Settings"
msgstr "اعدادات متقدمة"
#: panel/admin/options-general.php:178
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-advanced-settings/\">Advanced Seetings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"store.mwordpress.net/newsbt-advanced-settings/\">المتقدمة</a>"
#: panel/admin/options-general.php:183
msgid "jQuery CDN"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:184
msgid ""
"if you want to load jQuery library from CDN. <br>Note : If you enable the "
"\"Inline JQuery\", this feature will not work"
msgstr ""
"اذا اردت تحميل مكتبة الـ jQuery من الـ CDN<br> ملاحظة : في حال قمت بتفعيل "
"الخاصية \"Inline JQuery\" فهذه الخاصية لن تعمل سواء قمت بتفعيلها او تعطيلها"
#: panel/admin/options-general.php:190
msgid "Inline jQuery"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:191
msgid "if you want to inline jQuery library inside pages"
msgstr "اذا اردت تضمين مكتبة الـ jQuery في صفحات الموقع "
#: panel/admin/options-general.php:197
msgid "Google Fonts asynchronously"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:198
msgid ""
"For best performance let this feature be enbled, to make google fonts load "
"asynchronously"
msgstr ""
"لاداء افضل يستحسن ترك هذه الخاصية مفعلة. ليتم تحميل خطوط جوجل بشكل غير متزامن"
#: panel/admin/options-general.php:204 panel/admin/options-mobile.php:81
msgid "Lazyload Images"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:205 panel/admin/options-mobile.php:82
msgid ""
"For best performance let this feature be enbled, this feature make pages load "
"fast"
msgstr ""
"لاداء افضل يستحسن ترك هذه الخاصية مفعلة. هذه الخاصية تجعل عرض الصفحات بشكل "
"اسرع"
#: panel/admin/options-general.php:211
msgid "Retrieve video info"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:212
msgid ""
"if you want to get video info from Youtube, Vimeo, Dailymotion,<br> Note: you "
"will get Thumbnail url, video duration, video id"
msgstr ""
"اذا اردت جلب معلومات الفيديو من Youtube, Vimeo, Dailymotion <br> ملاحظة : سوف "
"تحصل على رابط الصورة للفيديو ومدة الفيديو و الـ (ID) لفيديو"
#: panel/admin/options-general.php:218
msgid "Light Videos Embeds"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:219
msgid ""
"For best performance let this feature be enbled, this feature make player of "
"Youtube, Vimo, Dailymotion load after visitor click"
msgstr ""
"لاداء افضل يستحسن ترك هذه الخاصية مفعلة. هذه الخاصية تجعل تحميل مشغل الفيديو "
"يتم بعد النقر على زر التشغيل. المشغلات التي تعمل معها لـ Youtube, Vimo, "
"Dailymotion"
#: panel/admin/options-general.php:225
msgid "Google Adsense : Load on Scroll"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:226
msgid ""
"if you use adsense Above-the-flod do not enable this option because ads will "
"appear after visitor scroll down page, see how work this feature from <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/option-google-adsense-"
"load-on-scroll/\">here</a>"
msgstr ""
"اذا كنت تستعمل ادسنس فوق الطية فلا تقم بتفعيل هذه الخاصية لان الاعلانات لن "
"تظهر حتى يقوم الزائر بأول نزول لاسفل الصفحة"
#: panel/admin/options-general.php:232
msgid "JetPack : Remove JS & CSS"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:233
msgid ""
"if you use only Jetpack Photon feature, this feature will remove all css and "
"js loaded by jetpack from pages"
msgstr ""
"اذا كنت تستعمل خاصية Jetpack Photon, هذه الخاصية ستقوم بازالة جميع ملفات css "
"و js المدرجة في الصفحات بواسطة اضافة jetpack "
#: panel/admin/options-general.php:239
msgid "JetPack : Skip Images (Post Content Only)"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:240
msgid ""
"If you are interested in SEO for images inside the posts, enable this feature "
"to skip it"
msgstr ""
"اذا كنت تهتم لتحسين الصور المدرجة داخل المقالة في محركات البحث. قم بتفعيل هذه "
"الخاصية لكي يتخطى jetpack تلك الصور"
#: panel/admin/options-general.php:246
msgid "Default Widgets CSS"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:247
msgid "Load css for default wordpress widgets"
msgstr "تحميل ملفات التنسيق للودجت الافتراضية في ووردبريس"
#: panel/admin/options-general.php:253
msgid "Remove Cycle2 Library "
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:254
msgid ""
"be careful if you enable this feature you will get problem with some widgets "
"and sliders see documentaion before enable it"
msgstr ""
"كن على حذر اذا قمت بتفعيل هذه الخاصية قد تواجه مشاكل مع بعض الودجات و "
"السلايدرات راجع وثائق المساعدة لمعرفة متى ستقوم بتفعيلها"
#: panel/admin/options-general.php:260
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:261
msgid ""
"Glues your website's sidebars, making them permanently visible while scrolling"
msgstr ""
"تثبيت القوائم الجانبية للموقع, هذه الخاصية تجعل القوائم مرئية بشكل دائم أثناء "
"التمرير (عند النزول اسفل الصفحة)"
#: panel/admin/options-general.php:267
msgid "Mobile Version"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:268
msgid ""
"If you are not using a mobile version, disable this feature to reduce options "
"saved in the database"
msgstr ""
"اذا كنت لا تستعمل نسخة الجوال قم بتعطيل هذه الخاصية لتقليل الاعدادات التي يتم "
"حفظها في قاعدة البانات "
#: panel/admin/options-general.php:279
msgid "Thumbnail"
msgstr "مصغرات الصور"
#: panel/admin/options-general.php:287
msgid ""
"<ul>\n"
"\t\t\t<li><a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/thumbnail-"
"overview/\">Overview</a></li>\n"
"\t\t\t<li><a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/thumbnail-"
"jetpack-photon/\">Jetpack Photon</a></li>\n"
"\t\t\t<li><a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/thumbnail-"
"timthumb-seo/\">Timthumb SEO</a></li>\n"
"\t\t\t<li><a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/thumbnail-"
"cache-folder/\">Cache Directory</a></li>\n"
"\t\t\t</ul>"
msgstr ""
"<ul>\n"
"\t\t\t<li><a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/thumbnail-"
"overview/\">مصغرات الصور – نظرة عامة</a></li>\n"
"\t\t\t<li><a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/thumbnail-"
"jetpack-photon/\">مصغرات الصور – JetPack Photon</a></li>\n"
"\t\t\t<li><a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/thumbnail-"
"timthumb-seo/\">مصغرات الصور – Timthumb seo</a></li>\n"
"\t\t\t<li><a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/thumbnail-"
"cache-folder/\">مصغرات الصور – مجلد الكاش</a></li>\n"
"\t\t\t</ul>"
#: panel/admin/options-general.php:293
msgid "Thumbnail Documentation"
msgstr "وثائق المساعدة لصور البارزة"
#: panel/admin/options-general.php:297
msgid "Choose Thumbnail type"
msgstr "اختر نوع مصغرات الصور"
#: panel/admin/options-general.php:302
msgid "Method 1 : BFI_thumb"
msgstr "الطريقة 1 : سكريبت BFI_thumb"
#: panel/admin/options-general.php:303
msgid "Method 2 : Custom Field"
msgstr "الطريقة 2 : الحقول الخاصة"
#: panel/admin/options-general.php:304
msgid "Method 3 : First Image in attachments"
msgstr "الطريقة 3 : عرض اول صورة من المرفقات (تلقائيا)"
#: panel/admin/options-general.php:305
msgid "Method 4 : First Image in Post Content (Scal Only)"
msgstr "الطريقة 4 : عرض اول صورة مدرجة في الموضوع (بدون تصغير)"
#: panel/admin/options-general.php:306
msgid "Method 5 : First Image in Post Content"
msgstr "الطريقة 5 : عرض اول صورة مدرجة في الموضوع"
#: panel/admin/options-general.php:307
msgid "Method 6 : TimThumb"
msgstr "الطريقة 6 : Timthumb جودة عالية لصور"
#: panel/admin/options-general.php:308
msgid "Method 7 : TimThumb SEO url friendly"
msgstr "الطريقة 7 : Timthumb (الروابط الصديقة لمحركات البحث)"
#: panel/admin/options-general.php:309
msgid "Method 8 : JetPack Photon"
msgstr "الطريقة 8 : JetPack Photon"
#: panel/admin/options-general.php:310
msgid "Method 9 : Wordpress Thumbnail"
msgstr "الطريقة 9 : الافتراضية"
#: panel/admin/options-general.php:318
msgid ""
"Method 8 is recommended because other methods may cost you space and "
"performance"
msgstr ""
"يستحسن ان تستعمل الطريقة 8 لان الطرق الاخرى قد تكلفك من ناحية مساحة الاستضافة "
"و الاداء"
#: panel/admin/options-general.php:319
msgid "Best Thumbnail Settings"
msgstr "أفضل الإعدادات لصور البارزة"
#: panel/admin/options-general.php:323
msgid "Thumbnail quality"
msgstr "جودة الصورة"
#: panel/admin/options-general.php:330
msgid "Auto Set Featured"
msgstr "تحديد الصورة البارزة تلقائيا"
#: panel/admin/options-general.php:337
msgid "Remove First Image"
msgstr "ازالة الصورة الاولى من الموضوع"
#: panel/admin/options-general.php:344
msgid "Disable thumbnail sizes"
msgstr "تعطيل الاحجام الصغيرة للصور"
#: panel/admin/options-general.php:350
msgid "Set Default thumbnail"
msgstr "تحديد الصورة الافتراضية"
#: panel/admin/options-general.php:351 panel/admin/options-newsbar.php:60
msgid "Put full url or upload image"
msgstr "ارفع او ضع مباشرة في الحقل رابط الصورة كاملا"
#: panel/admin/options-general.php:358
msgid "Custom field name"
msgstr "اسم الحقل الخاص بالصور"
#: panel/admin/options-general.php:359
msgid "put name of your custom field used in previous theme"
msgstr ""
"الحقل الافتراضي هو thumb اما اذا كنت تستعمل قالب اخر سابقا وكان يستعمل حقل "
"اخر مثلا post_thumb يمكنك استعماله بدون تغيير اي شيئ "
#: panel/admin/options-general.php:366
msgid "Additional Image Sizes"
msgstr "مقاسات الصورة الإضافية"
#: panel/admin/options-general.php:377
msgid ""
"The settings below work only with thumbnail Method 9, and from here you can "
"enable thumbnail image that will be created for the modules & widgets & "
"sliders"
msgstr ""
"من هنا يمكنك تمكين الصور البارزة التي سيتم إنشاؤها للموديلات و الويدجات و "
"السلايدرات, الاعدادات ادناه تعمل مع الطريقة 9 لمصغرات الصور فقط"
#: panel/admin/options-general.php:378
msgid "About Additional Image Sizes"
msgstr "بخصوص مقاسات الصور الإضافية"
#: panel/admin/options-general.php:386
msgid ""
"Please regenerate your thumbnails if you change any of the thumb settings! - "
"<a href=\"https://store.mwordpress.net/regenerate-thumbnails/\">read more</a>"
msgstr ""
"يرجى إعادة إنشاء الصور البارزة إذا قمت بتغيير أي من الاعدادات ادناه - <a href="
"\"https://store.mwordpress.net/regenerate-thumbnails/\">للمزيد من المعلومات</"
"a>"
#: panel/admin/options-general.php:387 panel/admin/options-urgentnews.php:23
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
#: panel/admin/options-general.php:391
msgid "Slider 1"
msgstr "السلايدر 1"
#: panel/admin/options-general.php:392
msgid ""
"Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">545 x 361 <br> 425 x 239</"
"span>"
msgstr ""
"الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">545 x 361 <br> 425 x 239</"
"span>"
#: panel/admin/options-general.php:398
msgid "Slider 2 or 3 or 5"
msgstr "السلايدر 2 أو 3 أو 5"
#: panel/admin/options-general.php:399
msgid "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">772 x 395</span>"
msgstr "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">772 x 395</span>"
#: panel/admin/options-general.php:405
msgid "Slider 4"
msgstr "السلايدر 4"
#: panel/admin/options-general.php:406
msgid "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">646 x 380</span>"
msgstr "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">646 x 380</span>"
#: panel/admin/options-general.php:412
msgid "Slider 6"
msgstr "السلايدر 6"
#: panel/admin/options-general.php:413
msgid ""
"Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">745 x 430 (if container "
"width is 1170)<br> 640 x 365 (if container width is 986) <br> 460 x 240</span>"
msgstr ""
"الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br> <span>745 × 430 (إذا كان عرض الحاوية 1170) "
"<br> 640 × 365 (إذا كان عرض الحاوية 986) <br> 460 × 240</span>"
#: panel/admin/options-general.php:419
msgid "Blog Style 3"
msgstr "شكل المدونة 3"
#: panel/admin/options-general.php:420
msgid "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">579 x 326</span>"
msgstr "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">579 x 326</span>"
#: panel/admin/options-general.php:426
msgid "Modules 5 & 14"
msgstr "الوحدات 5 و 14"
#: panel/admin/options-general.php:427
msgid "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">285 x 387</span>"
msgstr "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">285 x 387</span>"
#: panel/admin/options-general.php:433
msgid "Size 100 x 100"
msgstr "الحجم 100 × 100"
#: panel/admin/options-general.php:434
msgid ""
"This thumb size is used for :<br><span dir=\"ltr\">Module 6 <br> Module 10 "
"<br> Widget Simple style 5 <br>Articles Categories</span>"
msgstr ""
"هذا الحجم لصورة البارزة يستعمل في : <br><span dir=\"ltr\">الموديل "
"6<br>الموديل 10<br>Widget Simple الشكل 5<br>تصنيف مقالات الكتاب</span>"
#: panel/admin/options-general.php:440
msgid "Modules 12"
msgstr "الموديل 12"
#: panel/admin/options-general.php:441
msgid "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">573 x 355</span>"
msgstr "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">573 x 355</span>"
#: panel/admin/options-general.php:448
msgid "Widget jQuery - Pictures"
msgstr "Widget jQuery - بالصور"
#: panel/admin/options-general.php:449
msgid "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">473 x 306</span>"
msgstr "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">473 x 306</span>"
#: panel/admin/options-general.php:457
msgid ""
"One Size that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">based on what user "
"select in this settings : Post Full Width - Theme Container width - Post "
"Thumbnail Position<br>1170 x 588<br> 772 x 388<br> 986 x 495<br> 646 x "
"325<br> 900 x 452</span>"
msgstr ""
"حجم واحد الذي سيتم انشائه : <br><span dir=\"ltr\">استنادا إلى ما يحدده "
"المستخدم في هذه الإعدادات : العرض الكامل للمقالة - عرض محيط القالب - موضع "
"الصورة البارزة<br>1170 x 588<br> 772 x 388<br> 986 x 495<br> 646 x 325<br> "
"900 x 452</span>"
#: panel/admin/options-general.php:468 panel/metabox/options.php:283
msgid "Sidebar"
msgstr "القوائم الجانبية"
#: panel/admin/options-general.php:476
msgid ""
"Please see the documentation for the <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"store.mwordpress.net/sidebars-settings/\">Sidebars Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"store.mwordpress.net/sidebars-settings/\">القوائم الجانبية</a>"
#: panel/admin/options-general.php:477
msgid "Sidebar Documentation"
msgstr "وثائق المساعدة"
#: panel/admin/options-general.php:481
msgid "Hide in Mobile and Tablet"
msgstr "إخفاء في الجوال والاجهزة اللوحية"
#: panel/admin/options-general.php:488
msgid "Sidebar Archives"
msgstr "القوائم الجانبية للارشيف"
#: panel/admin/options-general.php:494
msgid "Custom Archive Sidebar"
msgstr "قوائم جانبية مخصصة"
#: panel/admin/options-general.php:495 panel/admin/options-general.php:507
msgid "One Sidebar for all"
msgstr "قائمة جانبية واحدة للكل"
#: panel/admin/options-general.php:500
msgid "Sidebar Single"
msgstr "القوائم الجانبية للمقالات "
#: panel/admin/options-general.php:506
msgid "Custom Single Sidebar"
msgstr "قوائم جانبية مخصصة"
#: panel/admin/options-general.php:511
msgid "Custom Posts Type (Single) <br> Sidebar Lists"
msgstr "قوائم جانبية مخصصة لـ Custom Posts Type (تظهر في المقالات فقط)"
#: panel/admin/options-general.php:525
msgid "Prayer time settings"
msgstr "اعدادات اوقات الصلاة"
#: panel/admin/options-general.php:534
msgid "Prayer time Documentation"
msgstr "وثائق المساعدة لأوقات الصلاة"
#: panel/admin/options-general.php:538
msgid "Prayer time"
msgstr "اوقات الصلاة"
#: panel/admin/options-general.php:545
msgid "Prayer Time Source"
msgstr "مصدر اوقات الصلاة"
#: panel/admin/options-general.php:557
msgid "City Name"
msgstr "إسم المدينة"
#: panel/admin/options-general.php:563
msgid "API Key : muslimsalat.com"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:574
msgid "aladhan.com settings"
msgstr "إعدادات موقع aladhan.com"
#: panel/admin/options-general.php:582
msgid "Choose Your Country"
msgstr "اختر بلدك"
#: panel/admin/options-general.php:830
msgid "Choose Method"
msgstr "اختر الطريقة"
#: panel/admin/options-general.php:857 panel/admin/options-mobile.php:332
msgid "Meta & Scripts"
msgstr "الميتاتاج والسكريبتات"
#: panel/admin/options-general.php:861 panel/admin/options-mobile.php:337
msgid "Meta Tags"
msgstr "الميتاتاج"
#: panel/admin/options-general.php:862 panel/admin/options-mobile.php:338
msgid "Example : <meta content=\"0b67ffc1facdd263\" name=\"y_key\">"
msgstr "مثال : <meta content=\"0b67ffc1facdd263\" name=\"y_key\">"
#: panel/admin/options-general.php:868 panel/admin/options-mobile.php:345
msgid "Add custom script to footer"
msgstr "اضافة سكريبتات لاسفل الصفحة (الفوتر)"
#: panel/admin/options-general.php:869 panel/admin/options-mobile.php:346
msgid "Supports Javascript only"
msgstr "يدعم الجافاسكريبت فقط"
#: panel/admin/options-general.php:887
msgid "Footer Color"
msgstr "لون الفوتر"
#: panel/admin/options-general.php:893
msgid "Dark"
msgstr "داكن"
#: panel/admin/options-general.php:894
msgid "Light"
msgstr "فاتح"
#: panel/admin/options-general.php:900
msgid "Footer Style"
msgstr "استايل الفوتر"
#: panel/admin/options-general.php:908
msgid "Empty"
msgstr "فارغ"
#: panel/admin/options-general.php:913
msgid "Copyright"
msgstr "الحقوق"
#: panel/admin/options-general.php:920
msgid "Designed by"
msgstr "صمم بواسطة"
#: panel/admin/options-general.php:921 panel/admin/options-general.php:970
msgid "Supports HTML,Text"
msgstr "يدعم HTML ، النص"
#: panel/admin/options-general.php:934 panel/admin/options-general.php:940
msgid "Cookie Consent"
msgstr ""
#: panel/admin/options-general.php:946
msgid "Learn More : URL"
msgstr "لمعرفة المزيد : رابط"
#: panel/admin/options-general.php:947
msgid ""
"Full Privacy Policy Page URL, You can use it if you want to keep the default "
"message for Cookie Consent"
msgstr ""
"الرابط الكامل لصفحة سياسة الخصوصية، يمكنك استعماله إذا كنت تريد الاحتفاظ "
"بالرسالة الافتراضية لموافقة ملف تعريف الارتباط"
#: panel/admin/options-general.php:953
msgid "Learn More : Text"
msgstr "لمعرفة المزيد : نص"
#: panel/admin/options-general.php:954
msgid "by default is : Learn More"
msgstr "بشكل افتراضي هو : لمعرفة المزيد"
#: panel/admin/options-general.php:961
msgid "Accept Button : Text"
msgstr "زر الموافقة : النص"
#: panel/admin/options-general.php:962
msgid "if you wante change text of accept button"
msgstr "إذا كنت تريد تغيير الكلمة \"موافق\""
#: panel/admin/options-general.php:969
msgid "Custom Cookie Consent Message"
msgstr "رسالة مخصصة لملف تعريف الارتباط"
#: panel/admin/options-general.php:977 panel/admin/options-urgentnews.php:49
msgid "Custom color"
msgstr "لون مخصص"
#: panel/admin/options-home.php:13
msgid "Home Page"
msgstr "الصفحة الرئيسية"
#: panel/admin/options-home.php:18
msgid "Choose Home Style"
msgstr "اختر شكل الصفحة الرئيسية"
#: panel/admin/options-home.php:24
msgid "<strong>Style 1 : </strong>Blog"
msgstr "<strong>الشكل 1 : </strong>مدونة"
#: panel/admin/options-home.php:25
msgid "<strong>Style 2 : </strong>Modules"
msgstr "<strong>الشكل 2 : </strong>الموديلات"
#: panel/admin/options-home.php:45
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-blog-settings/\">Blog Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لإعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"store.mwordpress.net/newsbt-blog-settings/\">المدونة</a>"
#: panel/admin/options-home.php:64
msgid "Apply the forms to the archive"
msgstr "قم بتطبيق الاشكال على الأرشيف"
#: panel/admin/options-home.php:65
msgid ""
"If you enable this feature, the forms will be applied to the following pages: "
"tags, category, archive, author"
msgstr ""
"اذا قمت بتفعيل هذه الخاصية سيتم تطبيق الاشكال على الصفحات التالية : الاوسمة "
"(tags.php), التصنيفات (category.php), الارشيف (archive.php), الكاتب (author."
"php)"
#: panel/admin/options-home.php:73
msgid "If the style contains the name of the category it can be shown or hidden"
msgstr "في حالة كان الشكل يحتوي على اسم التصنيف يمكنك إظهاره او إخفائه"
#: panel/admin/options-home.php:79 panel/admin/options-mobile.php:153
msgid "Publish Date"
msgstr "تاريخ نشر المقالة"
#: panel/admin/options-home.php:80
msgid "If the style contains an publish date it can be shown or hidden"
msgstr "في حالة كان الشكل يحتوي على تاريخ النشر يمكنك إظهاره او إخفائه"
#: panel/admin/options-home.php:86 panel/admin/options-mobile.php:167
#: panel/metabox/options.php:150 panel/metabox/options.php:175
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
#: panel/admin/options-home.php:87 panel/admin/options-mobile.php:147
#: panel/admin/options-mobile.php:168
msgid "If the style contains an excerpt it can be shown or hidden"
msgstr "في حالة كان الشكل يحتوي على مقتطف من المقالة يمكنك إظهاره او إخفائه"
#: panel/admin/options-home.php:93 panel/admin/options-single.php:601
msgid "Avatar"
msgstr "الصورة الرمزية"
#: panel/admin/options-home.php:94
msgid "If the style contains an avatar it can be shown or hidden"
msgstr ""
"في حالة كان الشكل يحتوي على الصورة رمزية (صورة الكاتب) يمكنك إظهارها او "
"إخفائها"
#: panel/admin/options-home.php:122 panel/admin/options-mobile.php:174
#: panel/admin/options-newsbar.php:110 panel/admin/options-slider.php:143
msgid ""
"use comma between posts ids exemple 40,35,1014 <br> Please see <a target="
"\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/how-to-get-posts-id/\">How To "
"Get Post ID</a>"
msgstr ""
"استعمل الفواصل بين ارقام المقالات مثال : 40,41,24,10 <br> الرجاء القاء نظرة "
"على <a href=\"https://store.mwordpress.net/how-to-get-posts-id/\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener\">طريقة الحصول على الرقم التعريفي للمقالات </a>"
#: panel/admin/options-home.php:151
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-homepage-layouts-settings/\">Layout Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لإعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"store.mwordpress.net/newsbt-homepage-layouts-settings/\">التقسيمات</a>"
#: panel/admin/options-home.php:166
msgid "Layout 5"
msgstr "التقسيم 5"
#: panel/admin/options-mobile-blank.php:15
msgid ""
"You must enable the mobile version from advanced settings<br> Do not forget "
"to save changes and in keyboard click Ctrl + F5 to relaod Panel <br> After "
"reloading the theme panel you will see the settings"
msgstr ""
"يجب عليك تفعيل نسخة الجوال من الاعدادات المتقدمة <br> لا تنسى ان تقوم بحفظ "
"التغييرات واعادة تحميل لوحة التحكم بالضغط على Ctrl + F5 من لوحة المفاتيح <br> "
"بعد اعادة تحميل لوحة التحكم ستظهر لك الاعدادات الخاصة بقالب الجوال"
#: panel/admin/options-mobile-blank.php:16 panel/admin/options-single.php:23
#: panel/admin/options-single.php:141 panel/admin/options-single.php:235
#: panel/admin/options-single.php:392
msgid "Note"
msgstr "ملاحظة"
#: panel/admin/options-mobile.php:15
msgid ""
"<ul>\n"
"<li><a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/theme-mobile-"
"setup/\">Setup and Install Theme Mobile</a></li>\n"
"<li><a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/mobile-theme-nav-"
"menu/\">Setup Navigation Menu - Theme Mobile</a></li>\n"
"<li><a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/theme-mobile-v5-"
"settings/\">Settings - Theme Mobile</a></li>\n"
"</ul>"
msgstr ""
"<ul>\n"
"<li><a href=\"https://store.mwordpress.net/theme-mobile-setup/\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener\">تركيب واعداد قالب الجوال</a></li>\n"
"<li><a href=\"https://store.mwordpress.net/mobile-theme-nav-menu/\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener\">اعداد القائمة لقالب الجوال</a></li>\n"
"<li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://store.mwordpress."
"net/theme-mobile-v5-settings/\">قالب الجوال v5 – الاعدادات</a></li>\n"
"</ul>"
#: panel/admin/options-mobile.php:20
msgid "About Enable Mobile Theme and Naviation Menu"
msgstr "بخصوص تركيب قالب الجوال واعداد القائمة"
#: panel/admin/options-mobile.php:88
msgid "Sticky Header"
msgstr ""
#: panel/admin/options-mobile.php:100
msgid "Home & Archive"
msgstr "الصفحة الرئيسية والأرشيف"
#: panel/admin/options-mobile.php:104
msgid "Home - Posts Per Page"
msgstr "الرئيسية - عدد المقالات لكل صفحة"
#: panel/admin/options-mobile.php:111
msgid "Archive - Posts Per Page"
msgstr "الأرشيف - عدد المقالات لكل صفحة"
#: panel/admin/options-mobile.php:126
msgid "Posts Style"
msgstr "شكل المقالات"
#: panel/admin/options-mobile.php:139
msgid "Infinite Scroll"
msgstr ""
#: panel/admin/options-mobile.php:140
msgid "Load More Posts on Page Scroll"
msgstr "لعرض المزيد من المقالات عند النزول اسفل الصفحة "
#: panel/admin/options-mobile.php:154
msgid "Hide or Show Post Publish Date"
msgstr "إخفاء أو إظهار تاريخ النشر للمقالات"
#: panel/admin/options-mobile.php:160
msgid "Views"
msgstr "المشاهدات"
#: panel/admin/options-mobile.php:161
msgid "Hide or Show Post Views count"
msgstr "إخفاء أو إظهار عدد المشاهدات للمقالات"
#: panel/admin/options-mobile.php:173
msgid "Home - Exclude Posts"
msgstr "الصفحة الرئيسية - استبعاد مقالات"
#: panel/admin/options-mobile.php:181
msgid "Home - Exclude categoires"
msgstr "الصفحة الرئيسية - استبعاد تصنيفات "
#: panel/admin/options-mobile.php:193
msgid "Theme Color"
msgstr "الوان القالب "
#: panel/admin/options-mobile.php:216
msgid "Custom Skin"
msgstr "لون مخصص"
#: panel/admin/options-mobile.php:217 panel/admin/options-skin.php:220
msgid "set custom color (work with Custom)"
msgstr "تعيين لون مخصص (يعمل مع Custom)"
#: panel/admin/options-mobile.php:235 panel/admin/options-skin.php:45
msgid "Remove Container Color"
msgstr "إزالة لون محيط الموقع"
#: panel/admin/options-mobile.php:249 panel/metabox/options.php:273
msgid "Post"
msgstr "مقالة"
#: panel/admin/options-mobile.php:255 panel/admin/options-mobile.php:262
#: panel/admin/options-mobile.php:269 panel/admin/options-mobile.php:276
#: panel/admin/options-mobile.php:283 panel/admin/options-mobile.php:290
#: panel/admin/options-mobile.php:297 panel/admin/options-mobile.php:305
#: panel/admin/options-mobile.php:319
msgid "Hide or Show From Mobile Theme"
msgstr "إظهار او إخفاء"
#: panel/admin/options-mobile.php:261 panel/admin/options-single.php:87
msgid "Post Meta"
msgstr "معلومات المقالة"
#: panel/admin/options-mobile.php:268 panel/admin/options-single.php:53
msgid "Author info"
msgstr "معلومات الكاتب"
#: panel/admin/options-mobile.php:275 panel/admin/options-single.php:60
msgid "Next and Prev Posts"
msgstr "رابط المقالة السابق والتالي"
#: panel/admin/options-mobile.php:289 panel/admin/options-single.php:74
msgid "Post Shortlink"
msgstr "الرابط المختصر للمقالة"
#: panel/admin/options-mobile.php:311 panel/admin/options-single.php:422
#: panel/admin/options-single.php:427 panel/metabox/options.php:231
msgid "Read Also"
msgstr "إقرأ ايضا"
#: panel/admin/options-mobile.php:312 panel/admin/options-single.php:428
msgid "Hide or Show the Read Also"
msgstr "إخفاء أو إظهار إقرأ أيضا"
#: panel/admin/options-newsbar.php:14 panel/admin/options-slider.php:14
#: panel/admin/options-urgentnews.php:14
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
#: panel/admin/options-newsbar.php:22
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/news-ticker-settings/\">Newsbar Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a href=\"https://store.mwordpress.net/"
"prayer-time-settings/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">شريط الاخبار</a>"
#: panel/admin/options-newsbar.php:23
msgid "Newsbar Documentation"
msgstr "وثائق المساعدة لشريط الاخبار"
#: panel/admin/options-newsbar.php:27 panel/admin/settings.php:48
#: panel/metabox/options.php:263
msgid "Newsbar"
msgstr "شريط الاخبار"
#: panel/admin/options-newsbar.php:34
msgid "Facebook & Twitter"
msgstr "فيسبوك وتويتر"
#: panel/admin/options-newsbar.php:53
msgid "Display icon"
msgstr "عرض الايقونة"
#: panel/admin/options-newsbar.php:59
msgid "Upload Icon"
msgstr "رفع الايقونة"
#: panel/admin/options-newsbar.php:81 panel/admin/options-slider.php:112
msgid "<strong>Method 1 : </strong>Display Recent Posts"
msgstr "<strong>الطريقة 1 : </strong>عرض اخر المقالات"
#: panel/admin/options-newsbar.php:82 panel/admin/options-slider.php:113
msgid "<strong>Method 2 : </strong>Display From Category"
msgstr "<strong>الطريقة 2 : </strong>عرض تصنيف معين"
#: panel/admin/options-newsbar.php:83 panel/admin/options-slider.php:114
msgid "<strong>Method 3 : </strong>Display From Multiple Categories"
msgstr "<strong>الطريقة 3 : </strong>عرض من تصنيفات متعددة"
#: panel/admin/options-newsbar.php:84
msgid "<strong>Method 4 : </strong>Display From MetaBox"
msgstr "<strong>الطريقة 4 : </strong>عرض من الخصائص الاضافية"
#: panel/admin/options-newsbar.php:88
msgid "Number of Posts"
msgstr "عدد المقالات"
#: panel/admin/options-newsbar.php:102 panel/admin/options-slider.php:135
msgid ""
"Select multi Categories from list <br> <span style=\"color:#0074a2\">press "
"and hold (Ctrl) button in keyboard while you click to select</span>"
msgstr ""
"إختر تصنيفات متعددة من القائمة <br <br/><br/> <span style=\"color:"
"#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة المفاتيح أثناء اختيار "
"التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-seo.php:16 panel/admin/settings.php:58
#: panel/metabox/options.php:133
msgid "SEO"
msgstr "الـ SEO"
#: panel/admin/options-seo.php:17
msgid "Enable or Disable SEO Features"
msgstr "تفعيل او تعطيل خصائص الـ SEO"
#: panel/admin/options-seo.php:23
msgid "Home Title"
msgstr "اسم الموقع"
#: panel/admin/options-seo.php:24
msgid ""
"If you want to keep the name in the general settings of wordpress. Let the "
"field blank"
msgstr ""
"اذا كنت تود الاحتفاظ بالاسم الذي حددته في الاعدادات العامة للوردبريس, قم بترك "
"الحقل فارغ"
#: panel/admin/options-seo.php:29
msgid "Home Description"
msgstr "وصف الموقع"
#: panel/admin/options-seo.php:30
msgid "Write a small description about your site."
msgstr "اكتب وصف صغير عن موقعك"
#: panel/admin/options-seo.php:37
msgid "Home Keywords"
msgstr "الكلمات المفتاحية"
#: panel/admin/options-seo.php:38
msgid "Enter a comma separated list of your most important keywords"
msgstr ""
"اكتب الكلمات المفتاحية الأكثر أهمية افصل بين الكلمات بفاصلة مثال : (اخبار,"
"المغرب,اخبار مصر,اخبار السعودية) لا تكثر من استعمال الكلمات المفتاحية"
#: panel/admin/options-seo.php:43
msgid "Home image"
msgstr "صورة الموقع"
#: panel/admin/options-seo.php:53
msgid "URL Shortener"
msgstr ""
#: panel/admin/options-seo.php:54
msgid "Enable or Disable URL shortener social share post"
msgstr "تفعيل او تعطيل اختصار الروابط لازرار المشاركة"
#: panel/admin/options-seo.php:61
msgid "Noindex duplicates"
msgstr ""
#: panel/admin/options-seo.php:62
msgid "Prevent search engine from index duplicate content"
msgstr "لمنع محركات البحث من ارشفة المحتوى المكرر."
#: panel/admin/options-seo.php:69
msgid "Redirect attachment"
msgstr ""
#: panel/admin/options-seo.php:70
msgid "Redirect Attachment Pages To The Parent Post URL"
msgstr "لاعادة توجيه صفحة المرفق الى الصفحة الاصلية"
#: panel/admin/options-seo.php:77
msgid "Remove og:description"
msgstr "إزالة og:description"
#: panel/admin/options-seo.php:78
msgid "you can remove og:description tag from opengraph"
msgstr "يمكنك ازالة وصف المقالة عند نشر الرابط على صفحة الموقع في فيسبوك "
#: panel/admin/options-seo.php:90
msgid "Microformats hAtom & Breadcrumb"
msgstr ""
#: panel/admin/options-seo.php:97
msgid "remove Breadcrumb Microdata tags only and keep links"
msgstr ""
"ازالة اوسمة الـ Microdata من الـ Breadcrumb. عند تفعيل هذه الخاصية ستظهر "
"روابط الصفحات لموقعك كاملة عوض اسم التصنيف"
#: panel/admin/options-seo.php:103
msgid "hAtom"
msgstr ""
#: panel/admin/options-seo.php:104
msgid "remove hAtom from home & archive pages"
msgstr ""
"ازالة الـ hAtom من الصفحة الرئيسية وباقي صفحات الارشيف كالتصنيفات والاوسمة "
"والكاتب الى اخره"
#: panel/admin/options-seo.php:110
msgid "hentry"
msgstr ""
#: panel/admin/options-seo.php:111
msgid "you can remove hentry tags from singular posts"
msgstr ""
"ازالة اوسمة الـ hentry من المقالات والصفحات راجع ملاحظات الاصدار 5.5 في "
"المتجر لمعرفة المزيد "
#: panel/admin/options-seo.php:123
msgid "Rich Snippet"
msgstr "المقتطفات الغنية (Rich Snippet)"
#: panel/admin/options-seo.php:128
msgid ""
"See google structured data guidelines : <a href=\"https://developers.google."
"com/search/docs/data-types/logo\" target=\"_blank\">Logos</a><br><br> Image "
"Size requirements :<ul><li>The image must be 112x112px, at minimum.</li></ul>"
msgstr ""
"راجع إرشادات البيانات المنظمة لجوجل : <a href=\"https://developers.google.com/"
"search/docs/data-types/logo\" target=\"_blank\">الشعارات</a> <br><br> متطلبات "
"حجم الصورة : <ul><li>يجب أن تكون الصورة 112x112 بكسل ، على الأقل.</li></ul>"
#: panel/admin/options-seo.php:135
msgid "AMP Logo"
msgstr "شعار الـ AMP"
#: panel/admin/options-seo.php:136
msgid ""
"See google structured data guidelines : <a href=\"https://developers.google."
"com/search/docs/data-types/article#logo-guidelines\" target=\"_blank\">AMP "
"logo</a><br><br> Image Size requirements :<ul><li>The logo should be a "
"rectangle, not a square.</li><li>The logo should fit in a 600/60px rectangle."
"</li></ul>"
msgstr ""
"راجع إرشادات البيانات المنظمة لجوجل : <a href=\"https://developers.google.com/"
"search/docs/data-types/article#logo-guidelines\" target=\"_blank\">شعار الـ "
"AMP</a> <br><br> متطلبات حجم الصورة : <ul><li>يجب أن يكون الشعار مستطيلًا وليس "
"مربعًا.</li><li>يجب أن يتلاءم الشعار في مستطيل 600/60 بكسل</li></ul>"
#: panel/admin/options-seo.php:144
msgid "Video SEO"
msgstr ""
#: panel/admin/options-seo.php:152
msgid "AMP Pages Only"
msgstr "صفحات AMP فقط"
#: panel/admin/options-seo.php:153
msgid "using article types in amp pages only"
msgstr "استخدام json ld في صفحات الـ AMP فقط"
#: panel/admin/options-seo.php:161
msgid "Article @type"
msgstr "الـ Article @type"
#: panel/admin/options-seo.php:166
msgid ""
"Choose categories that you want to show posts as Article @type<br><br><span "
"style=\"color:#0074a2\">press and hold (Ctrl) button in keyboard while you "
"click to select</span>"
msgstr ""
"اختيار التصنيفات التي تريد أن تستعمل مقالاتها الـ Article @type<br><br><span "
"style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة المفاتيح "
"أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-seo.php:173
msgid "Custom Posts Type (Article)"
msgstr ""
#: panel/admin/options-seo.php:183
msgid "NewsArticle @type"
msgstr "الـ NewsArticle @type"
#: panel/admin/options-seo.php:188
msgid ""
"Choose categories that you want to show posts as NewsArticle "
"@type<br><br><span style=\"color:#0074a2\">press and hold (Ctrl) button in "
"keyboard while you click to select</span>"
msgstr ""
"اختيار التصنيفات التي تريد أن تستعمل مقالاتها الـ NewsArticle "
"@type<br><br><span style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في "
"لوحة المفاتيح أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-seo.php:195
msgid "Custom Posts Type (NewsArticle)"
msgstr ""
#: panel/admin/options-seo.php:205
msgid "BlogPosting @type"
msgstr "الـ BlogPosting @type"
#: panel/admin/options-seo.php:210
msgid ""
"Choose categories that you want to show posts as BlogPosting "
"@type<br><br><span style=\"color:#0074a2\">press and hold (Ctrl) button in "
"keyboard while you click to select</span>"
msgstr ""
"اختيار التصنيفات التي تريد أن تستعمل مقالاتها الـ BlogPosting "
"@type<br><br><span style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في "
"لوحة المفاتيح أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-seo.php:217
msgid "Custom Posts Type (BlogPosting)"
msgstr ""
#: panel/admin/options-single.php:13
msgid "Display Settings"
msgstr "إعدادات العرض"
#: panel/admin/options-single.php:22
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/posts-display-settings-newsbt/\">Display Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/posts-display-settings-newsbt/\">لإعدادات العرض</a>"
#: panel/admin/options-single.php:28
msgid "Post Full Width"
msgstr "عرض كامل للمقالة"
#: panel/admin/options-single.php:29
msgid "if enable it sidebars will be removed from all posts"
msgstr "في حال قمت بتفعيلها سيتم ازالة القائمة الجانبية من كل المقالات"
#: panel/admin/options-single.php:41
msgid "Sidebar Position"
msgstr "موضع القائمة الجانبية"
#: panel/admin/options-single.php:47
msgid "Left"
msgstr "يسار"
#: panel/admin/options-single.php:48
msgid "Right"
msgstr "يمين"
#: panel/admin/options-single.php:92
msgid "Post Author"
msgstr "اسم الكاتب"
#: panel/admin/options-single.php:93
msgid "Hide or Show the Post Author (work only with Simple)"
msgstr "إخفاء او إظهار اسم الكاتب (تعمل مع الشكل العادي فقط)"
#: panel/admin/options-single.php:99 panel/admin/options-slider.php:63
msgid "Post Publish Date"
msgstr "تاريخ نشر المقالة"
#: panel/admin/options-single.php:100
msgid "Hide or Show the Post Publish Date (work only with Simple)"
msgstr "إخفاء او إظهار تاريخ نشر المقالة (تعمل مع الشكل العادي فقط)"
#: panel/admin/options-single.php:106
msgid "Publish Date to Time Ago"
msgstr "تاريخ النشر إلى صيغة المدة"
#: panel/admin/options-single.php:107
msgid "Change Publish Date to Time Ago"
msgstr "لتغيير تاريخ النشر الى مدة النشر مثلا منذ 4 ايام "
#: panel/admin/options-single.php:113
msgid "Post Views"
msgstr "عدد المشاهدات"
#: panel/admin/options-single.php:114
msgid ""
"Hide or Show the Post Views (you must install <a target=\"_blank\" href="
"\"https://store.mwordpress.net/views-settings/\">WP-Postviews</a> if you "
"wante to display total count views for the post)"
msgstr ""
"إخفاء أو إظهار عدد المشاهدات للمقالة (يجب عليك تركيب اضافة <a href=\"https://"
"store.mwordpress.net/views-settings/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WP-"
"Postviews</a> اذا اردت ان يتم عرض عدد المشاهدات للمقالة)"
#: panel/admin/options-single.php:120
msgid "Post Updated Date"
msgstr "تاريخ تحديث المقالة"
#: panel/admin/options-single.php:121
msgid "Hide or Show the Post Updated Date (work only with Simple)"
msgstr "إخفاء او إظهار تاريخ تحديث المقالة (تعمل مع الشكل العادي فقط)"
#: panel/admin/options-single.php:140
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/post-thumbnail-display-settings-newsbt/\">The Post Thumbnail "
"Display Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/post-thumbnail-display-settings-newsbt/\">لإعدادات العرض لصورة "
"البارزة</a>"
#: panel/admin/options-single.php:146
msgid "Hide or Show the Post Thumbnail"
msgstr "إخفاء أو إظهار الصورة البارزة للمقالة"
#: panel/admin/options-single.php:152
msgid "Thumbnail caption"
msgstr "وصف الصورة البارزة"
#: panel/admin/options-single.php:153
msgid "Hide or Show the Post Thumbnail Caption"
msgstr "إخفاء أو إظهار وصف الصورة البارزة للمقالة"
#: panel/admin/options-single.php:158
msgid ""
"Remove Post thumbnail style For specific Categories <br/><br/> You can select "
"multi categories from list <br/><br/> <span style=\"color:#0074a2\">press and "
"hold (Ctrl) button in keyboard while you click to select</span>"
msgstr ""
"ازالة صورة الموضوع لتصنيفات محددة <br/><br/> يمكنك اختيار تصنيفات متعددة <br/"
"><br/> <span style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة "
"المفاتيح أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-single.php:176
msgid "Pinit"
msgstr "بينترست"
#: panel/admin/options-single.php:177
msgid "Hide or Show pinit buttons from featured image"
msgstr "إخفاء أو إظهار زر بينترست من الصورة البارزة للمقالة"
#: panel/admin/options-single.php:190
msgid "Below the content : Facebook Interactive Buttons"
msgstr "اسفل المحتوى : أزرار فيسبوك التفاعلية"
#: panel/admin/options-single.php:191
msgid "Hide or Show the Interactive Buttons"
msgstr "إخفاء أو إظهار الأزرار التفاعلية"
#: panel/admin/options-single.php:196
msgid "Whatsapp Text"
msgstr "نص المشاركة في واتساب"
#: panel/admin/options-single.php:226
msgid "Post Paginated ( nextpage )"
msgstr "ترقيم المقالات ( nextpage )"
#: panel/admin/options-single.php:234
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/next-and-previous-settings/\">Next and Previous Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/next-and-previous-settings/\">لاعدادات السابق والتالي</a>"
#: panel/admin/options-single.php:239
msgid "Choose Type"
msgstr "اختر النوع"
#: panel/admin/options-single.php:245
msgid "Number"
msgstr "ترقيم"
#: panel/admin/options-single.php:246
msgid "Next/Previous"
msgstr "التالي / السابق"
#: panel/admin/options-single.php:251
msgid "Choose Links Style"
msgstr "اختر شكل الروابط"
#: panel/admin/options-single.php:257
msgid "Simple Text"
msgstr "نص بسيط"
#: panel/admin/options-single.php:258
msgid "Text + Buttons (Bootstarp)"
msgstr "نص + أزرار (Bootstarp)"
#: panel/admin/options-single.php:259
msgid "Text + Buttons (Bootstarp) + Icons (Font Awesome)"
msgstr "النص + الأزرار (Bootstarp) + الأيقونات (Font Awesome)"
#: panel/admin/options-single.php:260
msgid "Text + Icons (Font Awesome)"
msgstr "نص + أيقونات (Font Awesome)"
#: panel/admin/options-single.php:261
msgid "Icons (Font Awesome)"
msgstr "أيقونات (Font Awesome)"
#: panel/admin/options-single.php:262
msgid "Icons (Font Awesome) + Buttons (Bootstarp)"
msgstr "أيقونات (Font Awesome) + أزرار (Bootstarp)"
#: panel/admin/options-single.php:267
msgid "Links Text size"
msgstr "حجم النص لروابط"
#: panel/admin/options-single.php:268
msgid "Add Custom Text size"
msgstr "اضف حجم مخصص لنص"
#: panel/admin/options-single.php:276
msgid "Text of Next Link"
msgstr "نص الصفحة التالية"
#: panel/admin/options-single.php:277
msgid "Add Custom Text For Next Link"
msgstr "يمكنك تغير كلمة الصفحة التالية الى التالي او ما شابه من المصطلحات"
#: panel/admin/options-single.php:284
msgid "Text of Previous Link"
msgstr "نص الصفحة السابقة"
#: panel/admin/options-single.php:285
msgid "Add Custom Text For Previous Link"
msgstr "يمكنك تغير كلمة الصفحة السابقة الى السابق او ما شابه من المصطلحات"
#: panel/admin/options-single.php:293
msgid "Bootstarp Button Color"
msgstr "اختر لون أزرار (Bootstarp)"
#: panel/admin/options-single.php:308
msgid "Bootstarp Button Size"
msgstr "اختر حجم أزرار (Bootstarp)"
#: panel/admin/options-single.php:314
msgid "Small Button"
msgstr "زر صغير"
#: panel/admin/options-single.php:315
msgid "Medium Button"
msgstr "زر متوسط"
#: panel/admin/options-single.php:316
msgid "Large Button"
msgstr "زر كبير"
#: panel/admin/options-single.php:322
msgid "Font Awesome : Choose Icon"
msgstr "أيقونات (Font Awesome) إختر ايقونة :"
#: panel/admin/options-single.php:341
msgid "Icon Font size"
msgstr "حجم الايقونات"
#: panel/admin/options-single.php:342
msgid "Add Custom Font size for icons"
msgstr "يمكنك تعين حجم مخصص للايقونات بالبكسل"
#: panel/admin/options-single.php:351
msgid "Text & Icons Color"
msgstr "لون مخصص لروابط الصفحة السابق والتالية والأيقونات"
#: panel/admin/options-single.php:352
msgid "work only with Simple Text & Font Awesome Icons"
msgstr ""
"تعمل فقط في حالة استعملت النصوص و الايقونات اما في حالة استعملت أزرار "
"(Bootstarp) فلن تعمل لك"
#: panel/admin/options-single.php:359
msgid "Align Links"
msgstr "محاذاة الروابط"
#: panel/admin/options-single.php:365
msgid "Center"
msgstr "وسط"
#: panel/admin/options-single.php:366
msgid "Right and Left"
msgstr "يمين ويسار"
#: panel/admin/options-single.php:371
msgid "Switch Align"
msgstr "عكس المحاذاة"
#: panel/admin/options-single.php:372
msgid "Switch the Alignments Right and Left "
msgstr "عكس المحاذاة من اليمين واليسار"
#: panel/admin/options-single.php:383
msgid "Read More Inside Content ( <!--more--> )"
msgstr "اقرأ المزيد داخل المقالة ( <!--more--> )"
#: panel/admin/options-single.php:391
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/readmore-inside-post-content/\">Read More Inside Content</a>"
msgstr ""
"يرجى الاطلاع على وثائق <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress."
"net/readmore-inside-post-content/\">قراءة المزيد Inside Content</a>"
#: panel/admin/options-single.php:396 panel/metabox/options.php:117
msgid "Read More Inside Content"
msgstr "اقرأ المزيد داخل المقالة "
#: panel/admin/options-single.php:402
msgid "Custom Text Button"
msgstr "نص مخصص لزر إقرأ المزيد"
#: panel/admin/options-single.php:403 panel/metabox/options.php:119
msgid "set custom text instead of default text"
msgstr "تعيين نص مخصص بدلاً من النص الافتراضي"
#: panel/admin/options-single.php:409
msgid ""
"Disable in specific categories <br/><br/> You can select multi categories "
"from list <br/><br/> <span style=\"color:#0074a2\">press and hold (Ctrl) "
"button in keyboard while you click to select</span>"
msgstr ""
"تعطيل الخاصية من تصنيفات معينة <br/><br/> يمكنك اختيار تصنيفات متعددة <br/"
"><br/> <span style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في لوحة "
"المفاتيح أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#: panel/admin/options-single.php:489
msgid "You can set the Custom Title as you want, Default is \"Read Also\""
msgstr "يمكنك كتابة عنوان مخصص كما تريد, العنوان الافتراضي هو \"إقرأ ايضا ...\""
#: panel/admin/options-single.php:568
msgid "Titles word limit"
msgstr "تحديد كلمات العنواين"
#: panel/admin/options-single.php:569
msgid ""
"You can limit words of the post title as you want, Default words is 9 in title"
msgstr "يمكنك تحديد عدد كلمات العناوين كما تريد, افتراضيا 9 كلمات"
#: panel/admin/options-single.php:581
msgid "Comments Settings"
msgstr "إعدادات التعليقات"
#: panel/admin/options-single.php:589
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-comments-settings/\">Comments Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-comments-settings/\">لاعدادات التعليقات</a>"
#: panel/admin/options-single.php:590
msgid "About Comments Settings"
msgstr "بخصوص إعداد التعليقات"
#: panel/admin/options-single.php:595
msgid "Hide or Show the Comments"
msgstr "إخفاء أو إظهار التعليقات"
#: panel/admin/options-single.php:602
msgid "Hide or Show the Comments Avatar"
msgstr "إخفاء أو إظهار الصور الرمزية (Avatar) في التعليقات"
#: panel/admin/options-single.php:608 panel/admin/options-urgentnews.php:35
msgid "Ajax"
msgstr "الاجاكس"
#: panel/admin/options-single.php:609
msgid "Enable or Disable Ajax for the Comments"
msgstr "تفعيل أو تعطيل الاجاكس لتعليقات"
#: panel/admin/options-single.php:615
msgid "Comments Type"
msgstr "نوع التعليقات"
#: panel/admin/options-single.php:616
msgid "LMC: Load More Comments"
msgstr "ع.م.ت : عرض المزيد من التعليقات"
#: panel/admin/options-single.php:621
msgid "Site Comments Simple"
msgstr "تعليقات الموقع العادية"
#: panel/admin/options-single.php:622
msgid "Site Comments + LMC (Ajax)"
msgstr "تعليقات الموقع + ع.م.ت (اجاكس)"
#: panel/admin/options-single.php:623
msgid "Facebook Comments"
msgstr "تعليقات الفيسبوك"
#: panel/admin/options-single.php:624
msgid "Disqus Comments (Need shortname only)"
msgstr "تعليقات Disqus (تحتاج الاسم القصير فقط)"
#: panel/admin/options-single.php:628
msgid "Disqus Shortname"
msgstr "الاسم القصير لـ Disqus"
#: panel/admin/options-single.php:629
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/comments-disqus/\">Disqus Shortname</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/comments-disqus/\">للحصول على الاسم القصير لـ Disqus</a>"
#: panel/admin/options-single.php:636
msgid "Terms of comment"
msgstr "شروط التعليق"
#: panel/admin/options-single.php:637
msgid "Hide or Show the Terms of comment in site"
msgstr "إخفاء أو إظهار شروط التعليق في الموقع"
#: panel/admin/options-single.php:642
msgid "Terms of comment on the site Text"
msgstr "شروط التعليق في الموقع"
#: panel/admin/options-single.php:650
msgid "Note About Comments"
msgstr "ملاحظة حول التعليقات"
#: panel/admin/options-single.php:651
msgid "Hide or Show the Note about Comments in site"
msgstr "إخفاء أو إظهار الملاحظة حول التعليقات في الموقع"
#: panel/admin/options-single.php:656
msgid "Text of Note About Comments"
msgstr "نص الملاحظة حول التعليقات في الموقع"
#: panel/admin/options-single.php:673
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"
#: panel/admin/options-single.php:674
msgid "Enable or Disable jQuery LightBox for Post Images"
msgstr "تفعيل أو تعطيل (jQuery LightBox) لصور في المقالات"
#: panel/admin/options-single.php:680
msgid "Select jQuery Library"
msgstr "اختر مكتبة jQuery "
#: panel/admin/options-skin.php:21
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/newsbt-colors-and-display/\">Colors Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"store.mwordpress.net/newsbt-colors-and-display/\">الألوان</a>"
#: panel/admin/options-skin.php:53
msgid "Default Widgets - Header"
msgstr "الودجات الافتراضية - الترويسة"
#: panel/admin/options-skin.php:71
msgid "Background"
msgstr "الخلفية"
#: panel/admin/options-skin.php:76
msgid "Background Type"
msgstr "نوع الخلفية"
#: panel/admin/options-skin.php:82
msgid "Custom Background Color"
msgstr "لون مخصص للخلفية"
#: panel/admin/options-skin.php:83 panel/admin/options-skin.php:103
msgid "Custom Background Pattern"
msgstr "باترن مخصص للخلفية"
#: panel/admin/options-skin.php:84 panel/admin/options-skin.php:155
msgid "Custom Background Image"
msgstr "صورة مخصصة للخلفية"
#: panel/admin/options-skin.php:92
msgid "Custom Background color"
msgstr "لون مخصص للخلفية"
#: panel/admin/options-skin.php:110
msgid "Background color"
msgstr "لون الخلفية"
#: panel/admin/options-skin.php:117
msgid "Upload Custom Pattern"
msgstr "رفع باترن مخصص"
#: panel/admin/options-skin.php:147
msgid ""
"if you wante more pattern you can visit <a href=\"http://subtlepatterns.com\" "
"target=\"_blank\">subtlepatterns</a> download any pattern you like and upload "
"from Custom Pattern"
msgstr ""
"اذا اردت المزيد من الباترن (Pattern) يمكنك زيارة موقع <a href=\"http://"
"subtlepatterns.com\" target=\"_blank\">subtlepatterns</a> وتحميل اي باترن "
"يعجب يمكنك رفعه من رفع باترن مخصص "
#: panel/admin/options-skin.php:148
msgid "About Pattern"
msgstr "بخصوص Pattern"
#: panel/admin/options-skin.php:227
msgid "Tag Cloud"
msgstr "سحابة الكلمة الدلالية"
#: panel/admin/options-skin.php:228
msgid "set hover color for default wordpress tag cloud widget"
msgstr ""
"قم بتعين لون لودجت سحابة الاوسمة (هذا اللون ينطبق عند تمرير الماوس على "
"الاوسمة) "
#: panel/admin/options-skin.php:234
msgid "Search : button"
msgstr "زر البحث"
#: panel/admin/options-skin.php:235
msgid "default wordpress Search widget"
msgstr "زر البحث للودجت البحث الافتراضي"
#: panel/admin/options-skin.php:242
msgid "Menu : Hover 1"
msgstr ""
#: panel/admin/options-skin.php:249
msgid "Menu : Hover 2"
msgstr ""
#: panel/admin/options-skin.php:256
msgid "Menu : Border TOP "
msgstr ""
#: panel/admin/options-skin.php:263
msgid "Menu : Border Bottom"
msgstr ""
#: panel/admin/options-skin.php:272
msgid "Menu Top : Hover 1"
msgstr ""
#: panel/admin/options-skin.php:279
msgid "Menu Top : Hover 2"
msgstr ""
#: panel/admin/options-skin.php:286
msgid "Menu Top : Border TOP "
msgstr ""
#: panel/admin/options-skin.php:293
msgid "Menu Top : Border Bottom"
msgstr ""
#: panel/admin/options-slider.php:19 panel/admin/settings.php:50
msgid "Slider"
msgstr "السلايدر"
#: panel/admin/options-slider.php:20
msgid "Hide or Show the Slider"
msgstr "إخفاء أو إظهار السلايدر"
#: panel/admin/options-slider.php:26
msgid "Select Slider Style"
msgstr "اختر شكل السلايدر"
#: panel/admin/options-slider.php:36
msgid "Style 5 + Widgets"
msgstr "الشكل 5 + الودجات"
#: panel/admin/options-slider.php:42
msgid "Fix Slider Style 1"
msgstr "تثبيت السلايدر 1 "
#: panel/admin/options-slider.php:43
msgid "if you disable it slider will display 10 posts"
msgstr "اذا قمت بتعطيلها السلايدر سيعرض 10 مقالات"
#: panel/admin/options-slider.php:48
msgid "Post Per Silder"
msgstr "عدد المقالات في السلايدر"
#: panel/admin/options-slider.php:49
msgid "You can define only for style 2 & 3 & 5"
msgstr "يمكنك تحديد عدد المقلات لسلايدر 2 و 3 و 5"
#: panel/admin/options-slider.php:55
msgid "Slider timeout"
msgstr "توقيت السلايدر"
#: panel/admin/options-slider.php:56
msgid "The time between slide transitions in milliseconds"
msgstr "لتحديد مدة معينة يتم فيها التبديل بين المقالات بالملي ثانية"
#: panel/admin/options-slider.php:84 panel/admin/options-slider.php:91
msgid "You can limit words of the post title as you want"
msgstr "يمكنك تحديد عدد كلمات العناوين كما تريد"
#: panel/admin/options-slider.php:101
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/how-to-setup-posts-in-slider/\">Posts Display Methods</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/how-to-setup-posts-in-slider/\">لطرق عرض المقالات في السلايدر</"
"a>"
#: panel/admin/options-slider.php:102
msgid "Posts Display Methods"
msgstr "طرق عرض المقالات"
#: panel/admin/options-slider.php:115
msgid "<strong>Method 4 : </strong>Display by Tag"
msgstr "<strong>الطريقة 4 : </strong>عرض بواسطة الاوسمة"
#: panel/admin/options-slider.php:116
msgid "<strong>Method 5 : </strong>Display From MetaBox"
msgstr "<strong>الطريقة 5 : </strong>عرض من الخصائص الاضافية"
#: panel/admin/options-slider.php:128
msgid "Type tage name"
msgstr "اكتب الوسم"
#: panel/admin/options-slider.php:129
msgid ""
"like news or sport (only posts that contain the tag will be displayed in "
"slider)"
msgstr ""
"مثل الأخبار أو الرياضة (سيتم عرض فقط المقالات التي تحتوي على هذا الوسم في "
"السلايدر)"
#: panel/admin/options-social.php:16
msgid "Social Links"
msgstr "روابط اجتماعية"
#: panel/admin/options-social.php:20
msgid "Facebook Page link"
msgstr "رابط صفحة الفيسبوك"
#: panel/admin/options-social.php:27
msgid "Twitter link"
msgstr "رابط تويتر"
#: panel/admin/options-social.php:34
msgid "Twitter user"
msgstr "مستخدم تويتر"
#: panel/admin/options-social.php:41
msgid "Instagram Link"
msgstr "رابط انستجرام"
#: panel/admin/options-social.php:49
msgid "Rss link"
msgstr "رابط الخلاصات"
#: panel/admin/options-social.php:56
msgid "Youtube Channel link"
msgstr "رابط قناة يوتيوب"
#: panel/admin/options-social.php:63
msgid "Pinterest link"
msgstr "رابط بنترست"
#: panel/admin/options-social.php:70
msgid "LinkedIn link"
msgstr "رابط LinkedIn"
#: panel/admin/options-social.php:77
msgid "Reddit link"
msgstr "رابط Reddit"
#: panel/admin/options-social.php:84
msgid "Tumblr link"
msgstr "رابط Tumblr"
#: panel/admin/options-social.php:91
msgid "Android link"
msgstr "رابط تطبيق الأندرويد"
#: panel/admin/options-social.php:98
msgid "Apple link"
msgstr "رابط Apple Store"
#: panel/admin/options-social.php:122
msgid "Choose Service Provider"
msgstr "اختيار مقدم الخدمة"
#: panel/admin/options-social.php:134
msgid "link from Mailchimp subscribe Form"
msgstr "رابط mailchimp من نموذج الاشتراك"
#: panel/admin/options-social.php:141
msgid "only name from link"
msgstr "فقط الاسم من الرابط"
#: panel/admin/options-social.php:157
msgid "Facebook app"
msgstr "تطبيق فيسبوك"
#: panel/admin/options-social.php:158
msgid "Enable or Disable the Facebook app"
msgstr "تفعيل او تعطيل تطبيق فيسبوك"
#: panel/admin/options-social.php:163
msgid "Facebook User ID"
msgstr "معرف الحساب"
#: panel/admin/options-social.php:164
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/retrive-facebook-user-id-or-page-id/\">Facebook User ID</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/retrive-facebook-user-id-or-page-id/\">للحصول على الرقم "
"التعريفي لحساب فيسبوك او الصفحة</a>"
#: panel/admin/options-social.php:170
msgid "Facebook App ID"
msgstr "معرف التطبيق"
#: panel/admin/options-social.php:171
msgid ""
"Required for share and like buttons,To Get The Facebook App ID Need To <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/create-facebook-app/"
"\">Create Facebook APP</a>"
msgstr ""
"مطلوب لازرار المشاركة وتعليقات فيسبوك للحصول على معرف التطبيق يجب عليك <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/create-facebook-app/"
"\">انشاء تطبيق فيسبوك</a>"
#: panel/admin/options-social.php:178
msgid "Facebook Video Player"
msgstr "مشغل فيديوهات فيسبوك"
#: panel/admin/options-social.php:179
msgid ""
"To find out the difference between Iframe & Facebook SDK <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://store.mwordpress.net/howto-add-facebook-video/\">Take a look "
"at the end of this page</a>"
msgstr ""
"لمعرفة الفرق بين مشغل Iframe و Facebook SDK <a target=\"_blank\" href="
"\"https://store.mwordpress.net/howto-add-facebook-video/\">ألق نظرة على نهاية "
"هذه الصفحة</a>"
#: panel/admin/options-social.php:189
msgid "Facebook Access Token"
msgstr "رمز وصول (Access Token)"
#: panel/admin/options-social.php:190
msgid ""
"Required for Open Graph Object Debugger, Please see the documentation for <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/facebook-access-token/"
"\">Facebook Access Token</a>"
msgstr ""
"مطلوب لاداة فيسبوك لتنقيح Open Graph. الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target="
"\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/facebook-access-token/"
"\">فيسبوك رمز وصول (Access Token)</a>"
#: panel/admin/options-typography.php:50
msgid "Google Fonts Settings"
msgstr "إعدادات خطوط جوجل"
#: panel/admin/options-typography.php:61
msgid ""
"You can select from here what character subsets will be loaded for each "
"google font. The character subset will be loaded only if the font supports "
"the specific glyphs. Try to enable only the subsets that you use because the "
"site will load slower with each additional subset."
msgstr ""
"من هن يمكنك اختيار مجموعة الرموز الفرعية (character subsets) التي سيتم "
"تحميلها لكل خط على حدى من جوجل. هذه المجموعة من الرموز الفرعية سيتم تحميلها "
"فقط اذا كان الخط يدعم تلك الرموز. حاول ان تقوم بتفعيل الرموز التي تحتاج فقط "
"(على ما اظن والله اعلم هذه الخصائص لا تعمل مع الخطوط العربية يمكنك استعمالها "
"مع اللغات الاخرى لهذا يستحسن تركها معطلة بالكامل)"
#: panel/admin/options-typography.php:67
msgid "Load the font file with support for latin extended charset if possible"
msgstr ""
"تحميل ملف الخطوط مع دعم الرموز اللاتينية شكل كامل اذا كانت الرموز متوفرة"
#: panel/admin/options-typography.php:74
msgid "Load the font file with support for cyrillic charset if possible"
msgstr "تحميل ملف الخطوط مع دعم الرموز السيريلية اذا كانت الرموز متوفرة"
#: panel/admin/options-typography.php:81
msgid ""
"Load the font file with support for cyrillic extended charset if possible"
msgstr ""
"تحميل ملف الخطوط مع دعم الرموز السيريلية بشكل موسع اذا كانت الرموز متوفرة"
#: panel/admin/options-typography.php:88
msgid "Load the font file with support for greek charset if possible"
msgstr ""
"تحميل ملف الخطوط مع دعم الرموز الإغريقية او اليونانية اذا كانت الرموز متوفرة"
#: panel/admin/options-typography.php:95
msgid "Load the font file with support for greek extended charset if possible"
msgstr ""
"تحميل ملف الخطوط مع دعم الرموز الإغريقية او اليونانية بشكل موسع اذا كانت "
"الرموز متوفرة"
#: panel/admin/options-typography.php:102
msgid "Load the font file with support for khmer charset if possible"
msgstr "تحميل ملف الخطوط مع دعم الرموز الخمير (khmer) اذا كانت الرموز متوفرة"
#: panel/admin/options-typography.php:109
msgid "Load the font file with support for vietnamese charset if possible"
msgstr "تحميل ملف الخطوط مع دعم الرموز الفيتنامية اذا كانت الرموز متوفرة"
#: panel/admin/options-typography.php:121
msgid "Main Typography"
msgstr "اعدادات عامة"
#: panel/admin/options-typography.php:137
msgid "Mobile Menu"
msgstr "قائمة الجوال"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:22
msgid ""
"If you use cache plugins do not use Breaking News because it bypass cache and "
"run database queries by admin-ajax.php, It may cause high load on database "
"only If you have high traffic to website"
msgstr ""
"إذا كنت تستعمل اضافات الكاش لا تقم بتفعيل الاخبار العاجلة لانها تتخطى تلك "
"الاضافات عن طريق \"admin-ajax.php\" اي انها تقوم باستعلامات مباشرة من قاعدة "
"البيانات اي انه قد تتسبب لك في ضغط عالي على قاعدة البيانات بطبيعة الحال هذا "
"الامر في حالة كان لديك العديد من الزيارات إلى موقعك"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:30
msgid ""
"Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
"mwordpress.net/breaking-news-settings/\">Breaking News Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"store.mwordpress.net/breaking-news-settings/\">الاخبار العاجلة</a>"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:31
msgid "Breaking News Documentation"
msgstr "وثائق المساعدة للاخبار العاجلة"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:36
msgid ""
"if you don't use Breaking news at all disable this option to remove request "
"from admin-ajax.php"
msgstr ""
"إذا كنت لا تستخدم الأخبار العاجلة على الإطلاق قم بتعطيل هذا الخيار لإزالة "
"الاستعلام من admin-ajax.php"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:70
msgid "Write Breaking News"
msgstr "كتابة الاخبار العاجلة"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:71
msgid "Display From Category"
msgstr "عرض تصنيف معين"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:84
msgid "Auto Hide"
msgstr "الإخفاء التلقائي"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:91
msgid "Auto Hide delay"
msgstr "مدة الإخفاء التلقائي"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:97
msgid "minute"
msgstr "دقيقة"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:98
msgid "30 seconds"
msgstr "30 ثانية"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:99
msgid "20 seconds"
msgstr "20 ثانية"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:100
msgid "10 seconds"
msgstr "10 ثواني"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:104
msgid "Breaking News Text 1"
msgstr "نص الخبر العاجل 1"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:111
msgid "Breaking News Link 1"
msgstr "رابط الخبر العاجل 1"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:112 panel/admin/options-urgentnews.php:126
#: panel/admin/options-urgentnews.php:140 panel/admin/options-urgentnews.php:154
#: panel/admin/options-urgentnews.php:168
msgid "Optional you can leave empty"
msgstr "اختياري يمكنك ترك الحقل فارغ"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:119
msgid "Breaking News Text 2"
msgstr "نص الخبر العاجل 2"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:125
msgid "Breaking News Link 2"
msgstr "رابط الخبر العاجل 2"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:133
msgid "Breaking News Text 3"
msgstr "نص الخبر العاجل 3"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:139
msgid "Breaking News Link 3"
msgstr "رابط الخبر العاجل 3"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:147
msgid "Breaking News Text 4"
msgstr "نص الخبر العاجل 4"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:153
msgid "Breaking News Link 4"
msgstr "رابط الخبر العاجل 4"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:161
msgid "Breaking News Text 5"
msgstr "نص الخبر العاجل 5"
#: panel/admin/options-urgentnews.php:167
msgid "Breaking News Link 5"
msgstr "رابط الخبر العاجل 5"
#: panel/admin/settings.php:49
msgid "Breaking news"
msgstr "الاخبار العاجلة"
#: panel/admin/settings.php:51
msgid "Posts"
msgstr "مقالات"
#: panel/admin/settings.php:52
msgid "Categories"
msgstr "التصنيفات"
#: panel/admin/settings.php:53
msgid "Colors"
msgstr "الألوان"
#: panel/admin/settings.php:54
msgid "Typography"
msgstr "الخطوط"
#: panel/admin/settings.php:55 panel/metabox/options.php:165
msgid "Social"
msgstr "اجتماعية"
#: panel/admin/settings.php:56
msgid "Advertisement"
msgstr "اعلانات"
#: panel/admin/settings.php:59
msgid "Mobile"
msgstr "الجوال"
#: panel/admin/settings.php:60
msgid "Advanced Field"
msgstr "حقول متقدمة"
#: panel/admin/settings.php:61
msgid "Export / Import"
msgstr "تصدير/ استيراد"
#: panel/admin/settings.php:62
msgid "Reset"
msgstr "الاعدادات الافتراضية"
#: panel/admin/settings.php:78
msgid "NewsBT Panel"
msgstr ""
#: panel/admin/settings.php:79
msgid "Thumbnails Tools"
msgstr ""
#: panel/admin/settings.php:80 panel/admin/settings.php:238
msgid "License"
msgstr ""
#: panel/admin/settings.php:81
msgid "Author Settings"
msgstr "إعدادات الكاتب"
#: panel/admin/settings.php:99
msgid "Default Field"
msgstr "الحقل الافتراضي"
#: panel/admin/settings.php:100
msgid "This is a default description."
msgstr "هذا هو الوصف الافتراضي."
#: panel/admin/settings.php:204 panel/admin/settings.php:213
#: panel/admin/settings.php:222
msgid ""
"POSTQUARE follow the instructions in the following link <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://store.mwordpress.net/postquare-documentation/\">Google "
"Analytics Documentation</a>"
msgstr ""
"اتبع الإرشادات التي تظهر في الرابط التالي <a href=\"https://store.mwordpress."
"net/postquare-documentation/\">وثائق المساعدة بوست سكوير</a>"
#: panel/admin/settings.php:240
msgid ""
"Note : You can get backup for this settings from section \"Export/Import\" "
"before disable it"
msgstr ""
"تنبيه : قم باخد نسخة احتياطية للإعدادات القالب من تبويب \"تصدير/ استيراد\" "
"قبل تعطيل الترخيص"
#: panel/admin/settings.php:243
msgid ""
"If you disable the license key for this domain you will lose the current "
"theme settings"
msgstr "إذا قمت بتعطيل الترخيص لهذا النطاق سوف تفقد إعدادات القالب الحالية"
#: panel/admin/settings.php:246
msgid "License Key :"
msgstr "مفتاح التفعيل :"
#: panel/admin/settings.php:246
msgid "copy & past in new domain"
msgstr "قم بنسخ ولصق مفتاح التفعيل في النطاق الجديد"
#: panel/admin/settings.php:266
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
#: panel/admin/settings.php:269
msgid "Current domain is not Licensed"
msgstr "اسم النطاق الحالي غير مرخص"
#: panel/admin/settings.php:283
msgid "Are you sure that you want to Disable license"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل الترخيص"
#: panel/admin/settings.php:297
msgid "Thumbnails Custom Fields Updater"
msgstr ""
#: panel/admin/settings.php:300
msgid ""
"Note : You can use this tool only if you <br><ul style=\"list-style:dicemal;"
"margin:10px 20px;\"><li>Change Domain name to new one </li><li>Get rid of "
"Post thumbnails sql queries</li><ul>"
msgstr ""
"ملاحظة : هذه الاداة يمكنك استعمالها في الحالات التالية : <br><ul style=\"list-"
"style:dicemal;margin:10px 20px;\"><li>تغيير اسم النطاق الى نطاق جديد</"
"li><li>ازالة استعلام الصور من قاعدة البيانات (هذه الطريقة تقلل عدد "
"الاستعلامات في صفحات الموقع)</li><ul>"
#: panel/admin/settings.php:304
msgid "Do not close this window until processing completes"
msgstr "لا تغلق هذه النافدة حتى تتم العملية بشكل كامل"
#: panel/admin/settings.php:391
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"
#: panel/admin/settings.php:463
msgid "Export Theme Settings"
msgstr "تصدير إعدادات القالب"
#: panel/admin/settings.php:467
msgid ""
"Please see the documentation for more details about <a target=\"_blank\" href="
"\"https://store.mwordpress.net/backup-export/\">Export Theme Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة للمزيد من التفاصيل حول <a target=\"_blank\" href="
"\"https://store.mwordpress.net/backup-export/\">تصدير إعدادات القالب</a>"
#: panel/admin/settings.php:468
msgid ""
"When you click the button below, theme function will generate a data file "
"(<code>.txt</code>) for you to save to your computer."
msgstr ""
"عند النقر على الزر أدناه، سيتم إنشاء ملف بصيغة ( <code>.txt</code> ) قم بحفظه "
"على جهازك."
#: panel/admin/settings.php:480 panel/admin/settings.php:1121
msgid "Note about Widgets"
msgstr "ملاحظة حول المربعات الجانبية"
#: panel/admin/settings.php:481 panel/admin/settings.php:1120
msgid ""
"Use plugin \"Widget Importer & Exporter\" to take copy of widgets settings "
"you can download from wordpress.org : <a href=\"https://wordpress.org/plugins/"
"widget-importer-exporter/\" target=\"_blank\"> link to page download</a>"
msgstr ""
"استعملوا الاضافة التالية : \"Widget Importer & Exporter\" موجودة على الرابط "
"التالي : <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/plugins/widget-"
"importer-exporter/\" > صفحة تحميل الاضافة</a>"
#: panel/admin/settings.php:486
msgid "Import Theme settings"
msgstr "استيراد إعدادات القالب"
#: panel/admin/settings.php:490
msgid ""
"Please see the documentation for more details about <a target=\"_blank\" href="
"\"https://store.mwordpress.net/backup-import/\">Import Theme Settings</a>"
msgstr ""
"الرجاء مراجعة وثائق المساعدة للمزيد من التفاصيل حول <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://store.mwordpress.net/backup-import/\">استيراد إعدادات القالب</"
"a>"
#: panel/admin/settings.php:491
msgid ""
"input your backup file below and hit import to restore your theme settings"
msgstr ""
"ضع كود النسخة الاحتياطية لاعدادات القالب و اضغط على زر استيراد لكي تستعيد "
"اعدادات القالب "
#: panel/admin/settings.php:494
msgid "Note about Import Settings"
msgstr "ملاحظة حول استيراد الإعدادات"
#: panel/admin/settings.php:495
msgid "After import settings refresh Page Control Panel"
msgstr ""
"بعد استيراد المعلومات قم باعادة تحميل لوحة التحكم لكي تعمل الاعدادات "
"المستوردة بشكل جيد"
#: panel/admin/settings.php:557 panel/gutenberg/gutenberg.php:429
msgid "Font Family"
msgstr "نوع الخط"
#: panel/admin/settings.php:565
msgid "Font Size"
msgstr "حجم الخط"
#: panel/admin/settings.php:573 panel/gutenberg/gutenberg.php:431
msgid "Font Weight"
msgstr "وزن الخط"
#: panel/admin/settings.php:581
msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع الخط"
#: panel/admin/settings.php:923 panel/admin/settings.php:967
msgid "Color : "
msgstr "اللون : "
#: panel/admin/settings.php:924 panel/admin/settings.php:971
msgid "Background : "
msgstr "الخلفية : "
#: panel/admin/settings.php:925 panel/admin/settings.php:969
msgid "Border : "
msgstr "الحدود : "
#: panel/admin/settings.php:1100
msgid "Reset to Default Settings"
msgstr "إعادة الوضع الافتراضي"
#: panel/admin/settings.php:1104
msgid "after save changes from keyboard click Ctrl + F5 to relaod Panel"
msgstr ""
"بعد حفظ التغييرات قم بالتالي من لوحة المفاتيح اضغط على Ctrl + F5 لكي يتم "
"اعادة تحميل لوحة التحكم "
#: panel/admin/settings.php:1112
msgid ""
"before rest theme settings visit tab Export / Import and download copy of "
"settings"
msgstr ""
"قبل اعادة الاعدادات الى الوضع الافتراضي قم بالتوجه الى تبويب تصدير / استيراد "
"وقم باخد نسخة من الاعدادات"
#: panel/admin/settings.php:1113
msgid "Note about Reset"
msgstr "ملاحظة حول إعادة الوضع الافتراضي"
#: panel/admin/settings.php:1338
msgid "Success! : Theme Settings is Imported"
msgstr "تمت العملية بنجاح ! تم استيراد اعدادات القالب"
#: panel/admin/settings.php:1341
msgid "Error! Something went wrong"
msgstr "حدث خطأ ما."
#: panel/core/skin.php:80
msgid "Post ID : "
msgstr "الرقم التعريفي للمقالة : "
#: panel/core/video-image-dl.php:209
msgid "Failed to create file"
msgstr "فشل في إنشاء الملف"
#: panel/gutenberg/gutenberg.php:18
msgid "NewsBT Blocks"
msgstr ""
#: panel/gutenberg/gutenberg.php:207
msgid "File URL"
msgstr "رابط الملف"
#: panel/gutenberg/gutenberg.php:208
msgid "Show Download Link"
msgstr "عرض رابط التحميل"
#: panel/gutenberg/gutenberg.php:209
msgid "Download Text"
msgstr "نص التحميل"
#: panel/gutenberg/gutenberg.php:309
msgid "Default Font Family"
msgstr "عائلة الخط الافتراضي"
#: panel/gutenberg/gutenberg.php:392
msgid "Select"
msgstr "حدد"
#: panel/metabox/options.php:16 panel/metabox/page.php:10
msgid "NewsBT - Metabox"
msgstr "NewsBT - خصائص اضافية"
#: panel/metabox/options.php:26
msgid "display custom title under post title"
msgstr "عرض عنوان مخصص اسفل عنوان المقالة (العنوان الثاني)"
#: panel/metabox/options.php:31
msgid "Remove Sidebar"
msgstr "إزالة القائمة الجانبية"
#: panel/metabox/options.php:33
msgid "remove sidebar from current post"
msgstr "إزالة القائمة الجانبية من هذه المقالة"
#: panel/metabox/options.php:38
msgid "Facebook Open Graph Debugger"
msgstr "اداة فيسبوك لتنقيح Open Graph"
#: panel/metabox/options.php:39
msgid "Note : you can fetch new scrape information only when post is published"
msgstr ""
"ملاحظة: يمكنك تحديث صورة المقالة والمعلومات في فيسبوك فقط في حالة تم نشر "
"المقالة مسبقا"
#: panel/metabox/options.php:44
msgid "Generate AMP Cache URL"
msgstr "إنشاء عنوان URL الخاص بـ AMP Cache"
#: panel/metabox/options.php:45
msgid ""
"Note : this option work only if you use amp pages and current post must be "
"published"
msgstr ""
"ملاحظة: يعمل هذا الخيار فقط إذا كنت تستخدم صفحات amp ويجب ان تكون المقالة "
"منشورة مسبقا"
#: panel/metabox/options.php:50
msgid "Hide Post Thumbnail"
msgstr "إخفاء الصور البارزة للموضوع"
#: panel/metabox/options.php:52
msgid ""
"if you wante to remove thumbnail for the current post just check this option"
msgstr "اذا اردت ازالة الصورة البارزة لهذه المقالة"
#: panel/metabox/options.php:57
msgid "Display This Post in Silder"
msgstr "عرض هذه المقالة في السلايدر"
#: panel/metabox/options.php:59
msgid ""
"work only if you select in slider options \"Display From NewsBT MetaBox\" "
msgstr "تعمل فقط اذا قمت باختيار من اعدادات السلايدر (عرض من الخصائص الاضافية)"
#: panel/metabox/options.php:64
msgid "Display This Post in Newsbar"
msgstr "عرض هذه المقالة في شريط الاخبار"
#: panel/metabox/options.php:66
msgid ""
"work only if you select in newsbar options \"Display From NewsBT MetaBox\" "
msgstr ""
"تعمل فقط اذا قمت باختيار من اعدادات شريط الاخبار (عرض من الخصائص الاضافية)"
#: panel/metabox/options.php:71
msgid "Display This Post in Widegts"
msgstr "عرض هذه المقالة في الودجت"
#: panel/metabox/options.php:73
msgid "work only with widget options : Editors' Picks - Metabox"
msgstr ""
"تعمل فقط اذا قمت باختيار طريقة عرض المقالة (اختيارات المحررين - الخصائص "
"الاضافية) من الودجت"
#: panel/metabox/options.php:78
msgid "Gallery instead of post thumbnail"
msgstr "معرض صور بدلاً من الصورة البارزة"
#: panel/metabox/options.php:80
msgid "if you wante to show gallery for the current post just check this option"
msgstr ""
"اذا اردت عرض معرض الصور بدلا من الصورة البارزة لهذه المقالة قم بوضع علامة"
#: panel/metabox/options.php:85
msgid "Video instead of thumbnail"
msgstr "فيديو بدلاً من الصورة البارزة"
#: panel/metabox/options.php:87
msgid "Use video id : S6WGfCe-Rfc"
msgstr "استخدام معرف الفيديو : S6WGfCe-Rfc"
#: panel/metabox/options.php:92
msgid "Source Video instead"
msgstr "مصدر الفيديو"
#: panel/metabox/options.php:94
msgid "Select source of Video instead of thumbnail"
msgstr "قم باخيار مصدر الفيديو في حالة قمت بادراج معرفه"
#: panel/metabox/options.php:97
msgid "Youtube"
msgstr ""
#: panel/metabox/options.php:98
msgid "Vimeo"
msgstr ""
#: panel/metabox/options.php:99
msgid "Dailymotion"
msgstr ""
#: panel/metabox/options.php:103
msgid "Video Duration"
msgstr "مدة الفيديو"
#: panel/metabox/options.php:105
msgid "Example : 01:30 - Note : work only if post in videos categories"
msgstr ""
"على سبيل المثال : 01:30 - ملاحظة : تعمل فقط للمقالات التي تم تحديد تصنيفها في "
"تصنيفات الفيديو"
#: panel/metabox/options.php:110
msgid "Custom Code"
msgstr "كود مخصص"
#: panel/metabox/options.php:111
msgid "Add HTML code instead of post thumbnail, like video iframe"
msgstr "أضف كود HTML بدلاً من الصورة البارزة ، مثل iframe للفيديو"
#: panel/metabox/options.php:124
msgid "Ad unit Paragraph"
msgstr "فقرة الاعلان"
#: panel/metabox/options.php:125
msgid "Display the ad unit after which paragraph"
msgstr "بعد اي فقرة تود عرض الاعلان"
#: panel/metabox/options.php:136
msgid "Disbale microformat"
msgstr "تعطيل المقتطفات الغنية"
#: panel/metabox/options.php:137
msgid "Disbale microformat JSON-LD for the current post"
msgstr "تعطيل المقتطفات الغنية (microformat JSON-LD) لهذه المقالة"
#: panel/metabox/options.php:144 panel/metabox/page.php:31
msgid "A custom title that shows up in the title tag for this page."
msgstr "عنوان مخصص لمحركات البحث"
#: panel/metabox/options.php:151 panel/metabox/page.php:38
msgid ""
"The META description for this page. This will override any autogenerated "
"descriptions"
msgstr ""
"وصف المقالة بالنسبة لمحركات البحث. (اذا كنت تستعمل الـ SEO الخاص بالقالب)"
#: panel/metabox/options.php:156
msgid "Keywords"
msgstr "الكلمات المفتاحية"
#: panel/metabox/options.php:157 panel/metabox/page.php:45
msgid ""
"(comma separated) comma separated list of your most important keywords for "
"this page that will be written as META keywords"
msgstr ""
"استعمل الفواصل بين الكلمات المفتاحية. هذه الكلمات تعمل مع محركات البحث. (اذا "
"كنت تستعمل الـ SEO الخاص بالقالب)"
#: panel/metabox/options.php:169
msgid "A custom title that shows up in social site"
msgstr "عنوان مخصص للمواقع الاجتماعية"
#: panel/metabox/options.php:176
msgid ""
"description for this social site. This will override seo or any autogenerated "
"descriptions"
msgstr "وصف المقالة مخصص للمواقع الاجتماية"
#: panel/metabox/options.php:181
msgid "Image"
msgstr "صورة "
#: panel/metabox/options.php:182
msgid "A custom image that shows up in social site"
msgstr "صورة بارزة مخصصة للمواقع الاجتماية"
#: panel/metabox/options.php:193
msgid "Source Name"
msgstr "اسم مصدر"
#: panel/metabox/options.php:194
msgid ""
"Example type CNN <br> Note : you can define/edit custom field name for \"Post "
"Source\" from NewsBT Panel in (Advanced Field)"
msgstr ""
"مثال اكتب cnn<br> ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص بصورة الكاتب من "
"لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#: panel/metabox/options.php:200
msgid "Source Link"
msgstr "رابط المصدر"
#: panel/metabox/options.php:201
msgid ""
"Example : http://www.mwordpress.net <br> Note : you can define/edit custom "
"field name for \"Post Source\" from NewsBT Panel in (Advanced Field)"
msgstr ""
"مثال : http://www.mwordpress.net<br> ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل "
"الخاص برابط المصدر من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#: panel/metabox/options.php:209
msgid "Author"
msgstr "الكاتب"
#: panel/metabox/options.php:212
msgid "Custom Author Post"
msgstr "اسم كاتب (مخصص)"
#: panel/metabox/options.php:213
msgid ""
"Example type Mouad achemli <br> Note : you can define custom field name for "
"\"Author Post\" from NewsBT Panel in (Advanced Field)"
msgstr ""
"مثال اكتب معاذ اشملي <br> ملاحظة يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص باسم "
"الكاتب من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#: panel/metabox/options.php:219
msgid "Custom Author Avatar"
msgstr "صورة الكاتب (مخصصة)"
#: panel/metabox/options.php:220
msgid ""
"Full image url <br> Note : you can define/edit custom field name for \"Author "
"Avatar\" from NewsBT Panel in (Advanced Field)"
msgstr ""
"رابط صورة الكاتب <br> ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص بصورة الكاتب "
"من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#: panel/metabox/options.php:228
msgid "Related"
msgstr "إقرأ ايضا"
#: panel/metabox/options.php:232
msgid "you can hide read also post from current post"
msgstr "يمكنك إخفاء إقرأ ايضا من هذه المقالة"
#: panel/metabox/options.php:241
msgid "Read Also Paragraph"
msgstr "فقرة إقرأ أيضا"
#: panel/metabox/options.php:242
msgid "Display Read also after which paragraph"
msgstr "بعد اي فقرة تود عرض إقرا ايضا"
#: panel/metabox/options.php:250
msgid "ADS"
msgstr "إعلانات"
#: panel/metabox/options.php:255
msgid "if you wante to hide header advert for this post"
msgstr "اذا اردت اخفاء اعلان الترويسة من هذه المقالة"
#: panel/metabox/options.php:265
msgid "if you wante to hide all ads under newsbar for this post"
msgstr "اذا اردت اخفاء جميع الاعلانات الموجودة تحت شريط الاخبار من هذه المقالة"
#: panel/metabox/options.php:274
msgid "you can hide ads inside current post"
msgstr "اذا اردت اخفاء الاعلانات الموجودة فوق و تحت المقالة"
#: panel/metabox/options.php:285
msgid "if you wante to hide ads in sidebar for this post"
msgstr "اذا اردت اخفاء اعلانات القائمة الجانبية من هذه المقالة"
#: panel/metabox/options.php:295
msgid "if you wante to hide ads in footer for this post"
msgstr "اذا اردت اخفاء اعلان الفوتر من هذه المقالة"
#: panel/metabox/options.php:303
msgid "Outside"
msgstr "خارج المحيط"
#: panel/metabox/options.php:305
msgid "if you wante to hide ads Outside container for this post"
msgstr "إذا كنت تريد إخفاء الإعلانات خارج محيط الموقع لهذه المقالة"
#: panel/metabox/page.php:16
msgid "Enable Ajax in Custom Archive template"
msgstr "تفعيل Ajax لصفحة الارشيف المخصصة"
#: panel/metabox/page.php:23
msgid "Custom Archive template type Post per page"
msgstr "تحديد عدد المقالات لصفحة الارشيف"
#: panel/metabox/page.php:24
msgid "default is 10 post per page"
msgstr "العدد الافتراضي هو 10 مقالات في كل صفحة"
#: panel/metabox/page.php:30
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO | العنوان"
#: panel/metabox/page.php:37
msgid "SEO description"
msgstr "SEO | الوصف"
#: panel/metabox/page.php:44
msgid "SEO Keywords"
msgstr "SEO | كلمات مفتاحية"
#: panel/metabox/settings.php:195
msgid "Fetch new scrape information"
msgstr "تحديث الصورة البارزة في فيسبوك"
#: panel/metabox/settings.php:197
msgid "Preview post on facebook"
msgstr "معاينة المقالة في فيسبوك"
#: panel/metabox/settings.php:203
msgid "Generate URL"
msgstr "انشاء الرابط"
#: search.php:26
#, php-format
msgid "Search Results for : %s"
msgstr "نتائج البحث لـ %s"
#~ msgid "Show Adress"
#~ msgstr "إظهار العنوان"
#~ msgid "Adress Line"
#~ msgstr "سطر العنوان"
#~ msgid "Show Mobile phone"
#~ msgstr "عرض الجوال"
#~ msgid "Mobile Phone Number"
#~ msgstr "رقم الجوال"
#~ msgid "Show Land Phone"
#~ msgstr "إظهار الهاتف الأرضي"
#~ msgid "Land Phone Number"
#~ msgstr "رقم الهاتف الأرضي"
#~ msgid ""
#~ "type your website name if you wante to use instead of logo (Only works if "
#~ "you enable Simple Header)"
#~ msgstr ""
#~ "اكتب اسم الموقع الخاص بك إذا اردت استعمال نص بدلا من الشعار (تعمل فقط اذا "
#~ "قمت بتفعيل الترويسة البسيطة)"
#~ msgid "Custom Background Header"
#~ msgstr "لون مخصص لخلفية الترويسة"
#~ msgid "set custom color (work with logo)"
#~ msgstr "قم بتعين لون (خلفية الشعار فقط)"
#~ msgid ""
#~ "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">646 x 388 <br> 460 x "
#~ "240</span>"
#~ msgstr ""
#~ "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">646 x 388 <br> 460 x 240</"
#~ "span>"
#~ msgid "Slider 2"
#~ msgstr "السلايدر 2"
#~ msgid ""
#~ "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">772 x 395 <br> 127 x "
#~ "78</span>"
#~ msgstr ""
#~ "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">772 x 395 <br> 127 x 78</"
#~ "span>"
#~ msgid "Slider 3"
#~ msgstr "السلايدر 3"
#~ msgid ""
#~ "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">1170 x 585 (if "
#~ "container width is 1170)<br> 986 x 493 (if container width is 986)</span>"
#~ msgstr ""
#~ "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">1170 x 585 (اذا كان عرض "
#~ "محيط القالب 1170)<br> 986 x 493 (اذا كان عرض محيط القالب 986)</span>"
#~ msgid ""
#~ "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">772 x 440 (if "
#~ "container width is 1170)<br> 646 x 368 (if container width is 986) <br> "
#~ "460 x 240</span>"
#~ msgstr ""
#~ "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">772 x 440 (اذا كان عرض "
#~ "محيط القالب 1170)<br> 646 x 368 (اذا كان عرض محيط القالب 986) <br> 460 x "
#~ "240</span>"
#~ msgid "Slider 7"
#~ msgstr "السلايدر 7"
#~ msgid ""
#~ "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">754 x 430 (if "
#~ "container width is 1170)<br> 640 x 372 (if container width is 986) <br> "
#~ "420 x 82</span>"
#~ msgstr ""
#~ "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">754 x 430 (اذا كان عرض "
#~ "محيط القالب 1170)<br> 640 x 372 (اذا كان عرض محيط القالب 986) <br> 420 x "
#~ "82</span>"
#~ msgid "Slider 8"
#~ msgstr "السلايدر 8"
#~ msgid "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">646 x 363</span>"
#~ msgstr "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">646 x 363</span>"
#~ msgid "Modules 5 & 4 & 15 & 27"
#~ msgstr "الموديلات 4 و 5 و 15 و 27"
#~ msgid "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">520 x 320</span>"
#~ msgstr "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">520 x 320</span>"
#~ msgid ""
#~ "This thumb size is used for :<br><span dir=\"ltr\">Module 10 <br> Module "
#~ "19 <br> Widget Simple style 5 <br>Articles Categories</span>"
#~ msgstr ""
#~ "هذا الحجم لصورة البارزة يستعمل في : <br><span dir=\"ltr\">الموديل "
#~ "10<br>الموديل 19<br>Widget Simple الشكل 5<br>تصنيف مقالات الكتاب</span>"
#~ msgid "Modules 8 & 25"
#~ msgstr "الموديلين 8 و 25"
#~ msgid "Module 27"
#~ msgstr "الموديل 27"
#~ msgid "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">520 x 211</span>"
#~ msgstr "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">520 x 211</span>"
#~ msgid "Modules 22 & 28"
#~ msgstr "الموديلين 22 و 28"
#~ msgid "Module 23"
#~ msgstr "الموديل 23"
#~ msgid "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">688 x 378</span>"
#~ msgstr "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">688 x 378</span>"
#~ msgid "Blog Style 6 & 7"
#~ msgstr "شكل المدونة 6 و 7"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/amnews-blog-settings/\">Blog Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "يرجى الاطلاع على الوثائق الخاصة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/newsbt-blog-settings/\">بإعدادات المدونة</a>"
#~ msgid "Main Nav : Background color"
#~ msgstr "قائمة التصنيفات (Main Nav) : لون الخلفية لروابط"
#~ msgid "set menu background color"
#~ msgstr "تعيين لون خلفية روابط القائمة"
#~ msgid "Main Nav : Background color hover"
#~ msgstr "قائمة التصنيفات (Main Nav) : لون الخلفية لروابط تمرير الماوس"
#~ msgid "this color appears when hover links in menu"
#~ msgstr "يظهر هذا اللون عند تمرير الماوس على الروابط"
#~ msgid "Main Nav 2 : text color"
#~ msgstr "قائمة التصنيفات (Main Nav) الشكل الثاني : لون النصوص"
#~ msgid "Main Nav 2 : text color hover"
#~ msgstr "قائمة التصنيفات (Main Nav) الشكل الثاني : لون النصوص عن تمرير الماوس"
#~ msgid "Mega Nav : Background color"
#~ msgstr "قائمة التصنيفات (Mega Nav) : لون الخلفية لروابط"
#~ msgid "Mega Nav : Background color hover"
#~ msgstr "قائمة التصنيفات (Mega Nav) : لون الخلفية لروابط عند تمرير الماوس"
#~ msgid "Mega Nav 2 : text color"
#~ msgstr "قائمة التصنيفات (Mega Nav) الشكل الثاني : لون النصوص لروابط"
#~ msgid "Mega Nav 2 : text color hover"
#~ msgstr ""
#~ "قائمة التصنيفات (Mega Nav) الشكل الثاني : لون النصوص عند تمرير الماوس"
#~ msgid "TOP Nav : text color"
#~ msgstr "القائمة العلوية : لون النصوص"
#~ msgid "TOP Nav : text color hover"
#~ msgstr "القائمة العلوية : لون النصوص عند تمرير الماوس"
#~ msgid "Blog Nav : Background color hover"
#~ msgstr "قائمة المدونة (Blog Nav) : لون الخلفية لروابط"
#~ msgid "Mega Blog Nav : Background color hover"
#~ msgstr "قائمة المدونة (Blog Nav) : لون الخلفية لروابط عند تمرير الماوس"
#~ msgid ""
#~ "work only if you select in slider options \"Display From AMnews MetaBox\" "
#~ msgstr ""
#~ "تعمل فقط اذا قمت باختيار من اعدادات السلايدر (عرض من الخصائص الاضافية)"
#~ msgid ""
#~ "work only if you select in newsbar options \"Display From AMnews MetaBox\" "
#~ msgstr ""
#~ "تعمل فقط اذا قمت باختيار من اعدادات شريط الاخبار (عرض من الخصائص الاضافية)"
#~ msgid ""
#~ "Example type CNN <br> Note : you can define/edit custom field name for "
#~ "\"Post Source\" from AMnews Panel in (Advanced Field)"
#~ msgstr ""
#~ "مثال اكتب cnn<br> ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص بصورة الكاتب "
#~ "من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#~ msgid ""
#~ "Example : http://www.mwordpress.net <br> Note : you can define/edit custom "
#~ "field name for \"Post Source\" from AMnews Panel in (Advanced Field)"
#~ msgstr ""
#~ "مثال : http://www.mwordpress.net<br> ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل "
#~ "الخاص برابط المصدر من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#~ msgid ""
#~ "Example type Mouad achemli <br> Note : you can define custom field name "
#~ "for \"Author Post\" from AMnews Panel in (Advanced Field)"
#~ msgstr ""
#~ "مثال اكتب معاذ اشملي <br> ملاحظة يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص باسم "
#~ "الكاتب من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#~ msgid ""
#~ "Full image url <br> Note : you can define/edit custom field name for "
#~ "\"Author Avatar\" from AMnews Panel in (Advanced Field)"
#~ msgstr ""
#~ "رابط صورة الكاتب <br> ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص بصورة "
#~ "الكاتب من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/newsbt-adsense-share-revenue/\">Adsense Revenue Sharing</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "store.mwordpress.net/adsense-share-revenue/\">ادسنس مشاركة الارباح</a>"
#~ msgid "By "
#~ msgstr "بواسطة "
#~ msgid "Read More ..."
#~ msgstr "إقرأ المزيد ..."
#~ msgid "Language"
#~ msgstr "اللغة "
#~ msgid "Published "
#~ msgstr "نشرت "
#~ msgid " on "
#~ msgstr " يوم "
#~ msgid "You've voted correctly"
#~ msgstr "تم التصويت بنجاح"
#~ msgid "You had previously voted"
#~ msgstr "لقد قمت بالتصويت من قبل"
#~ msgid "The request was malformed, try again"
#~ msgstr "حدث خطأ. من فضلك حاول مرة أخرى."
#~ msgid "An unknown error has occurred, try to vote again"
#~ msgstr "حدث خطأ غير معروف، حاول التقييم مرةً أخرى."
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-widgets/\">Widgets</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-widgets/\">للودجات</a>"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-modules/\">Modules</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-modules/\">للموديلات</a>"
#~ msgid "Stripe Line"
#~ msgstr "شريط"
#~ msgid "Box Module 17"
#~ msgstr "الموديل 17"
#~ msgid "Box Module 18"
#~ msgstr "الموديل 18"
#~ msgid "Box Module 19 - Authors"
#~ msgstr "الموديل 19 - مقالات الكتاب"
#~ msgid "Box Module 20"
#~ msgstr "الموديل 20"
#~ msgid "Box Module 21"
#~ msgstr "الموديل 21"
#~ msgid "Box Module 22 - Videos"
#~ msgstr "الموديل 22 - فيديوهات"
#~ msgid "Box Module 23 - Videos"
#~ msgstr "الموديل 23 - فيديوهات"
#~ msgid "Box Module 24"
#~ msgstr "الموديل 24"
#~ msgid "Box Module 25 - ebooks & Magazine"
#~ msgstr "الموديل 25 - مجلات وكتب"
#~ msgid "Box Module 26"
#~ msgstr "الموديل 26"
#~ msgid "Box Module 27"
#~ msgstr "الموديل 27"
#~ msgid "Box Module 28"
#~ msgstr "الموديل 28"
#~ msgid "Box Module 29 - Carousel"
#~ msgstr "الموديل 29 - كاروسيل"
#~ msgid "Box Module 5"
#~ msgstr "الموديل 5"
#~ msgid "Box Module 6"
#~ msgstr "الموديل 6"
#~ msgid "Box Module 7"
#~ msgstr "الموديل 7"
#~ msgid "Box Module 8 - ebooks & Magazine"
#~ msgstr "الموديل 8 - مجلات وكتب"
#~ msgid "Box Module 12"
#~ msgstr "الموديل 12"
#~ msgid "Box Module 14 - Carousel"
#~ msgstr "الموديل 14 - كاروسيل"
#~ msgid "Box Module 15 - Slide"
#~ msgstr "الموديل 15 - سلايدر بسيط"
#~ msgid "Box Module 16"
#~ msgstr "الموديل 16"
#~ msgid "Blog Style 1 (Info)"
#~ msgstr "شكل المدونة 1 (التاريخ)"
#~ msgid "Blog Style 3 (Info)"
#~ msgstr "شكل المدونة 3 (التاريخ)"
#~ msgid "Blog Style 4 (Title)"
#~ msgstr "شكل المدونة 4 (العناوين)"
#~ msgid "Blog Style 4 (Excerpt)"
#~ msgstr "شكل المدونة 4 (المقتطف)"
#~ msgid "Blog Style 4 (Category)"
#~ msgstr "شكل المدونة 4 (اسم التصنيف)"
#~ msgid "Blog Style 5 (Title)"
#~ msgstr "شكل المدونة 5 (العناوين)"
#~ msgid "Blog Style 5 (Date & Views)"
#~ msgstr "شكل المدونة 5 (التاريخ)"
#~ msgid "Blog Style 5 (Category)"
#~ msgstr "شكل المدونة 5 (اسم التصنيف)"
#~ msgid "Blog Style 6 (Title)"
#~ msgstr "شكل المدونة 6 (العناوين)"
#~ msgid "Blog Style 6 (Excerpt)"
#~ msgstr "شكل المدونة 6 (المقتطف)"
#~ msgid "Blog Style 6 (Category)"
#~ msgstr "شكل المدونة 6 (اسم التصنيف)"
#~ msgid "Blog Style 6 (Info)"
#~ msgstr "شكل المدونة 6 (التاريخ)"
#~ msgid "Blog Style 7 (Title)"
#~ msgstr "شكل المدونة 7 (العناوين)"
#~ msgid "Blog Style 7 (Excerpt)"
#~ msgstr "شكل المدونة 7 (المقتطف)"
#~ msgid "Blog Style 7 (Category)"
#~ msgstr "شكل المدونة 7 (اسم التصنيف)"
#~ msgid "Blog Style 8 (Title)"
#~ msgstr "شكل المدونة 8 (العناوين)"
#~ msgid "Blog Style 8 (Date & Views)"
#~ msgstr "شكل المدونة 8 (التاريخ)"
#~ msgid "Blog Style 8 (Category)"
#~ msgstr "شكل المدونة 8 (اسم التصنيف)"
#~ msgid "Blog Style 9 (Title)"
#~ msgstr "شكل المدونة 9 (العنوان)"
#~ msgid "Blog Style 9 (Excerpt)"
#~ msgstr "شكل المدونة 9 (المقتطف)"
#~ msgid "Blog Style 9 (Category)"
#~ msgstr "شكل المدونة 9 (اسم التصنيف)"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-fonts-settings/\">Fonts Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-fonts-settings/\">لاعدادات الخطوط</a>"
#~ msgid "Header Blog Style - Logo"
#~ msgstr "الترويسة شكل المدونة - الشعار"
#~ msgid "Header Blog Style - Menu"
#~ msgstr "الترويسة شكل المدونة - القائمة"
#~ msgid "Module 17 - Big Title"
#~ msgstr "الموديل 17 - العنوان الكبير"
#~ msgid "Module 17 - Date"
#~ msgstr "الموديل 17 - التاريخ"
#~ msgid "Module 17 - Excerpt"
#~ msgstr "الموديل 17 - المقتطف"
#~ msgid "Module 17 - Small Titles"
#~ msgstr "الموديل 17 - العاناوين الصغيرة"
#~ msgid "Module 18 - Titles"
#~ msgstr "الموديل 18 - العناوين"
#~ msgid "Module 18 - Date"
#~ msgstr "الموديل 18 - التاريخ"
#~ msgid "Module 19 - Titles"
#~ msgstr "الموديل 19 - العناوين"
#~ msgid "Module 19 - Authors"
#~ msgstr "الموديل 19 - اسم الكاتب"
#~ msgid "Module 20 - Big Title"
#~ msgstr "الموديل 20 - العنوان الكبير"
#~ msgid "Module 20 - Date"
#~ msgstr "الموديل 20 - التاريخ"
#~ msgid "Module 20 - Small Titles"
#~ msgstr "الموديل 20 - العناوين الصغيرة"
#~ msgid "Module 21 - Big Title"
#~ msgstr "الموديل 21 - العنوان الكبير"
#~ msgid "Module 21 - Date"
#~ msgstr "الموديل 21 - التاريخ"
#~ msgid "Module 21 - Excerpt"
#~ msgstr "الموديل 21 - المقتطف"
#~ msgid "Module 21 - Small Titles"
#~ msgstr "الموديل 21 - العناوين الصغيرة"
#~ msgid "Module 22 - Big Title"
#~ msgstr "الموديل 22 - العنوان الكبير"
#~ msgid "Module 22 - Date"
#~ msgstr "الموديل 22 - التاريخ"
#~ msgid "Module 22 - Excerpt"
#~ msgstr "الموديل 22 - المقتطف"
#~ msgid "Module 22 - Small Titles"
#~ msgstr "الموديل 22 - العناوين الصغيرة"
#~ msgid "Module 22 - Duration"
#~ msgstr "الموديل 22 - مدة الفيديو"
#~ msgid "Module 23 - Big Title"
#~ msgstr "الموديل 23 - العنوان الكبير"
#~ msgid "Module 23 - Date"
#~ msgstr "الموديل 23 - التاريخ"
#~ msgid "Module 23 - Duration"
#~ msgstr "الموديل 23 - مدة الفيديو"
#~ msgid "Module 23 - Small Titles"
#~ msgstr "الموديل 23 - العناوين الصغيرة"
#~ msgid "Module 24 - Titles"
#~ msgstr "الموديل 24 - العناوين"
#~ msgid "Module 24 - Date"
#~ msgstr "الموديل 24 - التاريخ"
#~ msgid "Module 25 - Titles"
#~ msgstr "الموديل 25 - العناوين"
#~ msgid "Module 25 - Date"
#~ msgstr "الموديل 25 - التاريخ"
#~ msgid "Module 26 - Titles"
#~ msgstr "الموديل 26 - العناوين"
#~ msgid "Module 26 - Date"
#~ msgstr "الموديل 26 - التاريخ"
#~ msgid "Module 27 - Big Title"
#~ msgstr "الموديل 27 - العنوان الكبير"
#~ msgid "Module 27 - Date"
#~ msgstr "الموديل 27 - التاريخ"
#~ msgid "Module 27 - Medium Titles"
#~ msgstr "الموديل 27 - العناوين المتوسطة"
#~ msgid "Module 27 - Small Titles"
#~ msgstr "الموديل 27 - العناوين الصغيرة"
#~ msgid "Module 28 - Big Title"
#~ msgstr "الموديل 28 - العنوان الكبير"
#~ msgid "Module 28 - Date"
#~ msgstr "الموديل 28 - التاريخ"
#~ msgid "Module 28 - Excerpt"
#~ msgstr "الموديل 28 - المقتطف"
#~ msgid "Module 28 - Small Titles"
#~ msgstr "الموديل 28 - العناوين الصغيرة"
#~ msgid "Module 29 - Titles"
#~ msgstr "الموديل 29 - العناوين"
#~ msgid "Module 29 - Date"
#~ msgstr "الموديل 29 - التاريخ"
#~ msgid "4 categories <br> Module 35 - Big Title"
#~ msgstr "4 تصنيفات <br> الموديل 35 - العنوان الكبير"
#~ msgid "4 categories <br> Module 35 - Date"
#~ msgstr "4 تصنيفات <br> الموديل 35 - التاريخ"
#~ msgid "4 categories <br> Module 35 - Small Titles"
#~ msgstr "4 تصنيفات <br> الموديل 35 - العناوين الصغيرة"
#~ msgid "Modules Small"
#~ msgstr "الموديلات الصغيرة"
#~ msgid "Module 30 - Big Title"
#~ msgstr "الموديل 30 - العنوان الكبير"
#~ msgid "Module 30 - Date"
#~ msgstr "الموديل 30 - التاريخ"
#~ msgid "Module 30 - Excerpt"
#~ msgstr "الموديل 30 - المقتطف"
#~ msgid "Module 30 - Small Titles"
#~ msgstr "الموديل 30 - العناوين الصغيرة"
#~ msgid "Module 31 - Title"
#~ msgstr "الموديل 31 - العناوين"
#~ msgid "Module 31 - Date"
#~ msgstr "الموديل 31 - التاريخ"
#~ msgid "Module 31 - Excerpt"
#~ msgstr "الموديل 31 - المقتطف"
#~ msgid "Module 32 - Title"
#~ msgstr "الموديل 32 - العناوين"
#~ msgid "Module 32 - Date"
#~ msgstr "الموديل 32 - التاريخ"
#~ msgid "Module 33 - Title"
#~ msgstr "الموديل 33 - العناوين"
#~ msgid "Module 33 - Date"
#~ msgstr "الموديل 33 - التاريخ"
#~ msgid "Module 34 - Title"
#~ msgstr "الموديل 34 - العناوين"
#~ msgid "Module 34 - Date"
#~ msgstr "الموديل 34 - التاريخ"
#~ msgid "Module 3 - Excerpt"
#~ msgstr "الموديل 3 - المقتطف"
#~ msgid "Module 4 - Big Title"
#~ msgstr "الموديل 4 - العنوان الكبير"
#~ msgid "Module 4 - Small Titles"
#~ msgstr "الموديل 4 - العناوين الصغيرة"
#~ msgid "Module 6 - Meta"
#~ msgstr "الموديل 6 - التاريخ"
#~ msgid "Module 8 - Titles"
#~ msgstr "الموديل 8 - العناوين"
#~ msgid "Module 8 - Meta"
#~ msgstr "الموديل 8 - التاريخ"
#~ msgid "Module 9 - Meta"
#~ msgstr "الموديل 9 - التاريخ"
#~ msgid "Module 10 - Author Name"
#~ msgstr "الموديل 10 - اسم الكاتب"
#~ msgid "Module 11 - Meta"
#~ msgstr "الموديل 11 - التاريخ"
#~ msgid "Module 12 - Meta"
#~ msgstr "الموديل 12 - التاريخ"
#~ msgid "Module 13 - Big Title"
#~ msgstr "الموديل 13 - العنوان الكبير"
#~ msgid "Module 13 - Meta"
#~ msgstr "الموديل 13 - التاريخ"
#~ msgid "Module 13 - Excerpt"
#~ msgstr "الموديل 13 - المقتطف"
#~ msgid "Module 13 - Small Titles"
#~ msgstr "الموديل 13 - العناوين الصغيرة"
#~ msgid "Module 14 - Meta"
#~ msgstr "الموديل 14 - التاريخ"
#~ msgid "Module 15 - Big Titles"
#~ msgstr "الموديل 15 - العنوان الكبير"
#~ msgid "Module 15 - Meta"
#~ msgstr "الموديل 15 - التاريخ"
#~ msgid "Module 15 - Small Titles"
#~ msgstr "الموديل 15 - العناوين"
#~ msgid "Module 16 - Big Title"
#~ msgstr "الموديل 16 - العنوان الكبير"
#~ msgid "Module 16 - Meta"
#~ msgstr "الموديل 16 - التاريخ"
#~ msgid "Module 16 - Excerpt"
#~ msgstr "الموديل 16 - المقتطف"
#~ msgid "Module 16 - Small Titles"
#~ msgstr "الموديل 16 - العناوين الصغيرة"
#~ msgid "Widgets List - Style 1 (H4)"
#~ msgstr "شكل 1 (H4) - Widgets List"
#~ msgid "Widgets List - Style 2 (H4)"
#~ msgstr "شكل 2 (H4) - Widgets List"
#~ msgid "Widgets List - Style 2 (Author Name)"
#~ msgstr "شكل 2 (اسم الكاتب) - Widgets List"
#~ msgid "Slider 4 (Excerpt)"
#~ msgstr "السلايدر 4 (المقتطف)"
#~ msgid "Slider 6 (H3)"
#~ msgstr "السلايدر 6 (H3)"
#~ msgid "Slider 7 (H2)"
#~ msgstr "السلايدر 7 (H2)"
#~ msgid "Slider 7 (list)"
#~ msgstr "السلايدر 7 (باقي العناوين)"
#~ msgid "Slider 8 (Title)"
#~ msgstr "سلايدر 8 (العنوان)"
#~ msgid "Slider 8 (Category)"
#~ msgstr "سلايدر 8 (اسم التصنيف)"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-adsense-share-revenue/\">Adsense Revenue Sharing</"
#~ "a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "store.mwordpress.net/lightmag-adsense-share-revenue/\">ادسنس مشاركة "
#~ "الارباح</a>"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-archive-settings/\">Archive Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لإعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "store.mwordpress.net/lightmag-archive-settings/\">التصنيفات العادية</a>"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-header-settings/\">Header Seetings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "store.mwordpress.net/lightmag-header-settings/\">الترويسة للقالب</a>"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-advanced-settings/\">Advanced Seetings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "store.mwordpress.net/lightmag-advanced-settings/\">المتقدمة</a>"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-blog-settings/\">Blog Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لإعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "store.mwordpress.net/lightmag-blog-settings/\">المدونة</a>"
#~ msgid "Style 7"
#~ msgstr "الشكل 7"
#~ msgid "Style 8"
#~ msgstr "الشكل 8"
#~ msgid "Style 9"
#~ msgstr "الشكل 9"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-homepage-layouts-settings/\">Layout Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لإعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "store.mwordpress.net/lightmag-homepage-layouts-settings/\">التقسيمات</a>"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/posts-display-settings-lightmag/\">Display Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/posts-display-settings-lightmag/\">لإعدادات العرض</a>"
#~ msgid "Post Info Style"
#~ msgstr "اختر شكل معلومات المقالة"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for the difference between<a target=\"_blank"
#~ "\" href=\"https://store.mwordpress.net/posts-info-lightmag/\">Post Info "
#~ "Style</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لمعرفة الفرق بين <a target=\"_blank\" href="
#~ "\"https://store.mwordpress.net/posts-info-lightmag/\">شكل معلومات المقالة</"
#~ "a>"
#~ msgid "Simple"
#~ msgstr "عادي"
#~ msgid "With Author Avatar"
#~ msgstr "مع صورة الكاتب"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/post-thumbnail-display-settings-lightmag/\">The Post "
#~ "Thumbnail Display Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/post-thumbnail-display-settings-lightmag/\">لإعدادات العرض "
#~ "لصورة البارزة</a>"
#~ msgid "Post Thumbnail Position"
#~ msgstr "موضع الصورة البارزة"
#~ msgid "Above Title"
#~ msgstr "فوق العنوان"
#~ msgid "Below Title"
#~ msgstr "تحت العنوان"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-comments-settings/\">Comments Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-comments-settings/\">لاعدادات التعليقات</a>"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-colors-and-display/\">Colors Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "store.mwordpress.net/lightmag-colors-and-display/\">الألوان</a>"
#~ msgid "Shadow"
#~ msgstr "التظليل"
#~ msgid ""
#~ "this is just default settings for widgets. The purpose of these settings "
#~ "is to simplify the process of arranging the widgets"
#~ msgstr ""
#~ "هذه الاعدادات هي مجرد اعدادات افتراضية للودجت قبل سحبها الى المكان المخصص "
#~ "الغرض منها ترتيب ترويسة الودجت بشكل مسبق"
#~ msgid "Modules - Header style"
#~ msgstr "الموديلات - شكل الترويسة"
#~ msgid "Modules - Header style - Other Side"
#~ msgstr "الموديلات - شكل الترويسة - عكس العنوان"
#~ msgid "Widgets - Header style"
#~ msgstr "الودجت - شكل الترويسة "
#~ msgid "Widgets - Header style - Other Side"
#~ msgstr "الودجت - شكل الترويسة - عكس العنوان"
#~ msgid "Default Widgets - Stripe Line"
#~ msgstr "الودجات الافتراضية - شريط"
#~ msgid ""
#~ "Please see Clarify slider <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/clarify-slider-terms-lightmag-theme/\">terms</a>LightMag "
#~ "theme like Full width, Layout, Blog Style"
#~ msgstr ""
#~ "المرجو مراجعة توضيح <a href=\"https://store.mwordpress.net/clarify-slider-"
#~ "terms-lightmag-theme/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">المصطلحات</a> "
#~ "المستعملة في سلايدر قالب Lightmag كالعرض كامل, تصميم, شكل المدونة"
#~ msgid "Style 1 - Full width - Good for Container 1170px"
#~ msgstr "شكل 1 - عرض كامل - جيد لمحيط القالب 1170 بيكسل"
#~ msgid "Style 2 - Work only with Layout 1 & Blog Styles 1 to 5"
#~ msgstr "شكل 2 - يعمل فقط مع التقسيم 1 و شكل المدونة من 1 الى 5"
#~ msgid "Style 3 - Work only with Layout 1 & Blog Styles 1 to 5"
#~ msgstr "شكل 3 - يعمل فقط مع التقسيم 1 و شكل المدونة من 1 الى 5"
#~ msgid "Style 4 - Full width - Just One Post"
#~ msgstr "شكل 4 - عرض كامل - يعرض موضوع واحد فقط"
#~ msgid "Style 6 - Full width"
#~ msgstr "شكل 6 - عرض كامل"
#~ msgid "Style 7 - Full width"
#~ msgstr "شكل 7 - عرض كامل"
#~ msgid "Style 8 - Work only with Layout 5,6,7,8,10,11"
#~ msgstr "شكل 8 - يعمل فقط مع التقسيم 11,10,8,7,6,5"
#~ msgid "Fix Slider Style 6"
#~ msgstr "تثبيت السلايدر 6"
#~ msgid "if you disable it slider will display 6 posts"
#~ msgstr "اذا قمت بتعطيلها السلايدر سيعرض 6 مقالات"
#~ msgid "You can define only for style 3 & 5 & 8 & 10"
#~ msgstr "يمكنك تحديد عدد المقلات لسلايدر 3 و 5 و 8 و 10 فقط"
#~ msgid "Ready Fonts (Arabic) - Tajawal & Cairo"
#~ msgstr "خطوط جاهزة (العربية) - Tajawal & Cairo"
#~ msgid "Phone Specs"
#~ msgstr "مواصفات الهاتف"
#~ msgid "Display Phone Specs"
#~ msgstr "عرض مواصفات الهاتف"
#~ msgid "Login Page"
#~ msgstr "صفحة تسجيل الدخول"
#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "الأسم الأول"
#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "الاسم الأخير"
#~ msgid "Twitter Profile Link"
#~ msgstr "رابط حساب تويتر"
#~ msgid "Facebook Profile Link"
#~ msgstr "رابط حساب فيسبوك"
#~ msgid "Country"
#~ msgstr "البلد"
#~ msgid "Box Module 30"
#~ msgstr "الموديل 30"
#~ msgid "Box Module 31"
#~ msgstr "الموديل 31"
#~ msgid "Box Module 32"
#~ msgstr "الموديل 32"
#~ msgid "Box Module 33"
#~ msgstr "الموديل 33"
#~ msgid "Box Module 34"
#~ msgstr "الموديل 34"
#~ msgid "You can only use widget named : Block C - Box"
#~ msgstr "يمكنك استعمال فقط الودجت باسم : Block C - Box"
#~ msgid "You can only use widget named : Block C - List"
#~ msgstr "يمكنك استعمال فقط الودجت باسم : Block C - List"
#~ msgid "Go to LightMag Panel -> Social : to Choose Service Provider"
#~ msgstr ""
#~ "قم بالتوجه الى Lightmag Panel -> اجتماعية : ثم قم باختيار مقدم الخدمة"
#~ msgid "Authors article (jQuery)"
#~ msgstr "مقالات الكتاب (jQuery)"
#~ msgid "Articles"
#~ msgstr "مقالات"
#~ msgid "Category 1"
#~ msgstr "التصنيف 1"
#~ msgid "Category 2"
#~ msgstr "التصنيف 2"
#~ msgid "Enable Category"
#~ msgstr "تفعيل التصنيف"
#~ msgid "Category 3"
#~ msgstr "التصنيف 3"
#~ msgid "Category 4"
#~ msgstr "التصنيف 4"
#~ msgid "Posts List"
#~ msgstr "عمود المقالات "
#~ msgid "Style 2 - Post Author"
#~ msgstr "الشكل 2 - مقالات الكتاب"
#~ msgid "Limit title 1"
#~ msgstr "تحديد كلمة العنوان 1"
#~ msgid ""
#~ "You must set up the login page from the control panel first.<br> Please "
#~ "see <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/setup-the-"
#~ "login-page-lightmag/\">Setup the login page</a>"
#~ msgstr ""
#~ "يجب عليك اعداد صفحة تسجيل الدخول من لوحة التحكم اولا.<br> الرجاء مراجعة "
#~ "شرح <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/setup-the-"
#~ "login-page-lightmag/\">اعداد صفحة تسجيل الدخول</a>"
#~ msgid "The LightMag theme has been turned off"
#~ msgstr "تم إيقاف قالب LightMag"
#~ msgid "Simple Header"
#~ msgstr "الترويسة البسيطة"
#~ msgid "Full Width"
#~ msgstr "العرض الكامل"
#~ msgid "Old Header"
#~ msgstr "الترويسة القديمة"
#~ msgid "Menu instead of Today"
#~ msgstr "عرض قائمة عوض تاريخ اليوم"
#~ msgid "Top bar : background color"
#~ msgstr "الشريط العلوي : لون الخلفية"
#~ msgid "Top bar : remove background"
#~ msgstr "الشريط العلوي : إزالة الخلفية"
#~ msgid "Main Menu 2"
#~ msgstr "القائمة الرئيسية الاستايل الثاني"
#~ msgid "Logo Data URI"
#~ msgstr "استعمال Data URI لشعار"
#~ msgid ""
#~ "Please see <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/setup-"
#~ "the-login-page-lightmag/\">Setup the login page</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة شرح <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/"
#~ "setup-the-login-page-lightmag/\">اعداد صفحة تسجيل الدخول</a>"
#~ msgid "Custom Login Page"
#~ msgstr "صفحة تسجيل الدخول"
#~ msgid "Login Page ID"
#~ msgstr "الرقم التعريفي (ID) لصفحة "
#~ msgid ""
#~ "Please see <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/how-to-"
#~ "get-posts-id/\">How To Get Page ID</a>"
#~ msgstr ""
#~ "القي نظرة على شرح <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress."
#~ "net/how-to-get-posts-id/\">كيفية الحصول على معرف الصفحة</a>"
#~ msgid "Login Page Logo"
#~ msgstr "شعار الصفحة"
#~ msgid "Layout 6"
#~ msgstr "التقسيم 6"
#~ msgid "Layout 7"
#~ msgstr "التقسيم 7"
#~ msgid "Layout 8"
#~ msgstr "التقسيم 8"
#~ msgid "Layout 9"
#~ msgstr "التقسيم 9"
#~ msgid "Layout 10"
#~ msgstr "التقسيم 10 "
#~ msgid "Layout 11"
#~ msgstr "التقسيم 11"
#~ msgid "LightMag - Metabox"
#~ msgstr "الخصائص الاضافية - Lightmag"
#~ msgid "Custom Text"
#~ msgstr "نص مخصص"
#~ msgid "Follow US on Google Plus"
#~ msgstr "تابعونا على جوجل بلوس"
#~ msgid "waite to load comments...."
#~ msgstr "المرجوا الانتظار لتحميل التعليقات..."
#~ msgid "View your shopping cart"
#~ msgstr "عرض سلة التسوق"
#~ msgid "Start shopping"
#~ msgstr "ابدا التسوق"
#~ msgid "View Product"
#~ msgstr "عرض المنتج"
#~ msgid "Google + Profile Link"
#~ msgstr "رابط حساب جوجل +"
#~ msgid "Share on Google+"
#~ msgstr "شارك على Google+"
#~ msgid "Google +"
#~ msgstr "جوجل بلس"
#~ msgid "Join US on Google +"
#~ msgstr "انضم الينا على جوجل بلس"
#~ msgid "Google + Badge"
#~ msgstr "بادج جوجل بلس"
#~ msgid "Google Badge Title"
#~ msgstr "عنوان بادج جوجل بلس"
#~ msgid "Google + Page Url"
#~ msgstr "رابط صفحة جوجل بلس"
#~ msgid "Slider 5 (Title)"
#~ msgstr "السلايدر 5 (العنوان)"
#~ msgid "Slider 5 (Category)"
#~ msgstr "السلايدر 5 (اسم التصنيف)"
#~ msgid "Slider 5 (Excerpt)"
#~ msgstr "السلايدر 5 (المقتطف)"
#~ msgid "Slider 9 (H2)"
#~ msgstr "سلايدر 9 (H2)"
#~ msgid "Slider 9 (H3)"
#~ msgstr "سلايدر 9 (H3)"
#~ msgid "Slider 9 (Category)"
#~ msgstr "سلايدر 9 (اسم التصنيف)"
#~ msgid "Slider 10 (Title)"
#~ msgstr "سلايدر 10 (العنوان)"
#~ msgid "Slider 10 (Excerpt)"
#~ msgstr "سلايدر 10 (مقتطفت)"
#~ msgid "Slider 5"
#~ msgstr "السلايدر 5"
#~ msgid ""
#~ "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">584 x 474 (if "
#~ "container width is 1170)<br> 492 x 399 (if container width is 986)</span>"
#~ msgstr ""
#~ "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">584 x 474 (if container "
#~ "width is 1170)<br> 492 x 399 (if container width is 986)</span>"
#~ msgid "Slider 9"
#~ msgstr "السلايدر 9"
#~ msgid ""
#~ "Sizes that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">646 x 363 <br> 460 x "
#~ "240</span>"
#~ msgstr ""
#~ "الأحجام التي سيتم إنشاؤها: <br><span dir=\"ltr\">646 x 363 <br> 460 x 240</"
#~ "span>"
#~ msgid "Slider 10"
#~ msgstr "السلايدر 10"
#~ msgid "Style 5 - Full width"
#~ msgstr "شكل 5 - عرض كامل"
#~ msgid "Style 9 - Work only with Layout 5,6,7,8,10,11"
#~ msgstr "شكل 9 - يعمل فقط مع التقسيم 11,10,8,7,6,5"
#~ msgid "Style 10 - Work only with Layout 5,6,7,8,10,11"
#~ msgstr "شكل 10 - يعمل فقط مع التقسيم 11,10,8,7,6,5"
#~ msgid "Fix Slider Style 5"
#~ msgstr "تثبيت السلايدر 5"
#~ msgid ""
#~ "if you disable it slider will display the number defined in Post Per Silder"
#~ msgstr ""
#~ "اذا قمت بتعطيلها السلايدر سيعرض عدد المقالات المحددة في حقل \"عدد المقالات "
#~ "في السلايدر\""
#~ msgid "Fix Slider Style 9"
#~ msgstr "تثبيت السلايدر 9"
#~ msgid "Google Plus Link"
#~ msgstr "رابط جوجل بلس"
#~ msgid ""
#~ "<a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/woocommerce-"
#~ "documentation/\">Woocommerce documentation</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/woocommerce-"
#~ "documentation/\">الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لـ Woocommerce</a>"
#~ msgid "Add Shopping Cart To Menu"
#~ msgstr "أضف سلة التسوق إلى القائمة"
#~ msgid "Add My Accont Links To Menu"
#~ msgstr "أضف قائمة حسابي المنسدلة الى القائمة"
#~ msgid "Phone Number Top Menu"
#~ msgstr "رقم الهاتف في القائمة العلوية"
#~ msgid "Phone Number"
#~ msgstr "رقم الهاتف"
#~ msgid "Hide or Show Share Buttons"
#~ msgstr "إخفاء أو إظهار أزرار المشاركة"
#~ msgid "Tabs : Description"
#~ msgstr "تبويب الوصف"
#~ msgid "remove Discription tab"
#~ msgstr "ازالة تبويب الوصف"
#~ msgid "Tabs : Additional information"
#~ msgstr "تبويب معلومات اضافية"
#~ msgid "remove additional information tab"
#~ msgstr "ازالة تبويب معلومات اضافية"
#~ msgid "Tabs : Reviews"
#~ msgstr "تبويب المراجعات"
#~ msgid "remove reviews tab"
#~ msgstr "ازالة تبويب المراجعات "
#~ msgid "whatsapp"
#~ msgstr "واتساب"
#~ msgid "Whatsapp Redirect"
#~ msgstr "تحويل طلبات الشراء الى واتساب"
#~ msgid "Whatsapp Phone Number"
#~ msgstr "رقم هاتف الواتساب"
#~ msgid "Redirect To Whatsapp Phone"
#~ msgstr "قم بتحديد رقم الجوال الذي تريد تحويل الطلبات له "
#~ msgid "Whatsapp Text Button"
#~ msgstr "نص زر التحويل الى واتساب"
#~ msgid "Example : Buy from Whatsapp"
#~ msgstr "مثال : اطلب المنتج ( يعرض عوضا عن اضف الى سلة التسوق)"
#~ msgid "Cart Icon : background color"
#~ msgstr "ايقونة سلة التسوق : لون الخلفية"
#~ msgid "Product Page : Zoom button"
#~ msgstr "صفحة المنتج : لون زر الزووم"
#~ msgid "Product Page : Zoom button - hover"
#~ msgstr "صفحة المنتج : لون زر الزووم عند تمرير الماوس"
#~ msgid "this color appears when hover button"
#~ msgstr "يظهر هذا اللون عند تمرير الماوس على الازرار"
#~ msgid "Product Page : Add to cart"
#~ msgstr "صفحة المنتج : لون زر اضافة الى سلة التسوق"
#~ msgid "Product Page : Add to cart - hover"
#~ msgstr "صفحة المنتج : لون زر اضافة الى سلة التسوق عند تمرير الماوس"
#~ msgid "Cart Page : Checkout button"
#~ msgstr "سلة التسوق : لون زر انهاء الطلب"
#~ msgid "Cart Page : Checkout button - hover"
#~ msgstr "سلة التسوق : لون زر انهاء الطلب عند تمرير الماوس"
#~ msgid "Checkout Page : Checkbox"
#~ msgstr "صفحة انهاء الطلب : علامات اختيارات الدفع "
#~ msgid "Checkout Page : Checkout button"
#~ msgstr "صفحة انهاء الطلب : لون زر انهاء الطلب"
#~ msgid "Checkout Page : Checkout button - hover"
#~ msgstr "صفحة انهاء الطلب : لون زر انهاء الطلب عند تمرير الماوس"
#~ msgid "Products list : button hover"
#~ msgstr "قائمة المنتجات : لون الزر عند تمرير الماوس"
#~ msgid "Label"
#~ msgstr "الـ Label"
#~ msgid "Buttons"
#~ msgstr "أزرار"
#~ msgid "Product title"
#~ msgstr "عنوان المنتج"
#~ msgid "Product Review link"
#~ msgstr "رابط مراجعة المنتج"
#~ msgid "Product Price"
#~ msgstr "سعر المنتج"
#~ msgid "Product Old Price"
#~ msgstr "السعر قبل التخفيض"
#~ msgid "Add to cart button"
#~ msgstr "أضف إلى السلة"
#~ msgid "Product Description"
#~ msgstr "وصف المنتج"
#~ msgid "Out of stock Text"
#~ msgstr "نص نفد من المخزون"
#~ msgid "Onsale Text"
#~ msgstr "تخفيض"
#~ msgid "Variations Label (colors and sizes)"
#~ msgstr "علامة الاختلافات (الألوان والأحجام)"
#~ msgid "Tabs - Heading"
#~ msgstr "التبويبات - العنوان"
#~ msgid "Related Heading"
#~ msgstr "عنوان المنتجات ذات صلة"
#~ msgid "Products List - Product Title"
#~ msgstr "قائمة المنتجات - عنوان المنتج"
#~ msgid "Products List - Product Price"
#~ msgstr "قائمة المنتجات - سعر المنتج"
#~ msgid "Products List - Add to cart"
#~ msgstr "قائمة المنتجات - أضف إلى السلة"
#~ msgid "Checkout And Cart Inputs"
#~ msgstr "حقول (input) صفحة انهاء الدفع وسلة التسوق "
#~ msgid "Checkout And Place Order Button"
#~ msgstr "ازرار انهاء الدفع وانهاء الطلب"
#~ msgid "Reviews Meta"
#~ msgstr "معلومات المراجعة (التاريخ والاسم)"
#~ msgid "Reviews Text"
#~ msgstr "نص المراجعة"
#~ msgid "Payment Options - Title"
#~ msgstr "خيارات الدفع - العنوان"
#~ msgid "Payment Options - Text"
#~ msgstr "خيارات الدفع - النص"
#~ msgid "Alerts"
#~ msgstr "الاشعارات"
#~ msgid "Buy Now"
#~ msgstr "اشتري الآن"
#~ msgid ""
#~ "enable this feature only if you use Yoast plugin or All in one seo pack "
#~ "plugin, will add Opengraph video and schema.org tags"
#~ msgstr ""
#~ "هذه الخاصية قم بتفعيلها فقط في حال كنت تستعمل اضافة Yoast او All in one "
#~ "seo pack, هذه الخاصية ستقوم باضافة اوسمة الـ Opengraph الخاصة بالفيديوهات "
#~ "و اوسمة schema.org "
#~ msgid "Pages"
#~ msgstr "صفحات"
#~ msgid "each sidebar name by line no space betwine names"
#~ msgstr "ضع كل اسم قائمة جانبية في سطر ولا تضع الفراغات بين الاسماء"
#~ msgid "each Custom Posts Type by line no space betwine names"
#~ msgstr "ضع كل نوع في سطر ولا تضع الفراغات بين الاسماء"
#~ msgid ""
#~ "Is the same as Default color, you can edit from this file lightmag/css/"
#~ "skins/color-8.css"
#~ msgstr ""
#~ "هو نفس اللون الافتراضي (Default) تم اضافته لكي تعدل عليه بشكل يدوي بنفسك. "
#~ "التعديل يتم على الملف الموجود على المسار التالي : lightmag/css/skins/"
#~ "color-8.css"
#~ msgid "About Custom color"
#~ msgstr "حول Custom"
#~ msgid "Custom Color - Light"
#~ msgstr "لون مخصص - فاتح"
#~ msgid "set custom color (work with Weather and Logo)"
#~ msgstr "تعيين لون مخصص (يعمل مع حالة الطقس والشعار)"
#~ msgid "Opacity Background"
#~ msgstr "خلفية عاتمة"
#~ msgid "work only with widget (Widgets Simple - Style 5)"
#~ msgstr "يعمل فقط مع الودجيت (Widgets Simple - شكل 5)"
#~ msgid "Select Language"
#~ msgstr "اختيار اللغة"
#~ msgid "Breaking News Text"
#~ msgstr "عاجل"
#~ msgid "Widgets social & subscribe & weather"
#~ msgstr "مربعات جانبية مثل الطقس و صندوق الاعجاب فيسبوك مواقيت الصلاة"
#~ msgid "Forecast For Next Days"
#~ msgstr "التوقعات للأيام القادمة"
#~ msgid "Temperatures and weather conditions"
#~ msgstr "درجات الحرارة وأحوال الطقس"
#~ msgid "Casablanca"
#~ msgstr "الدار البيضاء"
#~ msgid "Weather"
#~ msgstr "الطقس"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/weather-condition/\">The Weather Condition</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "store.mwordpress.net/weather-condition/\">حالة الطقس</a>"
#~ msgid "Weather Title"
#~ msgstr "عنوان حالة الطقس"
#~ msgid "Weather City"
#~ msgstr "المدينة"
#~ msgid "How to load Weather"
#~ msgstr "كيف تريد تحميل حالة الطقس"
#~ msgid "On Page Scroll"
#~ msgstr "عندما يقوم الزائر بعمل سكرول لصفحة"
#~ msgid "After Page Load"
#~ msgstr "بعد اكتمال عرض الصفحة"
#~ msgid "If You Care About Google Pagespeed Insight Select First Option"
#~ msgstr "إذا كنت تهتم لـ (Google Pagespeed Insight) قم بتحديد الاختيار الاول"
#~ msgid "Addon Weather (text)"
#~ msgstr "الطقس (النص) - Addon"
#~ msgid "Addon Weather (City)"
#~ msgstr "الطقس (المدينة) - Addon"
#~ msgid "Addon Weather (temperature)"
#~ msgstr "الطقس (الحرارة) - Addon"
#~ msgid "Weather settings"
#~ msgstr "اعدادات حالة الطقس"
#~ msgid "Weather Documentation"
#~ msgstr "وثائق المساعدة لحالة الطقس"
#~ msgid "Example Yahoo woeid : 1532755"
#~ msgstr "مثال لرمز woeid لياهوو : 1532755"
#~ msgid "Responsive Adsense Settings"
#~ msgstr "إعدادات أدسنس المتجاوبة"
#~ msgid "Between Block A & Block C - Box"
#~ msgstr "بين Block A و Block C - Box"
#~ msgid "Between Block B"
#~ msgstr "بين Block B"
#~ msgid ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>For screen widths up to 345px : a 234/60px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths between 345px and 474px : a 320/100px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths between 475px and 984px : a 468/60px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths from 985px and wider : a 728/90px ad unit.</li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة حتى 345 بيكسل : وحدة إعلانية 234/60px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 345 بيكسل و 474 بيكسل : وحدة إعلانية "
#~ "320/100px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 475 بيكسل و 984 بيكسل : وحدة إعلانية "
#~ "468/60px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 345 بيكسل وأعرض : وحدة إعلانية 728/90px.</"
#~ "li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgid "The sizes used for these responsive ads"
#~ msgstr "الاحجام المستعملة لهذه الاعلانات المتجاوبة"
#~ msgid ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>For screen widths up to 345px : a 234/60px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths between 345px and 474px : a 320/100px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths between 475px and 984px : a 468/60px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths from 985px and wider : a 970/90px ad unit.</li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة حتى 345 بيكسل : وحدة إعلانية 234/60px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 345 بيكسل و 474 بيكسل : وحدة إعلانية "
#~ "320/100px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 475 بيكسل و 984 بيكسل : وحدة إعلانية "
#~ "468/60px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 345 بيكسل وأعرض : وحدة إعلانية 970/90px.</"
#~ "li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgid ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>For screen widths up to 345px : a 234/60px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths between 345px and 474px : a 320/100px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths between 475px and 984px : a 468/60px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths from 985px and wider : a 468/60px ad unit.</li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة حتى 345 بيكسل : وحدة إعلانية 234/60px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 345 بيكسل و 474 بيكسل : وحدة إعلانية "
#~ "320/100px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 475 بيكسل و 984 بيكسل : وحدة إعلانية "
#~ "468/60px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 345 بيكسل وأعرض : وحدة إعلانية 468/60px.</"
#~ "li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgid ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>For screen widths up to 345px : a 234/60px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths between 345px and 474px : a 320/100px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths between 475px and 984px : a 468/60px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths from 985px and wider : a 234/60px ad unit.</li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة حتى 345 بيكسل : وحدة إعلانية 234/60px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 345 بيكسل و 474 بيكسل : وحدة إعلانية "
#~ "320/100px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 475 بيكسل و 984 بيكسل : وحدة إعلانية "
#~ "468/60px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 345 بيكسل وأعرض : وحدة إعلانية 234/60px.</"
#~ "li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgid ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>For screen widths up to 345px : a 250/250px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths between 345px and 474px : a 300/250px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths between 475px and 984px : a 336/280px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths from 985px and wider : a 336/250px ad unit.</li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة حتى 345 بيكسل : وحدة إعلانية 250/250px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 345 بيكسل و 474 بيكسل : وحدة إعلانية "
#~ "300/250px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 475 بيكسل و 984 بيكسل : وحدة إعلانية "
#~ "336/280px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 345 بيكسل وأعرض : وحدة إعلانية 336/280px.</"
#~ "li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgid "This ad has only one size: 160/600px"
#~ msgstr "هذا الاعلان له حجم واحد فقط : 160/600px"
#~ msgid ""
#~ "this feature make Social scripts like facebook, twitter, google, instagram "
#~ "load after visitor scroll down pages"
#~ msgstr ""
#~ "هذه الخاصية تجعل سكريبتات المواقع الاجتماعية مثل facebook, twitter, "
#~ "google, instagram يتم تحميلها بعد ان يقوم الزائر بأول نزول اسفل الصفحة"
#~ msgid "you can show tabs or modules if you select second option"
#~ msgstr ""
#~ "يمكنك عرض او اخفاء الموديلات او التبويب في حالة اختيار \"التبويب والموديلات"
#~ "\""
#~ msgid "Tabs and Modules"
#~ msgstr "التبويب والموديلات"
#~ msgid "Recent Posts (Date)"
#~ msgstr "احدث المقالات (التاريخ)"
#~ msgid "Recent Posts (Views)"
#~ msgstr "احدث المقالات (المشاهدات)"
#~ msgid "Recent Posts Load More"
#~ msgstr "احدث المقالات عرض المزيد"
#~ msgid "skins and Display"
#~ msgstr "الالوان والعرض"
#~ msgid "Custom Skin : Tabs Active"
#~ msgstr "لون مخصص : التبويب"
#~ msgid "Categories Background color"
#~ msgstr "لون الخلفية للتصنيفات"
#~ msgid "Tabber Settings"
#~ msgstr "إعدادات التبويب"
#~ msgid ""
#~ "Exclude from Recent Posts<br/><br/> You can select multi categories from "
#~ "list <br/><br/> <span style=\"color:#0074a2\">press and hold (Ctrl) button "
#~ "in keyboard while you click to select</span>"
#~ msgstr ""
#~ "استبعاد تصنيفات من اخبار اليوم <br/><br/> يمكنك اختيار عدة تصنيفات <br/"
#~ "><br/> <span style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في "
#~ "لوحة المفاتيح أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#~ msgid "Hide or Show All Modules"
#~ msgstr "إخفاء أو إظهار كل الموديلات"
#~ msgid "Module 1"
#~ msgstr "الموديل 1"
#~ msgid "Hide or Show this module"
#~ msgstr "إخفاء أو إظهار هذا الموديل"
#~ msgid "Exclude post from category 1"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع من التصنيف 1"
#~ msgid "Module 2"
#~ msgstr "الموديل 2"
#~ msgid "Exclude post from category 2"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع من التصنيف 2"
#~ msgid "Module 3"
#~ msgstr "الموديل 3"
#~ msgid "Exclude post from category 3"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع من التصنيف 3"
#~ msgid "Module 4"
#~ msgstr "الموديل 4"
#~ msgid "Exclude post from category 4"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع من التصنيف 4"
#~ msgid "Module 5"
#~ msgstr "الموديل 5"
#~ msgid "Exclude post from category 5"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع من التصنيف 5"
#~ msgid "Module 6"
#~ msgstr "الموديل 6"
#~ msgid "Exclude post from category 6"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع من التصنيف 6"
#~ msgid "Recent Post (Category Name)"
#~ msgstr "احدث المقالات (اسم التصنيف)"
#~ msgid "Recent Post (Title)"
#~ msgstr "احدث المقالات (عنوان المقالة)"
#~ msgid "Recent Post (Date & Views)"
#~ msgstr "احدث المقالات (التاريخ والمشاهدات)"
#~ msgid "Recent Post (Load More)"
#~ msgstr "احدث المقالات (عرض المزيد)"
#~ msgid "Tabs"
#~ msgstr "التبويبات"
#~ msgid "Tabs (Load More)"
#~ msgstr "التبويبات (عرض المزيد)"
#~ msgid "Tabs & Modules & Archives & Related - (Date & Views)"
#~ msgstr ""
#~ "التبويب & الموديلات & الارشيف & مقالات ذات صلة - التاريخ و المشاهدات"
#~ msgid "Tabs & Modules & Archives & Related - (Big Title)"
#~ msgstr "التبويب & الموديلات & الارشيف & مقالات ذات صلة - العناوين الكبيرة"
#~ msgid "Tabs & Modules & Archives & Related - (Title)"
#~ msgstr "التبويب & الموديلات & الارشيف & مقالات ذات صلة - العناوين العادية"
#~ msgid "Module 1 & 6 - (Excerpt)"
#~ msgstr "الموديل 1 و 6 (مقتطف)"
#~ msgid "Post Title (Custom Title)"
#~ msgstr "عوان المقالة (الثاني)"
#~ msgid "Post Date & Views"
#~ msgstr "تاريخ النشر والمشاهدات للمقالة"
#~ msgid "Post Heading H1"
#~ msgstr "ترويسة المقالة 1"
#~ msgid "Post Heading H2"
#~ msgstr "ترويسة المقالة 2"
#~ msgid "Post Heading H3"
#~ msgstr "ترويسة المقالة 3"
#~ msgid "Post Heading H4"
#~ msgstr "ترويسة المقالة 4"
#~ msgid "Post Heading H5"
#~ msgstr "ترويسة المقالة 5"
#~ msgid "Post Heading H6"
#~ msgstr "ترويسة المقالة 6"
#~ msgid "Related Post Heading"
#~ msgstr "ترويسة المقالات ذات صلة"
#~ msgid "Pagination"
#~ msgstr "ترقيم الصفحات"
#~ msgid "Comments Heading"
#~ msgstr "ترويسة التعليقات"
#~ msgid "Comment Form (input & textarea)"
#~ msgstr "نموذج التعليق (الحقول ونص التعليق)"
#~ msgid "Comment Form (Alert)"
#~ msgstr "نموذج التعليق (التنبيهات)"
#~ msgid "Comment Form (Submit)"
#~ msgstr "نموذج التعليق (ارسال)"
#~ msgid "Comments (Author Name)"
#~ msgstr "التعليقات (اسم المعلق)"
#~ msgid "Comments (Ago)"
#~ msgstr "التعليقات (منذ)"
#~ msgid "Comments (Content)"
#~ msgstr "التعليقات (محتوى)"
#~ msgid "Comments (Reply & Edit)"
#~ msgstr "التعليقات (رد وتعديل)"
#~ msgid "Comments (Load more)"
#~ msgstr "التعليقات (عرض المزيد)"
#~ msgid ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>For screen widths up to 320px : a 300/250px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths between 320px and 325px : a 320/100px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths from 730px and wider : a 728/90px ad unit.</li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة حتى 320 بيكسل : وحدة إعلانية 300/250px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 320 بيكسل و 325 بيكسل : وحدة إعلانية "
#~ "320/100px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 730 بيكسل وأعرض : وحدة إعلانية 728/90px.</"
#~ "li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgid ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>For screen widths up to 320px : a 300/250px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths between 320px and 325px : a 300/250px ad unit.</li>\n"
#~ "<li>For screen widths from 730px and wider : a 336/280px ad unit.</li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة حتى 320 بيكسل : وحدة إعلانية 300/250px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 320 بيكسل و 325 بيكسل : وحدة إعلانية "
#~ "300/250px.</li>\n"
#~ "<li>بالنسبة إلى عرض الشاشة بين 730 بيكسل وأعرض : وحدة إعلانية 336/280px.</"
#~ "li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgid "Share Button : Facebook Interactive Buttons"
#~ msgstr "أزرار المشاركة : أزرار فيسبوك التفاعلية"
#~ msgid "Fixed share buttons below the screen"
#~ msgstr "أزرار المشاركة الثابتة أسفل الشاشة"
#~ msgid "Page links (wp_link_pages)"
#~ msgstr "روابط الصفحة (wp_link_pages)"
#~ msgid "Youtube Channel Name"
#~ msgstr "اسم قناة يوتوب"
#~ msgid "MATCHES"
#~ msgstr "المباريات"
#~ msgid "STANDINGS"
#~ msgstr "الترتيب"
#~ msgid "NEWS"
#~ msgstr "الأخبار"
#~ msgid ""
#~ "Before contacting your host, try the versions in the list below. Choose a "
#~ "version and click submit"
#~ msgstr ""
#~ "قبل الاتصال بمستضيفك قم بتجربة النسخ الموجودة في القائمة ادناه. اختر اصدار "
#~ "ثم اضغط على submit "
#~ msgid ""
#~ "Select other versions from the list below. Maybe running with the current "
#~ "version of PHP"
#~ msgstr ""
#~ "قم باختيار اصدارات اخرى من القائمة ادناه. ربما تعمل مع الاصدار الحالي للـ "
#~ "PHP"
#~ msgid "Widgets Settings"
#~ msgstr "اعدادات الودجات"
#~ msgid "Widgets Header"
#~ msgstr "ترويسة الودجات"
#~ msgid "Share Button Out The Box"
#~ msgstr "ازرار المشاركة خارج المحيط"
#~ msgid ""
#~ "If you enable this feature, the forms will be applied to the following "
#~ "pages: : tags, category, archive, author"
#~ msgstr ""
#~ "اذا قمت بتفعيل هذه الخاصية سيتم تطبيق الاشكال على الصفحات التالية : "
#~ "الاوسمة (tags.php), التصنيفات (category.php), الارشيف (archive.php), "
#~ "الكاتب (author.php)"
#~ msgid "Enable or Disable AJAX for the Normal Categories"
#~ msgstr "تفعيل أو تعطيل الاجاكس لتصنيفات العادية"
#~ msgid "Enable or Disable AJAX"
#~ msgstr "تفعيل أو تعطيل الاجاكس"
#~ msgid "Select Blog Style"
#~ msgstr "اختر شكل المدونة"
#~ msgid "Style 6 - Without Sidebar"
#~ msgstr "الشكل 6 - بدون قائمة جانبية"
#~ msgid "Style 7 - Without Sidebar"
#~ msgstr "الشكل 7 - بدون قائمة جانبية"
#~ msgid "Style 8 - Without Sidebar"
#~ msgstr "الشكل 8 - بدون قائمة جانبية"
#~ msgid ""
#~ "Use Styles Above For :<br> Categories, tags, Archive,<br> Author, ext..."
#~ msgstr ""
#~ "استخدام شكل المدونة أعلاه في : <br> التصنيفات ، الاوسمة ، الأرشيف ، <br> "
#~ "الكاتب"
#~ msgid ""
#~ "See google structured data guidelines : <a href=\"https://developers."
#~ "google.com/search/docs/data-types/article#logo-guidelines\" target=\"_blank"
#~ "\">AMP logo</a><br><br> Image Size requirements :<ul><li>The logo should "
#~ "be a rectangle, not a square.</li><li>The logo should fit in a 60x600px "
#~ "rectangle., and either be exactly 60px high (preferred), or exactly 600px "
#~ "wide. For example, 450x45px would not be acceptable, even though it fits "
#~ "in the 600x60px rectangle.</li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ "راجع إرشادات البيانات المنظمة لجوجل : <a href=\"https://developers.google."
#~ "com/search/docs/data-types/article#logo-guidelines\" target=\"_blank"
#~ "\">شعار الـ AMP</a> <br><br> متطلبات حجم الصورة : <ul><li>يجب أن يكون "
#~ "الشعار مستطيلًا وليس مربعًا.</li><li></li></ul>"
#~ msgid "Home Rich Snippet"
#~ msgstr "المقتطفات الغنية لرئيسية"
#~ msgid "Sitelinks Search Box"
#~ msgstr "صندوق البحث"
#~ msgid "Browse:"
#~ msgstr "تصفح:"
#~ msgid "Search results for “%s”"
#~ msgstr "نتائج البحث لـ “%s”"
#~ msgid "Page %s"
#~ msgstr "الصفحة %s"
#~ msgid "Minute %s"
#~ msgstr "دقيقة %s"
#~ msgid "Week %s"
#~ msgstr "الأسبوع %s"
#~ msgid "You will be redirected to the control panel"
#~ msgstr "ستتم إعادة توجيهك إلى لوحة التحكم"
#~ msgid "Custom Archive Page"
#~ msgstr "صفحة أرشيف خاصة"
#~ msgid "Full Width (No Comments)"
#~ msgstr "عرض كامل بدون تعليقات"
#~ msgid "Custom Archive"
#~ msgstr "صفحة أرشيف"
#~ msgid "Authors Settings"
#~ msgstr "إعدادات الكتاب"
#~ msgid "About Mobile Theme"
#~ msgstr "بخصوص قالب الجوال"
#~ msgid ""
#~ "For more info about <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2015/10/28/"
#~ "new-embeds-feature-in-wordpress-4-4/\" target=\"_blank\">Enhanced Embeds</"
#~ "a>"
#~ msgstr ""
#~ "للمزيد من المعلومات حول <a href=\"https://make.wordpress.org/"
#~ "core/2015/10/28/new-embeds-feature-in-wordpress-4-4/\" target=\"_blank"
#~ "\">Enhanced Embeds</a>"
#~ msgid "Authors article (jQuery tabs)"
#~ msgstr "مقالات الكتاب (jQuery tabs)"
#~ msgid "Required for Open Graph Object Debugger"
#~ msgstr "مطلوب لاداة فيسبوك لتنقيح Open Graph"
#~ msgid ""
#~ "be careful about this feature if you disable it you will get problem with "
#~ "some widgets and sliders"
#~ msgstr "احذر بخصوص "
#~ msgid ""
#~ "if you wante to load jQuery library from CDN. <br>Note : If you enable the "
#~ "\"Inline JQuery\", this feature will not work"
#~ msgstr ""
#~ "اذا اردت تحميل مكتبة الـ jQuery من الـ CDN<br> ملاحظة : في حال قمت بتفعيل "
#~ "الخاصية \"Inline JQuery\" فهذه الخاصية لن تعمل سواء قمت بتفعيلها او تعطيلها"
#~ msgid "if you wante to inline jQuery library inside pages"
#~ msgstr "اذا اردت تضمين مكتبة الـ jQuery في صفحات الموقع "
#~ msgid "Thumbnail Youtube, Vimeo, Dailymotion"
#~ msgstr "جلب مصغرات الصور لـ youtube , dailymotion , vimeo "
#~ msgid "You can define only for style 3 & 5 "
#~ msgstr "يمكنك تحديد عدد المقلات لسلايدر 3 و 5 فقط"
#~ msgid "Limit title 2"
#~ msgstr "تحديد كلمة العنوان 2"
#~ msgid "Addon - Weather"
#~ msgstr "اضافة : الطقس"
#~ msgid "Addon - Twitter Timeline"
#~ msgstr "اضافة : تغريدات توتير"
#~ msgid "Addon - Google + Badge"
#~ msgstr "اضافة : بادج جوجل بلس"
#~ msgid "Addon - Facebook Badge"
#~ msgstr "اضافة : بادج فيسبوك"
#~ msgid "Addon - Twitter Badge"
#~ msgstr "اضافة : بادج تويتر"
#~ msgid "Addon - Youtube Badge"
#~ msgstr "اضافة : بادج يوتوب"
#~ msgid "Addon - Pinterest Badge"
#~ msgstr "اضافة : بادج Pinterest"
#~ msgid "Addon - Subscribe Mail"
#~ msgstr "اضافة : النشرة البريدية"
#~ msgid "Addon - Prayer Times"
#~ msgstr "اضافة : اوقات الصلاة"
#~ msgid "Custom Posts Simple"
#~ msgstr "مقالات مخصصة عادية"
#~ msgid "Between Normal modules"
#~ msgstr "بين الموديلات العادية"
#~ msgid "Between Wide modules"
#~ msgstr "بين الموديلات العريضة"
#~ msgid "Module 10"
#~ msgstr "الموديل 10"
#~ msgid "Enable child categories"
#~ msgstr "تفعيل التصنيفات الفرعية"
#~ msgid "Disable Lazyload"
#~ msgstr "تعطيل خاصية Lazyload"
#~ msgid "Disbale Lazyload for this number of posts"
#~ msgstr "تعطيل التحميل الكسول لعدد محدد من المقالات"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/news-ticker-settings/\">Breaking News Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "store.mwordpress.net/news-ticker-settings/\">الاخبار العاجلة</a>"
#~ msgid "Skins and Display"
#~ msgstr "الالوان والعرض"
#~ msgid "Custom Color - background Opacity"
#~ msgstr "لون مخصص - خلفية شفافة"
#~ msgid "set custom color (work with Custom and modules and widgets)"
#~ msgstr "تعيين لون الخلفية الشفاف (يعمل مع Custom والموديلات والودجات)"
#~ msgid "Custom Background"
#~ msgstr " لون خلفية خاص"
#~ msgid "Custom background Opacity"
#~ msgstr "خلفية بلون شفاف"
#~ msgid "set custom color (work with modules and widgets)"
#~ msgstr "تعيين لون الخلفية الشفاف (يعمل مع الموديلات والودجات)"
#~ msgid "Logo Background"
#~ msgstr "لون خلفية الشعار"
#~ msgid "Custom background"
#~ msgstr "تخصيص لون الخلفية"
#~ msgid ""
#~ "If you use cache plugins do not use Breaking News because it bypass cache "
#~ "and run database queries by admin-ajax.php, It may cause high load on "
#~ "database"
#~ msgstr ""
#~ "إذا كنت تستعمل اضافات الكاش لا تقم بتفعيل الاخبار العاجلة لانها تتخطى تلك "
#~ "الاضافات عن طريق \"admin-ajax.php\" اي انها تقوم باستعلامات مباشرة من "
#~ "قاعدة البيانات وفي هذه الحالة قد تسبب ضغط عالي على قاعدة البيانات"
#~ msgid "set Background Color (work with Custom)"
#~ msgstr "تعيين \"لون الخلفية\" (العمل مع مخصص)"
#~ msgid "Logo Settings"
#~ msgstr "إعدادات الشعار"
#~ msgid "logo + Advert"
#~ msgstr "شعار + اعلان "
#~ msgid "Logo align"
#~ msgstr "محاذاة الشعار"
#~ msgid "Blog Style"
#~ msgstr "نمط المدونة"
#~ msgid "Boxed"
#~ msgstr "عرض محدود"
#~ msgid "Full-width"
#~ msgstr "عرض كامل"
#~ msgid "Header Top Color"
#~ msgstr "لون القائمة العلوية"
#~ msgid "Categories Menu"
#~ msgstr "قائمة التصنيفات"
#~ msgid "Select type"
#~ msgstr "اختر طريقة عرض الاخبار"
#~ msgid "<strong>Categories Menu : </strong>Normal Menu"
#~ msgstr "<strong>قائمة التصنيفات : </strong>عادية"
#~ msgid "<strong>Categories Menu : </strong>Mega Menu"
#~ msgstr "<strong>قائمة التصنيفات : </strong>ميجا"
#~ msgid "empty categories not displayed in list"
#~ msgstr ""
#~ "التصنيفات التي لا تحتوي على مقالات لن تظهر حتى تقوم بكتابة مقالات بها"
#~ msgid "Enable ADS"
#~ msgstr "تفعيل الاعلان"
#~ msgid ""
#~ "Tracking Code Example : UA-00042521-6. Follow the instructions in the "
#~ "following link <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/"
#~ "google-analytics-documentation/\">How to get Google Analytics Code</a>"
#~ msgstr "كود التتبع مثال : UA-00042521-6"
#~ msgid "Tracking Code Example : UA-00042521-6"
#~ msgstr "كود التتبع مثال : UA-00042521-6"
#~ msgid "All Modules"
#~ msgstr "جميع الموديلات"
#~ msgid ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li><a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/theme-mobile-"
#~ "setup/\">Setup and Install Theme Mobile</a></li>\n"
#~ "<li><a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/mobile-theme-"
#~ "nav-menu/\">Setup Navigation Menu - Theme Mobile</a></li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<ul>\n"
#~ "<li><a href=\"https://store.mwordpress.net/theme-mobile-setup/\" target="
#~ "\"_blank\" rel=\"noopener\">تركيب واعداد قالب الجوال</a></li>\n"
#~ "<li><a href=\"https://store.mwordpress.net/mobile-theme-nav-menu/\" target="
#~ "\"_blank\" rel=\"noopener\">اعداد القائمة لقالب الجوال</a></li>\n"
#~ "</ul>"
#~ msgid "Please specify the percentage. The default percentage is 50%"
#~ msgstr "الرجاء تحديد النسبة المئوية. النسبة المئوية الافتراضية هي 50%"
#~ msgid "Outside the box"
#~ msgstr "خارج المحيط"
#~ msgid "Posts (Ads + Facebook)"
#~ msgstr "مقالات (إعلان + فيسبوك)"
#~ msgid "Facebook Page url"
#~ msgstr "رابط صفحة الفيسبوك"
#~ msgid ""
#~ "Please enter Admin ad client (ca-pub-xxxxxxxxxxxxxxxx) <a target=\"_blank"
#~ "\" href=\"https://store.mwordpress.net/adsense-the-publisher-id-and-ad-"
#~ "slot/\">How To Get Ad-client & Ad-slot</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء ادخال الرقم التعريفي لناشر (ca-pub-xxxxxxxxxxxxxxxx) الخاص بك. <a "
#~ "target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/adsense-the-"
#~ "publisher-id-and-ad-slot/\">طريقة الحصول على الرقم التعريفي لناشر والوحدة "
#~ "الإعلانية</a>"
#~ msgid ""
#~ "Please enter Admin ad slot (1234567890) <a target=\"_blank\" href="
#~ "\"https://store.mwordpress.net/adsense-the-publisher-id-and-ad-slot/\">How "
#~ "To Get Ad-client & Ad-slot</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء ادخال الرقم التعريفي للوحدة الاعلانية (ad-slot) الخاص بك. <a target="
#~ "\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/adsense-the-publisher-id-"
#~ "and-ad-slot/\">طريقة الحصول على الرقم التعريفي لناشر والوحدة الإعلانية</a>"
#~ msgid "Please specify the percentage"
#~ msgstr "الرجاء تحديد النسبة المئوية"
#~ msgid "Please enter Admin ad client (ca-pub-xxxxxxxxxxxxxxxx)"
#~ msgstr "المرجوا إدخال رقم الناشر الخاص بك (ca-pub-xxxxxxxxxxxxxxxx)"
#~ msgid "Please enter Admin ad slot (1234567890)"
#~ msgstr "المرجو إدخال الرقم التعريفي للوحدة الاعلانية - ad-slot (1234567890)"
#~ msgid "Simple Categories"
#~ msgstr "التصنيفات العادية"
#~ msgid "Mega Menu Titles"
#~ msgstr "القائمة الضخمة (عناوين المقالات)"
#~ msgid "About Subscribe Email"
#~ msgstr "بخصوص القائمة البريدية"
#~ msgid "Google Early Fonts - Arabic only"
#~ msgstr "خطوط جوجل (Early) العربية فقط"
#~ msgid "Google Fonts (Modern Latin) - Best 8 Fonts"
#~ msgstr "خطوط جوجل (اللاتينية فقط) - افضل 8 خطوط"
#~ msgid "Enable Facebook app"
#~ msgstr "تفعيل تطبيق فيسبوك"
#~ msgid "Required for share and like buttons"
#~ msgstr "مطلوب لازرار المشارك والاعجاب والتعليقات"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/how-to-setup-posts-in-slider/\">Comments Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/lightmag-comments-settings/\">لاعدادات التعليقات</a>"
#~ msgid "Rules Text"
#~ msgstr "نص شروط التعليق"
#~ msgid "Supports Text, HTML"
#~ msgstr "يدعم نصوص و اكواد html"
#~ msgid "Comments Note"
#~ msgstr "ملاحظة التعليقات"
#~ msgid "Comments Note Text"
#~ msgstr "نص ملاحظة التعليقات"
#~ msgid "Remove Avatar"
#~ msgstr "إزالة الصور الرمزية"
#~ msgid "Select a period"
#~ msgstr "حدد الفترة"
#~ msgid "Related Query Date"
#~ msgstr "تاريخ محدد لعرض المقالات"
#~ msgid "Default Query"
#~ msgstr "الاستعلام الافتراضي"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/posts-display-settings-lightmag/\">The Post Thumbnail "
#~ "Display Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/posts-display-settings-lightmag/\">لإعدادات العرض</a>"
#~ msgid "Hide or Show the Post Views"
#~ msgstr "إخفاء أو إظهار عدد المشاهدات للمقالة"
#~ msgid ""
#~ "Please see Clarify slider <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/clarify-slider-terms-lightmag-theme/\">terms</a>LightMag "
#~ "theme"
#~ msgstr ""
#~ "المرجو مراجعة توضيح <a href=\"https://store.mwordpress.net/clarify-slider-"
#~ "terms-lightmag-theme/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">مصطلحات</a> "
#~ "سلايدر قالب LightMag"
#~ msgid ""
#~ "Please see <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/"
#~ "clarify-slider-terms-lightmag-theme/\">Clarify slider terms LightMag "
#~ "theme</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress.net/"
#~ "clarify-slider-terms-lightmag-theme/\">توضيح المصطلحات المستعملة في سلايدر "
#~ "قالب lightmag</a>"
#~ msgid ""
#~ "<ul><li>layout 1 : Normal modules + sidebar</li><li>layout 2 : large "
#~ "modules + Normal modules (with sidebar)</li><li>layout 3 : Normal modules "
#~ "(with sidebar) + large modules</li><li>layout 4 : large modules + Normal "
#~ "modules (with sidebar) + large modules</li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<ul><li>المظهر 1: الموديلات العادية و القائمة الجانبية فقط</li><li>المظهر "
#~ "2: الموديلات العريضة اولا ثم الموديلات العادية والقائمة الجانبية</"
#~ "li><li>المظهر 3: الموديلات العادية والقائمة الجنبية اولا ثم الموديلات "
#~ "العريضة اسفل</li><li>المظهر 4: الموديلات العريضة اولا تليها الموديلات "
#~ "العادية و القائمة الجانبية ثم الموديلات العريضة اسفل</li></ul>"
#~ msgid "home Layouts for Modules"
#~ msgstr "تقسيم الصفحة الرئيسية بالنسبة للموديلات"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://store.mwordpress.net/documentation/lightmag/\">Please "
#~ "Check LightMag Documentation</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"http://store.mwordpress.net/documentation/lightmag/\">المرجوا "
#~ "مراعة شرح قالب LightMag</a>"
#~ msgid "For more information"
#~ msgstr "للمزيد من المعلومات"
#~ msgid "Style 2 - Work only with Skin 1 & Blog Styles 1 to 5"
#~ msgstr "شكل 2 - يعمل فقط مع النمط 1 و شكل المدونة من 1 الى 5"
#~ msgid "Style 3 - Work only with Skin 1 & Blog Styles 1 to 5"
#~ msgstr "شكل 3 - يعمل فقط مع النمط 1 و شكل المدونة من 1 الى 5"
#~ msgid "Style 8 - Work only with Skin 5,6,7,8,10,11"
#~ msgstr "شكل 8 - يعمل فقط مع النمط 5,6,7,8,10,11"
#~ msgid "Style 9 - Work only with Skin 5,6,7,8,10,11"
#~ msgstr "شكل 9 - يعمل فقط مع النمط 5,6,7,8,10,11"
#~ msgid "Style 10 - Work only with Skin 5,6,7,8,10,11"
#~ msgstr "شكل 10 - يعمل فقط مع النمط 5,6,7,8,10,11"
#~ msgid "Style 10"
#~ msgstr "الشكل 10"
#~ msgid "use comma between posts ids exemple 40,35,1014"
#~ msgstr "استعمل الفواصل بين ارقام المقالات مثال : 40,41,24,10"
#~ msgid "use comma between posts ids"
#~ msgstr "استعمل الفواصل بين ارقام المقالات مثال : 40,41,24,10"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/how-to-setup-posts-in-slider/\">Slider Methods</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/how-to-setup-posts-in-slider/\">لطرق عرض المقالات في "
#~ "السلايدر</a>"
#~ msgid "Slider Methods"
#~ msgstr "طرق عرض السلايدر"
#~ msgid ""
#~ "If you use cache plugins do not use method -->Display From Category "
#~ "because it run database queries from admin-ajax.php, it's better to write "
#~ "Breaking News because it do simple query from wp_option not like The Loop"
#~ msgstr ""
#~ "اذا كنت تستعمل اضافة للكاش لا تستعمل الطريقة \"عرض تصنيف معين\" لانها تقوم "
#~ "باستعلامات مع قاعدة البيانات بواسطة \"\" يستحسن ان تقوم بكتابة الاخبار "
#~ "العاجلة لانها فقط تقوم باستعلام بسيط من جدول \"wp_option\" وهذا بطبيعة "
#~ "الحال ليس مثل الاستعلام عن طريق الحلقة \"The Loop\" "
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/sidebars-settings/\">The Prayer Time</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a target=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "store.mwordpress.net/sidebars-settings/\">اوقات الصلاة</a>"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for the <a taget=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "store.mwordpress.net/sidebars-settings/\">Sidebars Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a taget=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "store.mwordpress.net/sidebars-settings/\">القوائم الجانبية</a>"
#~ msgid ""
#~ "Please see the documentation for the <a href=\"https://store.mwordpress."
#~ "net/sidebars-settings/\">Sidebars Settings</a>"
#~ msgstr ""
#~ "الرجاء مراجعة وثائق المساعدة لاعدادات <a href=\"https://store.mwordpress."
#~ "net/sidebars-settings/\">القوائم الجانبية</a>"
#~ msgid "Full Width Post"
#~ msgstr "العرض الكامل للمقالة"
#~ msgid ""
#~ "One Size that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">based on user "
#~ "select in this settings (Post Full Width) + (Theme Container width) + "
#~ "(Post Thumbnail Position)<br>1170 x 588<br> 772 x 388<br> 986 x 495<br> "
#~ "646 x 325<br> 900 x 452</span>"
#~ msgstr "حجم واحد الذي سيتم انشائها : "
#~ msgid ""
#~ "One Size that will be generated :<br><span dir=\"ltr\">based on user "
#~ "select in full page and container width and post thumbnail position <br> "
#~ "1170 x 588 <br> 772 x 388 <br> 986 x 495 <br> 646 x 325 <br> 900 x 452</"
#~ "span>"
#~ msgstr "حجم واحد الذي سيتم انشائها : "
#~ msgid ""
#~ "Please regenerate your thumbnails if you change any of the thumb settings! "
#~ "- <a href=\"https://store.mwordpress.net/yarpp-plugin-to-display-related-"
#~ "posts/\">read more</a>"
#~ msgstr ""
#~ "يرجى إعادة إنشاء الصور البارزة إذا قمت بتغيير أي من الاختيارات ادناه - <a "
#~ "href=\"https://store.mwordpress.net/yarpp-plugin-to-display-related-posts/"
#~ "\">read more</a>"
#~ msgid ""
#~ "The options below work only with thumbnail Method 9, and from here you can "
#~ "enable thumbnail image that will be created for the modules & widgets & "
#~ "sliders"
#~ msgstr ""
#~ "الاختيارات ادناه تعمل مع الطريقة 9 لمصغرات الصور, ومن هنا يمكنك تمكين "
#~ "الصور البارزة التي سيتم إنشاؤها للموديلات و الويدجات و السلايدرات"
#~ msgid "Best Settings"
#~ msgstr "افضل الاعدادات"
#~ msgid "you must switch the theme and reactivate it"
#~ msgstr ""
#~ "يجب عليك تبديل القالب وإعادة تفعيله مرة اخرى (مثلا قم بتفعيل اي قالب وبعد "
#~ "ذالك قم بالرجوع الى القالب lightmag)"
#~ msgid ""
#~ "Container max width <a target=\"_blank\" href=\"https://store.mwordpress."
#~ "net/container-width/\">More info here</a>"
#~ msgstr ""
#~ "إختر اقصى عرض لمحيط القالب <a target=\"_blank\" href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/container-width/\">للمزيد من المعلومات</a>"
#~ msgid "Container Width"
#~ msgstr "عرض محيط الموقع"
#~ msgid "Google Analytics Type"
#~ msgstr "جوجل أناليتكس - نوع الشفرة"
#~ msgid "type palce holder"
#~ msgstr ""
#~ "قم بادخال الجملة المراد كتابتها في الفورم مثلا (هل تبحث عن اي شيئ ؟ )"
#~ msgid ""
#~ "Upload a favicon image (16 x 16px) .png or .ico - <a href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/how-to-change-theme-favicon/\">need help</a>"
#~ msgstr ""
#~ "ارفع ايقونة الموقع (16/16 px) بصيغة PNG او ICO - <a href=\"https://store."
#~ "mwordpress.net/how-to-change-theme-favicon/\">تحتاج مساعدة</a>"
#~ msgid "Upload a favicon image (16 x 16px) .png or .ico"
#~ msgstr "ارفع ايقونة الموقع (مقاس 16 x 16 بيكسل) بصيغة PNG او ICO"
#~ msgid "Could not read image size"
#~ msgstr "لا يمكن قراءة حجم الصورة"
#~ msgid "Select Services"
#~ msgstr "اختر الخدمة"
#~ msgid "Mailchimp Form url"
#~ msgstr "رابط Mailchimp"
#~ msgid "Feedburner Name"
#~ msgstr "اسم Feedburner"
#~ msgid "Module 3 (H3)"
#~ msgstr "الموديل 3 (العنوان الاول)"
#~ msgid "Module 3 (Excerpt)"
#~ msgstr "الموديل 3 (المقتطف)"
#~ msgid "Module 3 (H4)"
#~ msgstr "الموديل 3 (باقي العناوين)"
#~ msgid "Module 4 (H3)"
#~ msgstr "الموديل 4 (العنوان الاول)"
#~ msgid "Module 4 (H4)"
#~ msgstr "الموديل 4 (باقي العناوين)"
#~ msgid "Module 7 (H3)"
#~ msgstr "الموديل 7 (العنوان)"
#~ msgid "Module 7 (Excerpt)"
#~ msgstr "الموديل 7 (المقتطف)"
#~ msgid "Module 8 (H3)"
#~ msgstr "الموديل 8 (العنوان)"
#~ msgid "Module 8 (Excerpt)"
#~ msgstr "الموديل 8 (المقتطف)"
#~ msgid "Module 9"
#~ msgstr "الموديل 9"
#~ msgid "Module 11"
#~ msgstr "الموديل 11"
#~ msgid "Module 12 (H3)"
#~ msgstr "الموديل 12 (العنوان الاول)"
#~ msgid "Module 12 (H4)"
#~ msgstr "الموديل 12 (باقي العناوين)"
#~ msgid "Module 13 (H3)"
#~ msgstr "الموديل 13 (العناوين)"
#~ msgid "Module 14"
#~ msgstr "الموديل 14"
#~ msgid "Modules 4 categories (H3)"
#~ msgstr "العنوان الاول - Modules 4 categories"
#~ msgid "Modules 4 categories (H4)"
#~ msgstr "العنوان باقي العناوين - Modules 4 categories"
#~ msgid "Load Style"
#~ msgstr "تحميل ملف (style.css) "
#~ msgid "Load Normal"
#~ msgstr "تحميل بشكل عادي"
#~ msgid "Load Inline"
#~ msgstr "تضمين في الصفحات"
#~ msgid "Logo per Category"
#~ msgstr "شعار التصنيفات"
#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "عادية"
#~ msgid "Header Layout"
#~ msgstr "نمط الترويسة"
#~ msgid "Old"
#~ msgstr "قديم"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "جديد"
#~ msgid "Modules : Search Form"
#~ msgstr "الموديلات : فورم البحث"
#~ msgid "Fix The First Slider"
#~ msgstr "تثبيت السلايدر الاول"
#~ msgid "Fix The Fifth Slider"
#~ msgstr "تثبيت السلايدر الخامس"
#~ msgid "Styling"
#~ msgstr "الالوان "
#~ msgid "facebook + Ads"
#~ msgstr "فيسبوك + إعلان"
#~ msgid "if you wante to hide Facebook + Ads for this post"
#~ msgstr ""
#~ "اذا اردت اخفاء الاعلانا المتواجد بجنب صندوق الاعجاب فيسبوك من هذه المقالة"
#~ msgid "1 - Home"
#~ msgstr "1 - الصفحة الرئيسية"
#~ msgid "Box Modules Normal"
#~ msgstr "الموديلات العادية"
#~ msgid "2 - Home - Sidebar"
#~ msgstr "2 - الصفحة الرئيسية - قائمة جانبية"
#~ msgid "1 - Home - Top"
#~ msgstr "1 - الصفحة الرئيسية - فوق"
#~ msgid "Box Modules Large"
#~ msgstr "الموديلات العريضة"
#~ msgid "1 - Home - Bottom"
#~ msgstr "1 - الصفحة الرئيسية - أسفل"
#~ msgid "4 - Footer"
#~ msgstr "4 - أسفل الصفحة"
#~ msgid "footer widgets"
#~ msgstr "قائمة جانبية مخصصة للفوتر"
#~ msgid "Archives by: "
#~ msgstr "الأرشيف حسب : "
#~ msgid "Advert between Box Modules"
#~ msgstr "اعلانات بين الموديلات"
#~ msgid "Modules Wide"
#~ msgstr "الموديلات العريضة"
#~ msgid "Box Module 10"
#~ msgstr "الموديل 10"
#~ msgid "Box Module 13 - video"
#~ msgstr "الموديل 13 - فيديو"
#~ msgid "Box Module 14 - gallery"
#~ msgstr "الموديل 14 - معرض الصور"
#~ msgid "Box Module 5 - video"
#~ msgstr "الموديل 5 - فيديو"
#~ msgid "Box Module 6 - gallery"
#~ msgstr "الموديل 6 - معرض الصور"
#~ msgid "Today "
#~ msgstr "اليوم "
#~ msgid " By "
#~ msgstr " بقلم "
#~ msgid "Load Minified version"
#~ msgstr "تحميل النسخة المظغوطة"
#~ msgid "Chose :"
#~ msgstr "اختر :"
#~ msgid "Tabber"
#~ msgstr "تبويب"
#~ msgid "Header ads"
#~ msgstr "اعلان الترويسة"
#~ msgid "Single ads : Thumbnail"
#~ msgstr "اعلان المقالات : تحت الصورة البارزة"
#~ msgid "Single ads"
#~ msgstr "اعلان المقالات"
#~ msgid "Inline Style (style.css)"
#~ msgstr "تضمين ملف التنسيقات (style.css)"
#~ msgid "For fast Page Rendering and Best performance"
#~ msgstr "لتسريع عرض الصفحات واداء افضل"
#~ msgid "Use Style Minified (style.min.css)"
#~ msgstr "استعمال ملف التنسيق مضغوط (style.min.css)"
#~ msgid ""
#~ "Enable this option only if you do not make any modifications to the file "
#~ "(style.css)"
#~ msgstr ""
#~ "قم بتفعيل هذا الخيار في حالة لم تقم باي تعديلات على ملف التنسيق (style.css)"
#~ msgid "Border Top Color"
#~ msgstr "لون الخط العلوي"
#~ msgid "Blue 2"
#~ msgstr "أزرق 2"
#~ msgid "Pink 2"
#~ msgstr "وردي 2"
#~ msgid "Gray"
#~ msgstr "رمادي"
#~ msgid "Select category 1"
#~ msgstr "إختر التصنيف 1"
#~ msgid "Select category 2"
#~ msgstr "إختر التصنيف 2"
#~ msgid "Select category 3"
#~ msgstr "إختر التصنيف 3"
#~ msgid "Select category 4"
#~ msgstr "إختر التصنيف 4"
#~ msgid "Select category 5"
#~ msgstr "إختر التصنيف 5"
#~ msgid "Select category 6"
#~ msgstr "إختر التصنيف 6"
#~ msgid "About Related post"
#~ msgstr "بخصوص المقالات ذات صلة"
#~ msgid "load more"
#~ msgstr "عرض المزيد"
#~ msgid "on "
#~ msgstr "في "
#~ msgid "Fix first slider"
#~ msgstr "تثبيت السلايدر الاول"
#~ msgid "Ready Fonts (Modern Latin) - Droid Sans"
#~ msgstr "خطوط جاهزة (الاجنبية) - Droid Sans"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://wordpress.org/plugins/yet-another-related-posts-plugin/"
#~ "\" target=\"_blank\">You must install YARPP plugin</a> and Go to the "
#~ "\"Related Posts (YARPP)\" settings page to customize. you can check this "
#~ "post <a href=\"\">here</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://wordpress.org/plugins/yet-another-related-posts-plugin/"
#~ "\" target=\"_blank\">يجب عليك تثبيت اضافة YARPP</a> والذهاب إلى صفحة "
#~ "إعدادات \"الوظائف ذات الصلة (YARPP)\" لتخصيص. قم بمراجعة المقالة التالية "
#~ "<a href=\"\">من هنا</a>"
#~ msgid "Google Fonts - Best 8 Fonts"
#~ msgstr "خطوط جوجل - افضل 8 خطوط (اجنبي فقط)"
#~ msgid "Google Early Fonts Arabic only"
#~ msgstr "خطوط جوجل العربية فقط"
#~ msgid "Ready Fonts Droid Kufi & Naskh"
#~ msgstr "خطوط جاهزة - درويد كوفي و نسخ"
#~ msgid "Display settings for devices"
#~ msgstr "إعدادات العرض للاجهزة"
#~ msgid "Post Thumbnail + Advert 300/250 (2 columns)"
#~ msgstr "صورة بارزة + اعلان"
#~ msgid "Related & Ads Inside"
#~ msgstr "اقرأ أيضا + اعلان"
#~ msgid "Display Just Ads"
#~ msgstr "تفعيل الاعلان فقط"
#~ msgid "Advert Type"
#~ msgstr "نوع الاعلان"
#~ msgid "Adsense Responsive"
#~ msgstr "اعلانات ادسنس متجاوبة"
#~ msgid "Ads Above/Below"
#~ msgstr "اعلانات فوق وتحت المحتوى"
#~ msgid "Ads + Facebook"
#~ msgstr "إعلان + فيسبوك"
#~ msgid "Enable AMP Logo"
#~ msgstr "تفعيل شعار الموقع لـ AMP"
#~ msgid "News Text"
#~ msgstr "تنسيق نص الاخبار"
#~ msgid "Default Font"
#~ msgstr "الخط الافتراضي"
#~ msgid ""
#~ "Will not appear until you save the changes and reload the newsbt panel "
#~ "page <br> Choose fonts Library + Save Changes Then Refresh whole page"
#~ msgstr ""
#~ "لن تظهر حتى يتم حفظ التغييرات وإعادة تحميل لوحة التحكم اختر مكتبة الخطوط + "
#~ "حفظ التغييرات ثم قم إعادة تحميل الصفحة او بعد حفظ التغييرات اضغط على رابط "
#~ "لوحة التحكم من المظهر"
#~ msgid "Rest of settings"
#~ msgstr "باقي الاعدادات"
#~ msgid "If you have chosen accordion tabs will be displayed slow and choppy"
#~ msgstr "اذا قمت باختيارها ستلاحظ تقل التصفح بين التبويبات في هذه الصفحة فقط"
#~ msgid "About Google Fonts + Google Early Arabic"
#~ msgstr "حول خطوط جوجل و الخطوط العربية لجوجل"
#~ msgid "General Typography"
#~ msgstr "الخط العام"
#~ msgid "Menu Categories"
#~ msgstr "قائمة التصنيفات"
#~ msgid "Subscribe input"
#~ msgstr "حقل الاشتراك في الترويسة"
#~ msgid "Subscribe Button"
#~ msgstr "زر الاشتراك في الترويسة"
#~ msgid "Newsbar Title"
#~ msgstr "عنوان شريط الاخبار"
#~ msgid "Newsbar Post Text"
#~ msgstr "نص شريط الاخبار"
#~ msgid "Breaking news Title"
#~ msgstr "نص الاخبار العاجلة"
#~ msgid "Breaking news content"
#~ msgstr "محتوى الاخبار العاجلة"
#~ msgid "slider title h2"
#~ msgstr "عنوان السلايدر الكبير (h2)"
#~ msgid "slider title h3"
#~ msgstr "عنوان السلايدر الصغيرة (h3)"
#~ msgid "slider Category Name"
#~ msgstr "تصنيف السلايدر"
#~ msgid "Modules large and normal"
#~ msgstr "الموديلات العريضة والعادية"
#~ msgid "big titles"
#~ msgstr "العناوين الكبيرة"
#~ msgid "medium title"
#~ msgstr "العناوين المتوسطة"
#~ msgid "small title"
#~ msgstr "العناوين الصغيرة"
#~ msgid "Widgets Sidebar"
#~ msgstr "المربعات الجانبية"
#~ msgid "Widget Head"
#~ msgstr "ترويسة المربع الجانبي"
#~ msgid "big post title"
#~ msgstr "العنوان الكبير"
#~ msgid "normal post title"
#~ msgstr "العناوين العادية"
#~ msgid "Single Post"
#~ msgstr "صفحة المقالة"
#~ msgid "Archive & Category"
#~ msgstr "الارشيف والتصنيفات"
#~ msgid "Archive Name"
#~ msgstr "عنوان الارشيف"
#~ msgid "Category Style 1 - h2"
#~ msgstr "التصنيف (الشكل 1) - العنوان الكبير"
#~ msgid "Category Style 1 - h3"
#~ msgstr "التصنيف (الشكل 1) - العنوان المتوسط"
#~ msgid "Category Style 1 - h4"
#~ msgstr "التصنيف (الشكل 1) - العنوان الصغير"
#~ msgid "Category Style 2 & 3 & 4"
#~ msgstr "التصنيف (الشكل 2 و 3 و 4) - العنوان"
#~ msgid "Search and Tag & Author"
#~ msgstr "عناوين البحث والاوسمة والكاتب"
#~ msgid "Posts List Title "
#~ msgstr "عناوين المقالات فقط"
#~ msgid "Posts List Title whith Thumbnail"
#~ msgstr "عناوين المقالات + صور"
#~ msgid "Share "
#~ msgstr "شارك"
#~ msgid "AMnews - Metabox"
#~ msgstr "لخصائص الاضافية - AMnews"
#~ msgid "Author + Date + Last Update"
#~ msgstr "الكاتب + تاريخ + اخر تحديث"
#~ msgid "Author + Date"
#~ msgstr "الكاتب + التاريخ"
#~ msgid "Author + Last Update"
#~ msgstr "الكاتب + اخر تحديث"
#~ msgid "Author + Views + Last Update"
#~ msgstr "الكاتب + المشاهدات + اخر تحديث"
#~ msgid "Author + Views"
#~ msgstr "الكاتب + المشاهدات"
#~ msgid "Date + Author + Last Update"
#~ msgstr "التاريخ + الكاتب + اخر تحديث"
#~ msgid "Date + Author"
#~ msgstr "التاريخ + الكاتب"
#~ msgid "Date + Last Update"
#~ msgstr "التاريخ + اخر تحديث"
#~ msgid "Date + Views + Last Update"
#~ msgstr "التاريخ + المشاهدات + اخر تحديث"
#~ msgid "Date + Views"
#~ msgstr "التاريخ + المشاهدات"
#~ msgid "Views + Author + Last Update"
#~ msgstr "المشاهدات + الكاتب + اخر تحديث"
#~ msgid "Views + Author"
#~ msgstr "المشاهدات + الكاتب"
#~ msgid "Views + Last Update"
#~ msgstr "المشاهدات + اخر تحديث"
#~ msgid "Views + Date + Last Update"
#~ msgstr "المشاهدات + التاريخ + اخر تحديث"
#~ msgid "Views + Date"
#~ msgstr "المشاهدات + التاريخ"
#~ msgid "Font Family (font-family)"
#~ msgstr "نوع الخط (font-family)"
#~ msgid "Font Size (font-size)"
#~ msgstr "حجم الخط (font-size)"
#~ msgid "Font Weight (font-weight)"
#~ msgstr "وزن الخط (font-weight)"
#~ msgid "Font Style (font-style)"
#~ msgstr "نمط الخط (font-style)"
#~ msgid "Line Height (line-height)"
#~ msgstr "ارتفاع الخط (line-height)"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "نعم"
#~ msgid "Serach Form"
#~ msgstr "فورم البحث"
#~ msgid "Modules Style"
#~ msgstr "شكل الموديلات"
#~ msgid "Widgets Style"
#~ msgstr "استايل المربعات الجانبية"
#~ msgid "Posts By "
#~ msgstr "نشر بواسطة"
#~ msgid "Logo + Description + Social + Subscribe"
#~ msgstr "شعار + وصف + ايقونات اجتماعية + النشرة البريدية"
#~ msgid "Custom Posts Settings"
#~ msgstr "اعدادات خاصة للمقالات"
#~ msgid "Most Period :"
#~ msgstr "الاكثر قراءة وتعليق"
#~ msgid "Daily"
#~ msgstr "يومياً"
#~ msgid "Weekly"
#~ msgstr "أسبوعيا"
#~ msgid "Monthly"
#~ msgstr "شهرياً"
#~ msgid "Yearly"
#~ msgstr "سنويا"
#~ msgid "Addon - Advert"
#~ msgstr "اضافة : اعلان"
#~ msgid "Ready Colors"
#~ msgstr "ألوان جاهزة"
#~ msgid "load more related posts"
#~ msgstr "عرض المزيد من المقالات ذات الصلة"
#~ msgid "Load More"
#~ msgstr "عرض المزيد"
#~ msgid ""
#~ "Editors Picks enables you to provide up to five links to original news "
#~ "content you believe represents your organization best journalistic work at "
#~ "any given moment, and potentially have it displayed on the Google News "
#~ "homepage or select section pages.\""
#~ msgstr ""
#~ "في حالة اردت عرض هذه المقالة في خلاصات جوجل نيوز (Editors Picks) قم بوضع "
#~ "علامة على هذا الاختيار"
#~ msgid ""
#~ "If your news organization breaks a big story, or publishes an "
#~ "extraordinary work of journalism, you can indicate this by using the "
#~ "standout tag. <br>Note: Google has a limit of 7 stand out tags per seven "
#~ "days. Using more tags can cause removal from Google news. See for more "
#~ "information <a href=\"https://support.google.com/news/publisher/"
#~ "answer/191283?hl=en\">this Google page</a>.<br>\" "
#~ msgstr ""
#~ "اذا كان موقع يطرح تحقيقات حصرية او سبق صحفي يمكنك الاشارة لهذه المقالات "
#~ "بوضع علامة على هذه الخاصية <br> ملاحظة : جوجل تقوم بتحديد استعمال هذه "
#~ "الخاصية 7 مرات في الاسبوع يمكنك استعمالها مرة في اليوم في حالة استعملتها "
#~ "اكثر من العدد المسموح به فقد يتم ازالة موقعك من اخبار جوجل. للمزيد من "
#~ "المعلومات راجع <a href=\"https://support.google.com/news/publisher/"
#~ "answer/191283?hl=en\">صفحة جوجل</a>"
#~ msgid "Hide for small device"
#~ msgstr "اخفاء للاجهزة الصغيرة"
#~ msgid "Lazyload Images noscript tag"
#~ msgstr "تفعيل وسم noscript لصور"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://wordpress.org/plugins/wp-postviews/\">This option "
#~ "requires you to install the WP-Postviews</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://wordpress.org/plugins/wp-postviews/\">هذه الخاصية تحتاج "
#~ "منك تركيب الاضافة WP-Postviews</a>"
#~ msgid "About Views Plugin"
#~ msgstr "بخصوص الاضافة"
#~ msgid "Google+ Publisher url"
#~ msgstr "رابط الناشر"
#~ msgid "is your Google+ acconte link not Page Link"
#~ msgstr "هو رابط حسابك في جوجل بلوس (Google+) وليس رابط الصفحة"
#~ msgid "Ownership Verify"
#~ msgstr "التحقق من الملكية"
#~ msgid "Example : -dhsoFQadgDKJR7BsB6bc1j5yfqjUpg_b-1pFjr7o3x"
#~ msgstr "مثال : -dhsoFQadgDKJR7BsB6bc1j5yfqjUpg_b-1pFjr7o3x"
#~ msgid "Example : 12C1203B5086AECE94EB3A3D9830B2E"
#~ msgstr "مثال : 12C1203B5086AECE94EB3A3D9830B2E"
#~ msgid "Example : 0b67ffc1facdd263"
#~ msgstr "مثال : 0b67ffc1facdd263"
#~ msgid "Example : jkto60VxSyuPddTrTckVrzTwjP0"
#~ msgstr "مثال : jkto60VxSyuPddTrTckVrzTwjP0"
#~ msgid ""
#~ "These fields are used only in case you want to display your verification "
#~ "codes to these sites. Do not use the Javascript codes etc."
#~ msgstr ""
#~ "هذه الحقول تستعملها فقط في حالة اردت عرض اكواد التحقق لهذه المواقع. لا "
#~ "تستعمل اكواد جافاسكريبت الى اخره"
#~ msgid "About verification fields"
#~ msgstr "بخصوص حقول التحقق"
#~ msgid "Posts Settings"
#~ msgstr "إعدادات المقالات"
#~ msgid "Auto-Generate Description (From Post title)"
#~ msgstr "إنشاء تلقائي لوصف المقالة"
#~ msgid "Auto-Generate keywords (From Post title)"
#~ msgstr "إنشاء تلقائي للكلمات الرئيسية للمقالة"
#~ msgid "Titles Settings"
#~ msgstr "إعدادات العناوين"
#~ msgid "Posts Title - Site Name"
#~ msgstr "عنوان المقالة - اسم الموقع"
#~ msgid "Pages Title - Site Name"
#~ msgstr "عنوان الصفحة - اسم الموقع"
#~ msgid "Categories & Tags Title - Site Name"
#~ msgstr "عنوان التصنيف أو الوسم - اسم الموقع"
#~ msgid "Archives - Site Name"
#~ msgstr "عنوان الأرشيف - اسم الموقع"
#~ msgid "Twitter Card data"
#~ msgstr "تويتر (Card data)"
#~ msgid "Normal Image"
#~ msgstr "صورة عادية"
#~ msgid "Large Image"
#~ msgstr "صورة عريضة"
#~ msgid "Twitter site acconte"
#~ msgstr "حساب موقعك"
#~ msgid "Example : Mwordpress"
#~ msgstr "مثال : Mwordpress"
#~ msgid "Twitter user acconte"
#~ msgstr "حسابك"
#~ msgid "Do not use the account link, use only your username without @"
#~ msgstr "لا تستخدم رابط الحساب، استخدم فقط اسم المستخدم الخاص بك دون @"
#~ msgid "About Twitter Acconte"
#~ msgstr "بخصوص حساب تويتر"
#~ msgid "Facebook Open Graph"
#~ msgstr "فيسبوك (Open Graph)"
#~ msgid "Play Video on share"
#~ msgstr "تشغيل الفيديوهات عند المشاركة"
#~ msgid "Example : https://facebook.com/Mwordpress.Fan"
#~ msgstr "مثال : https://facebook.com/Mwordpress.Fan"
#~ msgid "Facebook User url"
#~ msgstr "رابط حسابك"
#~ msgid "Example : https://facebook.com/Mwordpress"
#~ msgstr "مثال : https://facebook.com/Mwordpress"
#~ msgid ""
#~ "Refer to the documentation on the following pages : <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"http://store.mwordpress.net/create-facebook-app/\">how to create "
#~ "facebook app</a> and <a target=\"_blank\" href=\"http://store.mwordpress."
#~ "net/retrive-facebook-user-id-or-page-id/\">how to retrive facebook user "
#~ "and page id</a>"
#~ msgstr ""
#~ "راجع الشروحات الموضحة في الصفحات التالية: <a target=\"_blank\" href="
#~ "\"http://store.mwordpress.net/create-facebook-app/\">طريقة انشاء تطبيق "
#~ "فيسبوك</a> و <a target=\"_blank\" href=\"http://store.mwordpress.net/"
#~ "retrive-facebook-user-id-or-page-id/\">طريقة الحصول على الرقم التعريفي "
#~ "لحساب فيسبوك او الصفحة</a>"
#~ msgid "About Facebook User and App ID"
#~ msgstr "بخصوص اسم المستخدم ومعرف التطبيق"
#~ msgid "Google News"
#~ msgstr "أخبار جوجل (Google News)"
#~ msgid "see note about Editors Pick image"
#~ msgstr "راجع الملاحظة بخصوص (Editors Pick image)"
#~ msgid "Fix Feed - 404 error"
#~ msgstr "اصلاح الخلاصات - خطأ 404"
#~ msgid ""
#~ "fix 404 error when trying to view your feed <br> you must disable this "
#~ "option after fix the problem"
#~ msgstr ""
#~ "اصلاح مشكلة ظهور خطأ 404 عند معاينة الخلاصات <br> يجب عليك تعطيل هذه "
#~ "الخاصية بعد اختفاء الخطأ"
#~ msgid ""
#~ "Google News : We require a logo image to be linked in the feed. The image "
#~ "must follow these specifications: <ul><li>Image dimensions must match one "
#~ "of two options:<ul><li>Option 1: Height between 20 px and 40 px, width of "
#~ "250 px</li></ul><ul><li>Option 2: Height of 40 px, width between 125 px "
#~ "and 250 px</li></ul></li><li>Image must be .png format.</li><li>File size "
#~ "should only be as large as necessary, i.e., just a few KBs.</li><li>Logo "
#~ "background should be transparent.</li><li>Avoid any whitespace around the "
#~ "logo.</li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ "اخبار جوجل : يجب عليك تحديد صورة شعار الموقع في الخلاصات وهذه الصورة يجب "
#~ "ان تحتوي على المواصفات المطلوبة <ul><li>يجب أن تتطابق أبعاد الصورة مع واحد "
#~ "من الاختيارات التالية :</li><li>الخيار الاول : الارتفاع ما بين 20 و 40 "
#~ "بكسل، والعرض 250 بكسل</li><li>الخيار الثاني : ارتفاع 40 بكسل، والعرض ما "
#~ "بين 125 بكسل و 250</li><li>الصورة يجب ان تكون بصيغة png</li><li>يجب أن "
#~ "يكون حجم الملف صغير (kb)</li><li>خلفية الشعار يجب ان تكون شفافة</"
#~ "li><li>يجب الابتعاد عن المساحات الفارغة حول الشعار</li></ul>"
#~ msgid "About Editors' Pick Image"
#~ msgstr "بخصوص Editors' Pick Image"
#~ msgid "Rich Snippets for Article"
#~ msgstr "المقتطفات الغنية للمقالات"
#~ msgid "Post Thumbnail Large"
#~ msgstr "صورة بارزة عريضة"
#~ msgid "Post Thumbnail + Advert"
#~ msgstr "صورة بارزة + اعلان"
#~ msgid "No Posts Thumbnail"
#~ msgstr "بدون صورة بارزة"
#~ msgid "Related by Categories"
#~ msgstr "بواسطة التصنيفات"
#~ msgid "Related by Tags"
#~ msgstr "بواسطة الاوسمة"
#~ msgid "Number of Post"
#~ msgstr "عدد المقالات"
#~ msgid "Header & Footer Style"
#~ msgstr "الترويسة والفوتر"
#~ msgid "Wide"
#~ msgstr "عريض"
#~ msgid "slider h3"
#~ msgstr "العنوان الاول (h3)"
#~ msgid "slider h4"
#~ msgstr "العنوان الثاني (h4)"
#~ msgid "Font Style (font-style) : "
#~ msgstr "نمط الخط (font-style)"
#~ msgid "New Adsense Ads"
#~ msgstr "اعلانات ادسنس الجديدة"
#~ msgid ""
#~ "Refer to the documentation on the following pages : <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"http://store.mwordpress.net/retrive-facebook-user-id-or-page-id/"
#~ "\">how to create facebook app</a> and <a target=\"_blank\" href=\"http://"
#~ "store.mwordpress.net/retrive-facebook-user-id-or-page-id/\">how to retrive "
#~ "facebook user and page id</a>"
#~ msgstr ""
#~ "راجع وثائق المساعدة على الصفحات التالية : <a target=\"_blank\" href="
#~ "\"http://store.mwordpress.net/retrive-facebook-user-id-or-page-id/\">كيفية "
#~ "إنشاء التطبيق فيسبوك</a> و <a target=\"_blank\" href=\"http://store."
#~ "mwordpress.net/retrive-facebook-user-id-or-page-id/\">طريقة الحصول على "
#~ "الرقم التعريفي لحساب فيسبوك او الصفحة</a>"
#~ msgid "Custom Ad Code - Right"
#~ msgstr "اعلان مخصص - يمين"
#~ msgid "Custom Ad Code - Left"
#~ msgstr "اعلان مخصص - يسار"
#~ msgid "Adsense Code 1"
#~ msgstr "اعلان أدسنس 1"
#~ msgid "Adsense Code 2"
#~ msgstr "اعلان أدسنس 2"
#~ msgid "Adsense Code 3"
#~ msgstr "اعلان أدسنس 3"
#~ msgid "Adsense Code 4"
#~ msgstr "اعلان أدسنس 4"
#~ msgid "Site Name + Posts Title"
#~ msgstr "اسم الموقع + عنوان المقالة"
#~ msgid "Site Name + Pages Title"
#~ msgstr "اسم الموقع + عنوان الصفحة"
#~ msgid "Site Name + Categories & Tags Title"
#~ msgstr "اسم الموقع + التصنيف أو الوسم"
#~ msgid "Site Name + Archives"
#~ msgstr "اسم الموقع + عنوان الأرشيف"
#~ msgid "Custom Ad Code 3"
#~ msgstr "اعلان مخصص 3"
#~ msgid "Custom Ad Code 4"
#~ msgstr "اعلان مخصص 4"
#~ msgid "Custom Ad Code 1"
#~ msgstr "اعلان مخصص 1"
#~ msgid "Please waite..."
#~ msgstr "يرجى الانتظار..."
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "تاريخ"
#~ msgid "Loading ..."
#~ msgstr "جاري التحميل ..."
#~ msgid "Google"
#~ msgstr "جوجل"
#~ msgid "Header style"
#~ msgstr "ستايل الهيدر"
#~ msgid "Header (Beside logo) - 728/90px"
#~ msgstr "التروسية (بجانب الشعار) - 728/90 بيكسل"
#~ msgid "Header (under newsbar) - 970/90px or 728/90px"
#~ msgstr "التروسية (اسفل شريط الاخبار) - 970/90 او 728/90 بيكسل "
#~ msgid "Header (under newsbar) - 468/60px"
#~ msgstr "الترويسة (تحت شريط الاخبار) 468/60 بيكسل"
#~ msgid "468/60px - Right "
#~ msgstr "468/60 بيكسل - يمين"
#~ msgid "Advert Type - Right"
#~ msgstr "نوع الاعلان - يمين"
#~ msgid "468/60px - Left"
#~ msgstr "468/60 بيكسل - يسار"
#~ msgid "Advert Type - Left"
#~ msgstr "نوع الاعلان - يسار"
#~ msgid "Header (under newsbar : 4 ad unit) - 234/60px"
#~ msgstr "الترويسة (تحت شريط الاخبار : 4 وحدات اعلانية) - 234/60 بيكسل"
#~ msgid "234/60px - Advert 1"
#~ msgstr "264/60 بيكسل - الاعلان 1"
#~ msgid "234/60px - Advert 2"
#~ msgstr "264/60 بيكسل - الاعلان 2"
#~ msgid "Custom Ad Code 2"
#~ msgstr "اعلان مخصص 2"
#~ msgid "234/60px - Advert 3"
#~ msgstr "264/60 بيكسل - الاعلان 3"
#~ msgid "234/60px - Advert 4"
#~ msgstr "264/60 بيكسل - الاعلان 4"
#~ msgid "Out of container - 360/600px"
#~ msgstr "خارج محيط الموقع - 360/600 بيكسل"
#~ msgid "360/600px - Left"
#~ msgstr "360/600 بيكسل - يسار"
#~ msgid "360/600px - Right"
#~ msgstr "360/600 بيكسل - يمين"
#~ msgid "Above Footer - 970/90px"
#~ msgstr "فوق الفوتر - 970/90 بيكسل"
#~ msgid "Advert + Facebook Like box"
#~ msgstr "اعلان + صندوق الاعجاب فيسبوك"
#~ msgid "Display Recent Posts"
#~ msgstr "عرض اخر المقالات"
#~ msgid "Display From Multiple Categories"
#~ msgstr "عرض من تصنيفات متعددة"
#~ msgid "Display by Tag"
#~ msgstr "عرض بواسطة الاوسمة"
#~ msgid "Display From LightMag MetaBox"
#~ msgstr "عرض من \"LightMag - خصائص اضافية\""
#~ msgid "Categories Menu : Normal Menu"
#~ msgstr "قائمة التصنيفات : عادية"
#~ msgid "Categories Menu : Mega Menu (Beta version)"
#~ msgstr "قائمة التصنيفات : Mega (نسخة تجريبية)"
#~ msgid "Update : "
#~ msgstr "تحديث : "
#~ msgid "LightMag MetaBox Pages"
#~ msgstr "خصائص اضافية لقالب LightMag - صفحات"
#~ msgid "Write small description for this page"
#~ msgstr "كتابة وصف صغير لهذه الصفحة"
#~ msgid "LightMag MetaBox"
#~ msgstr "خصائص اضافية لقالب LightMag"
#~ msgid ""
#~ "Exemple type Mouad achemli || Note : you can define custom field name for "
#~ "\"Author Post\" from LightMag Panel in (Advanced Field)"
#~ msgstr ""
#~ "مثال اكتب معاذ اشملي || ملاحظة يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص باسم "
#~ "الكاتب من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#~ msgid ""
#~ "full image url || Note : you can define/edit custom field name for "
#~ "\"Author Avatar\" from LightMag Panel in (Advanced Field)"
#~ msgstr ""
#~ "رابط صورة الكاتب || ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص بصورة الكاتب "
#~ "من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#~ msgid ""
#~ "Exemple type CNN || Note : you can define/edit custom field name for "
#~ "\"Post Source\" from LightMag Panel in (Advanced Field)"
#~ msgstr ""
#~ "مثال اكتب الجزيرة || ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص بمصدر "
#~ "الموضوع من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#~ msgid "Post Source Link"
#~ msgstr "رابط المصدر"
#~ msgid ""
#~ "Exemple type http://www.mwordpress.net || Note : you can define/edit "
#~ "custom field name for \"Post Source\" from LightMag Panel in (Advanced "
#~ "Field)"
#~ msgstr ""
#~ "مثال اكتب http://www.mwordpress.net || ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل "
#~ "الخاص برابط المصدر من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#~ msgid "Source position"
#~ msgstr "موضع مصدر الخبار"
#~ msgid ""
#~ "Exemple type 01:30 || Note : you can define/edit custom field name for "
#~ "\"Video Duration\" from LightMag Panel in (Advanced Field) <br> used only "
#~ "if post in videos categories"
#~ msgstr ""
#~ "مثال اكتب 01:30 || ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص بمدة الفيديو "
#~ "من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة. تستعمل فقط اذا كان الموضوع في "
#~ "تصنيف الفيديو"
#~ msgid "Newsbar ads"
#~ msgstr "الاعلانات تحت شريط الاخبار"
#~ msgid "Inside ads"
#~ msgstr "اعلانات وسط المحتوى"
#~ msgid "Ads"
#~ msgstr "اعلان "
#~ msgid "Display the advert after which paragraph"
#~ msgstr "بعد اي فقرة تود عرض الاعلان"
#~ msgid "Sidebar ads"
#~ msgstr "اعلانات القائمة الجانبية"
#~ msgid "Footer ads"
#~ msgstr "اعلان الفوتر"
#~ msgid "LightMag Views"
#~ msgstr "مشاهدات LightMag"
#~ msgid "Hide Sidebar for mobiles and tablets"
#~ msgstr "إخفاء القوائم الجانبية للجوالات والاجهزة اللوحية"
#~ msgid "The city name"
#~ msgstr "اسم المدينة"
#~ msgid "Time Zone"
#~ msgstr "المنطقة الزمنية"
#~ msgid "City Latitude"
#~ msgstr "خط العرض"
#~ msgid "Example of Latitude : 33.5883100"
#~ msgstr "مثال على خط العرض : 33.5883100"
#~ msgid "City Longitude"
#~ msgstr "خط الطول"
#~ msgid "Example of Longitude : -7.6113800"
#~ msgstr "مثال على خط الطول : -7،6113800"
#~ msgid "City ID (Based on the service)"
#~ msgstr "الرقم التعريفي للمدينة (على حسب الخدمة)"
#~ msgid "OpenWeatherMap or Weather Underground"
#~ msgstr "OpenWeatherMap او Weather Underground"
#~ msgid "Select Style Display"
#~ msgstr "اختر ستايل للعرض"
#~ msgid "Style Blog"
#~ msgstr "ستايل المدونة"
#~ msgid "Style Module"
#~ msgstr "ستايل الموديلات"
#~ msgid "<a href=\"#\">Please Check LightMag FAQ .</a>"
#~ msgstr "<a href=\"#\">المرجوا مراجعة شرح قالب LightMag.</a>"
#~ msgid "Blog Settings"
#~ msgstr "اعدادات المدونة"
#~ msgid "Logo Type"
#~ msgstr "نوع الشعار"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "نص"
#~ msgid "Logo Text"
#~ msgstr "نص الشعار"
#~ msgid ""
#~ "Exclude specific categories from home page <br> <span style=\"color:"
#~ "#0074a2\">press and hold (Ctrl) button in keyboard while you click to "
#~ "select</span>"
#~ msgstr ""
#~ "استبعاد تصنيفات معينة من الصفحة الرئيسية قم باختيارها من القائمة <br <br/"
#~ "><br/> <span style=\"color:#0074a2\">اضغط مع الاستمرار على زر (Ctrl) في "
#~ "لوحة المفاتيح أثناء اختيار التصنيفات</span>"
#~ msgid "Supports Javascript"
#~ msgstr "يدعم الجافاسكريبت فقط"
#~ msgid "Ads 1"
#~ msgstr "الاعلان الاول"
#~ msgid "Ads 2"
#~ msgstr "الاعلان الثاني"
#~ msgid "Ads 3"
#~ msgstr "الاعلان الثالت"
#~ msgid "Mobile v2"
#~ msgstr "الجوال 2"
#~ msgid "Error 404! Page not found"
#~ msgstr "خطأ 404! لم يتم العثور على الصفحة"
#~ msgid "Error 404 (Not Found)"
#~ msgstr "خطأ 404 - لم يتم العثور على شيء"
#~ msgid "404"
#~ msgstr "404"
#~ msgid "Custom sidebar for single post eBook & eMagzine"
#~ msgstr "قائمة جانبية مخصصة للمقالات الكتب والمجالات الالكترونية"
#~ msgid "Best Google Fonts"
#~ msgstr "افضل خطوط جوجل"
#~ msgid "Character sets"
#~ msgstr "نوع الترميز"
#~ msgid "Select Pattren"
#~ msgstr "اختر Pattern"
#~ msgid "Auto SEO"
#~ msgstr "تهيئة لمحركات البحث"
#~ msgid "Wahter ID"
#~ msgstr "الرقم التعريفي للمدينة حسب الخدمة"
#~ msgid "type id of city name"
#~ msgstr "اكتب الرقم التعريفي (id) للمدينة"
#~ msgid "type your application id"
#~ msgstr "اكتب الرقم التعريفي لتطبيق (id app)"
#~ msgid "Pages & Categories Menu"
#~ msgstr "قائمة الصفحات والتصنيفات"
#~ msgid "Large"
#~ msgstr "عريضة"
#~ msgid "Method 1 : Wordpress Thumbnail"
#~ msgstr "الطريقة 1 : الافتراضية"
#~ msgid "Refresh Zone "
#~ msgstr "تحديث المنطقة"
#~ msgid "Refresh "
#~ msgstr "تحديث "
#~ msgid "waite..."
#~ msgstr " انتظر..."
#~ msgid "Select category (NewsArticle)"
#~ msgstr "اختر التصنيفات لـ (NewsArticle)"
#~ msgid "VideoObject for video categories"
#~ msgstr "تفعيل الـ (VideoObject) لتصنيفات الفيديو"
#~ msgid "Box Module 11 - video"
#~ msgstr "الموديل 11 - فيديو"
#~ msgid "Box Module 12 - gallery"
#~ msgstr "الموديل 12 - معرض الصور"
#~ msgid "Manuel Set WOEID"
#~ msgstr "WOEID بشكل عادي"
#~ msgid "Auto WOEID (Need Yahoo API)"
#~ msgstr "WOEID تلقائيا (تحتاج تطبيق ياهوو)"
#~ msgid "Weather WOEID"
#~ msgstr "WOEID"
#~ msgid "Ready Fonts Droid Kufi & Naskh 2"
#~ msgstr "خطوط جاهزة - درويد كوفي و نسخ 2"
#~ msgid "Menu Pages"
#~ msgstr "قائمة الصفحات"
#~ msgid "Search Top"
#~ msgstr "فورم البحث في الترويسة"
#~ msgid "Login Top"
#~ msgstr "تسجيل الدخول في الترويسة"
#~ msgid "Today text"
#~ msgstr "نص اليوم في الترويسة"
#~ msgid "Follow text"
#~ msgstr "نص تابعونا في الترويسة"
#~ msgid "Category Name and big title"
#~ msgstr "اسم التصنيف و العنوان الكبير"
#~ msgid "Modules small titles"
#~ msgstr "العنوان الصغير للموديلات"
#~ msgid "box module 23 medium title"
#~ msgstr "الموديل 23 العنوان الاول"
#~ msgid "box module 23 small title"
#~ msgstr "الموديل 23 باقي العناوين"
#~ msgid "Widget Head title"
#~ msgstr "عنوان المربع الجانبي"
#~ msgid "Widget Head Small title"
#~ msgstr "العنوان الصغير للمربع الجانبي"
#~ msgid "Post Title H3"
#~ msgstr "عناوين المقالات H3"
#~ msgid "Post Title H4"
#~ msgstr "عناوين المقالات H4"
#~ msgid "Remove Footer"
#~ msgstr "إزالة الفوتر"
#~ msgid "Display Tags Only"
#~ msgstr "عرض الاوسمة فقط"
#~ msgid "Display Tags"
#~ msgstr "عرض الاوسمة"
#~ msgid "Number of tags"
#~ msgstr "تحديد عدد الاوسمة"
#~ msgid "Categories Background Color"
#~ msgstr "لون الخلفية للتصنيفات"
#~ msgid "Container"
#~ msgstr "محيط الموقع"
#~ msgid "Disable Style"
#~ msgstr "ازالة لون محيط الموقع"
#~ msgid "shadow color"
#~ msgstr "لون التظليل"
#~ msgid "Category Colors"
#~ msgstr "ألوان التصنيفات"
#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "إقرأ المزيد "
#~ msgid "you can order element under single post from here"
#~ msgstr "قائمة جانبية مخصصة لترتيب العناصر الموجودة اسفل محتوى المقالة"
#~ msgid "You must be "
#~ msgstr "يجب عليك"
#~ msgid "logged in "
#~ msgstr "متصل بـ"
#~ msgid "to post a comment."
#~ msgstr "إذا أردت إضافة تعليق"
#~ msgid "Logged in as "
#~ msgstr "متصل باسم "
#~ msgid "Logout ? "
#~ msgstr "تسجيل الخروج؟"
#~ msgid "Name "
#~ msgstr "الاسم"
#~ msgid "Email "
#~ msgstr "البريد الالكترونى"
#~ msgid "Required fields"
#~ msgstr "الحقول المطلوبة"
#~ msgid "Your email address will not be published."
#~ msgstr "لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني."
#~ msgid "Post Comment"
#~ msgstr "ارسال التعليق"
#~ msgid "Text "
#~ msgstr "نص"
#~ msgid "Website "
#~ msgstr "الموقع الإلكتروني"
#~ msgid "Sign up or "
#~ msgstr "انشاء حساب او "
#~ msgid "Login"
#~ msgstr "تسجيل الدخول"
#~ msgid "Read More"
#~ msgstr "إقرأ المزيد ..."
#~ msgid ""
#~ "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
#~ msgstr "هذه المقالة محميّة بكلمة مرور. أدخل كلمة المرور لمشاهدة المحتوى."
#~ msgid "Leave a Reply"
#~ msgstr "أترك تعليقك"
#~ msgid " comments"
#~ msgstr " تعليق"
#~ msgid "Login to post comments"
#~ msgstr "تسجيل الدخول لإضافة تعليق"
#~ msgid "Reply"
#~ msgstr "رد"
#~ msgid "Comments "
#~ msgstr "تعليقات "
#~ msgid "Site"
#~ msgstr "الموقع"
#~ msgid "Remember me"
#~ msgstr "تذكرني"
#~ msgid "A username is required for registration."
#~ msgstr "مطلوب اسم مستخدم للتسجيل."
#~ msgid "Sorry, that username already exists!"
#~ msgstr "عذرا، اسم المستخدم موجود مسبقا."
#~ msgid "You must enter a valid email address."
#~ msgstr "يجب إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح."
#~ msgid "Sorry, that email address is already used!"
#~ msgstr "عذرا، لبريد الإلكتروني الذي ادخلت مسجل لدينا مسبقا."
#~ msgid "A user account for %1$s has been created."
#~ msgstr "تم انشاء حساب لـ %1$s "
#~ msgid "Thank you for registering, %1$s."
#~ msgstr "نشكرك على التسجيل %1$s "
#~ msgid ""
#~ "<p>Please check your email address. That's where you'll recieve your login "
#~ "password.</p> (It might go into your spam folder)"
#~ msgstr ""
#~ "<p>المرجوا التحقق من بريدك الالكتروني لقد تم ارسال كلمة مرور</p> (ربما تجد "
#~ "الرسالة في المهملات spam)"
#~ msgid "Users can register themselves or you can manually create users here."
#~ msgstr "يمكن للمستخدمين تسجيل أنفسهم أو يمكنك يدوياً إنشاء المستخدمين هنا."
#~ msgid ""
#~ "Users cannot currently register themselves, but you can manually create "
#~ "users here."
#~ msgstr ""
#~ "يتعذر على المستخدمين حاليا تسجيل أنفسهم، ولكن يمكنك يدوياً إنشاء المستخدمين "
#~ "هنا."
#~ msgid "Username (required)"
#~ msgstr "اسم المستخدم (مطلوب)"
#~ msgid "Email (required)"
#~ msgstr "البريد الإلكتروني (مطلوب)"
#~ msgid "Your Email"
#~ msgstr "بريدك الالكترونى"
#~ msgid "Sharing button"
#~ msgstr "ازرار المشاركة"
#~ msgid "Position button"
#~ msgstr "موضع الازرار"
#~ msgid "Above Post Thumbnail"
#~ msgstr "فوق الصورة البارزة"
#~ msgid "Under Post Thumbnail"
#~ msgstr "تحت الصورة البارزة"
#~ msgid "Sharing button under the content"
#~ msgstr "ازرار المشاركة تحت المحتوى"
#~ msgid "4 Posts inline"
#~ msgstr "4 مقالات في السطر"
#~ msgid "3 Posts inline"
#~ msgstr "3 مقالات في السطر"
#~ msgid "Enable in Pages"
#~ msgstr "تفعيل في الصفحات"
#~ msgid "Enable in Attachment Pages"
#~ msgstr "تفعيل في صفحة المرفقات"
#~ msgid "Site Comments + Facebook (jQuery Tabs)"
#~ msgstr "تعليقات الموقع + تعليقات فيسبوك"
#~ msgid "Site Comments + LMC (Ajax) + Facebook (jQuery Tabs)"
#~ msgstr "تعليقات الموقع + ع.م.ت (اجاكس) + تعليقات فيسبوك"
#~ msgid "Facebook Comments Only"
#~ msgstr "تعليقات فيسبوك فقط"
#~ msgid "Select Form Style"
#~ msgstr "اختر شكل نموذج التعليق"
#~ msgid "style 1"
#~ msgstr "الشكل 1"
#~ msgid "style 2"
#~ msgstr "الشكل 2"
#~ msgid "style 3"
#~ msgstr "الشكل 3"
#~ msgid "Default Widgets"
#~ msgstr "الودجات الافتراضية"
#~ msgid "define Default wordpress widgets colors"
#~ msgstr "قم بتحديد لون الودجات الافتراضية لووردبريس"
#~ msgid "Remove background"
#~ msgstr "إزالة الخلفية"
#~ msgid "+ More from "
#~ msgstr "+ المزيد من "
#~ msgid "Carousel Ebook & Magzine"
#~ msgstr "كاروسيل للكتب والمجلات اللكترونية"
#~ msgid "Most Viewed & Popular Advanced"
#~ msgstr "الاكثر مشاهدة وتعليق متقدمة"
#~ msgid "Select Title Style :"
#~ msgstr "اختر شكل العنوان :"
#~ msgid "Style 1 - Custom Title + Category Nme"
#~ msgstr "الشكل 1 - عنوان مخصص + اسم التصنيف"
#~ msgid "Style 2 - Category + Small Title"
#~ msgstr "الشكل 2 - اسم التصنيف + عنوان صغير"
#~ msgid "Style 3 - Custom Title only"
#~ msgstr "الشكل 3 - عنوان مخصص فقط"
#~ msgid "Small Title"
#~ msgstr "عنوان صغير"
#~ msgid "Method 1 : Ready Colors"
#~ msgstr "الطريقة 1 : الوان جاهزة"
#~ msgid "Method 2 : Background Color"
#~ msgstr "الطريقة 2 : لون مخصص للخلفية"
#~ msgid "Method 3 : Background Image"
#~ msgstr "الطريقة 3 : صورة مخصصة للخلفية"
#~ msgid "Method 4 : From Theme panel"
#~ msgstr "الطريقة 4 : من لوحة تحكم القالب"
#~ msgid "Select Ready color :"
#~ msgstr "اختر لون جاهز :"
#~ msgid "Background Image url"
#~ msgstr "صورة الخلفية (ضع الرابط كامل او قم برفعه)"
#~ msgid "Background Position (use space between value)"
#~ msgstr "موضع الخلفية (استعمل الفراغ بين القيم)"
#~ msgid "Go to NewsBT Panel -> skin tab"
#~ msgstr "اذهب الى لوحة تحكم القالب -> الالوان -> ألوان التصنيفات"
#~ msgid "+ More from"
#~ msgstr "+ المزيد من"
#~ msgid "Header (under newsbar) - 728/90px + 420/90px"
#~ msgstr "التروسية (اسفل شريط الاخبار) - 728/90 بيكسل + 420/90 بيكسل"
#~ msgid "728/90px - Left"
#~ msgstr "728/90 بيكسل - يسار"
#~ msgid "Custom Ad Code (Left)"
#~ msgstr "اعلان مخصص (يسار)"
#~ msgid "420/90px - Right"
#~ msgstr "420/90 بيكسل - يمين"
#~ msgid "Default styles"
#~ msgstr "الشكل الافتراضي"
#~ msgid "disable default style to use this styles"
#~ msgstr "قم بتعطيل الشكل الافتراضي لاستعمال الشكل 7 و 8"
#~ msgid "Right Space"
#~ msgstr "المساحة اليسرى"
#~ msgid "Facebook LikeBox"
#~ msgstr "صندوق اعجاب فيسبوك"
#~ msgid "Advert"
#~ msgstr "اعلان"
#~ msgid "Display Most Viewed Posts"
#~ msgstr "عرض المقالات الاكثر مشاهدة"
#~ msgid "Source Link : "
#~ msgstr "المصدر :"
#~ msgid "Header (under newsbar) - 970/90px"
#~ msgstr "التروسية (اسفل شريط الاخبار) - 970/90 بيكسل"
#~ msgid "Responsive"
#~ msgstr "النمط المتجاوب"
#~ msgid "Top menu"
#~ msgstr "القائمة العلوية"
#~ msgid "Display login"
#~ msgstr "تسجيل الدخول"
#~ msgid "Today menu"
#~ msgstr "قائمة تاريخ اليوم"
#~ msgid "Categories Menu : NavBar Menu (Beta version)"
#~ msgstr "قائمة التصنيفات : NavBar (نسخة تجريبية)"
#~ msgid ""
#~ "No matches. Please try again, or use the navigation menus to find what you "
#~ "search for."
#~ msgstr ""
#~ "لا توجد نتئج مطابقة. يرجى المحاولة مرة أخرى، أو استخدام القوائم للعثور على "
#~ "ما كنت تبحث عنه."
#~ msgid "Select:"
#~ msgstr "اختر :"
#~ msgid "Box Modules Normal Two Categories"
#~ msgstr "موديل عادي لعرض تصنيفين"
#~ msgid "2 categories"
#~ msgstr "تصنيفين"
#~ msgid "Form background color"
#~ msgstr "لون فورم البحث"
#~ msgid "Most Read in "
#~ msgstr "الأكثر قراءة في "
#~ msgid "Box Module 14"
#~ msgstr "الموديل 14"
#~ msgid "Box Module 20 - Gallery"
#~ msgstr "الموديل 20 - معرض الصور"
#~ msgid "Box Module 21 - Carousel"
#~ msgstr "الموديل 21 - كاروسيل"
#~ msgid "Module 14 Settings"
#~ msgstr "اعدادات الموديل 14 "
#~ msgid "Right Space display :"
#~ msgstr "المساحة اليسرى"
#~ msgid "Rest of posts"
#~ msgstr "باقي المقالات"
#~ msgid "Most Viewed posts"
#~ msgstr "المقالات الاكثر قراءة"
#~ msgid "Module 19 Settings"
#~ msgstr "اعدادات الموديل 19"
#~ msgid "Module 21 & 22"
#~ msgstr "اعدادات الموديل 21 و 22"
#~ msgid "Videos & Carousel Dark style :"
#~ msgstr "تفعيل الاستايل الداكن"
#~ msgid "Box Modules Normal Tabber"
#~ msgstr "موديل عادي بشكل تبويبات"
#~ msgid "2 Hours"
#~ msgstr "ساعتين"
#~ msgid "6 Hours"
#~ msgstr "6 ساعات"
#~ msgid "12 Hours"
#~ msgstr "12 ساعة"
#~ msgid "24 Hours"
#~ msgstr "24 ساعة"
#~ msgid "Recent News"
#~ msgstr "آخر الأخبار"
#~ msgid "Box Module 7 - Author posts"
#~ msgstr "الموديل 7 - مقالات الكتاب"
#~ msgid "Box Module 8 - Videos"
#~ msgstr "الموديل 8 - فيديو"
#~ msgid "Box Module 9 - Carousel"
#~ msgstr "الموديل 9 - كاروسيل"
#~ msgid "Box Module 10 - eBook & eMagzine"
#~ msgstr "الموديل 10 - كتب ومجلات الكترونية"
#~ msgid "Box Module 11 - 24hours"
#~ msgstr "الموديل 11 - 24 ساعة"
#~ msgid "Module 8 & 9"
#~ msgstr "اعدادات الموديل 8 و 9"
#~ msgid "Hide Title ?"
#~ msgstr "إخفاء العنوان؟"
#~ msgid "Style 9 - Videos"
#~ msgstr "الشكل 9 - الفيديو"
#~ msgid "Style 10 - Authors Post"
#~ msgstr "الشكل 10 - مقالات الكتاب"
#~ msgid "limit paragraph"
#~ msgstr "تحديد المقتطف"
#~ msgid "Order element under single post"
#~ msgstr "ترتيب العناصر الموجود اسفل الموضوع"
#~ msgid "Select Widget Style :"
#~ msgstr "شكل المربع الجانبي"
#~ msgid "Small Share Buttons"
#~ msgstr "ازرار المشاركة الصغيرة"
#~ msgid "Author Info"
#~ msgstr "معلومات الكاتب"
#~ msgid "Next and Prev Posts links"
#~ msgstr "روابط الموضوع التالي والسابق"
#~ msgid "Advert + facebook like Box"
#~ msgstr "اعلان + صندوق الاعجاب فيسبوك"
#~ msgid "Comments template"
#~ msgstr "قالب التعليقات"
#~ msgid "1 - NewsBT : Home"
#~ msgstr "1 - الصفحة الرئيسية "
#~ msgid "2 - NewsBT : Home - Sidebar"
#~ msgstr "2 - الصفحة الرئيسية - قائمة جانبية"
#~ msgid "1 - NewsBT : Home (large Modules top)"
#~ msgstr "1 - الصفحة الرئيسية - فوق"
#~ msgid "1 - NewsBT : Home (Large Modules bottom)"
#~ msgstr "1 - الصفحة الرئيسية - اسفل"
#~ msgid "2 - NewsBT : Single"
#~ msgstr "2 - المقالات العادية"
#~ msgid "2 - NewsBT : Single Video"
#~ msgstr "2 - مقالات الفيديو"
#~ msgid "2 - NewsBT : Single Gallery"
#~ msgstr "2 - مقالات المعرض"
#~ msgid "2 - NewsBT : Single Caricature"
#~ msgstr "2 - مقالات الكاريكاتير"
#~ msgid "2 - NewsBT : Single eBook"
#~ msgstr "2 - مقالات الكتب"
#~ msgid "2 - NewsBT : Single Article"
#~ msgstr "2 - مقالات الكتاب"
#~ msgid "2 - NewsBT : Archive"
#~ msgstr "2 - الارشيف"
#~ msgid "2 - NewsBT : Category"
#~ msgstr "2 - التصنيفات"
#~ msgid "2 - NewsBT : Page"
#~ msgstr "2 - الصفحات"
#~ msgid "2 - NewsBT : Author"
#~ msgstr "2 - الكتاب"
#~ msgid "2 - NewsBT : Tags"
#~ msgstr "2 - الاوسمة"
#~ msgid "2 - NewsBT : Search"
#~ msgstr "2 - البحث"
#~ msgid "2 - NewsBT : Attachment"
#~ msgstr "2 - المرفقات"
#~ msgid "3 - NewsBT : Post elements"
#~ msgstr "3 - عناصر التدوينة"
#~ msgid "4 - NewsBT : Footer"
#~ msgstr "4 - اسفل الصفحة"
#~ msgid "NewsBT MetaBox Pages"
#~ msgstr "خصائص اضافية لقالب NewsBT - صفحات"
#~ msgid "NewsBT MetaBox"
#~ msgstr "NewsBT - خصائص اضافية"
#~ msgid ""
#~ "Exemple type Mouad achemli || Note : you can define custom field name for "
#~ "\"Author Post\" from NewsBT Panel in (Advanced Field)"
#~ msgstr ""
#~ "مثال اكتب معاذ اشملي || ملاحظة يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص باسم "
#~ "الكاتب من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#~ msgid ""
#~ "full image url || Note : you can define/edit custom field name for "
#~ "\"Author Avatar\" from NewsBT Panel in (Advanced Field)"
#~ msgstr ""
#~ "رابط صورة الكاتب || ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص بصورة الكاتب "
#~ "من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#~ msgid ""
#~ "Exemple type CNN || Note : you can define/edit custom field name for "
#~ "\"Post Source\" from NewsBT Panel in (Advanced Field)"
#~ msgstr ""
#~ "مثال اكتب الجزيرة || ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص بمصدر "
#~ "الموضوع من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#~ msgid ""
#~ "Exemple type http://www.mwordpress.net || Note : you can define/edit "
#~ "custom field name for \"Post Source\" from NewsBT Panel in (Advanced Field)"
#~ msgstr ""
#~ "مثال اكتب http://www.mwordpress.net || ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل "
#~ "الخاص برابط المصدر من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة"
#~ msgid ""
#~ "Exemple type 01:30 || Note : you can define/edit custom field name for "
#~ "\"Video Duration\" from NewsBT Panel in (Advanced Field) <br> used only if "
#~ "post in videos categories"
#~ msgstr ""
#~ "مثال اكتب 01:30 || ملاحظة : يمكنك تحديد او تعديل الحقل الخاص بمدة الفيديو "
#~ "من لوحة تحكم القالب في تبويب حقول متقدمة. تستعمل فقط اذا كان الموضوع في "
#~ "تصنيف الفيديو"
#~ msgid "Display From NewsBT MetaBox"
#~ msgstr "عرض من \"NewsBT - خصائص اضافية\""
#~ msgid "<a href=\"#\">Please Check Newsbt FAQ .</a>"
#~ msgstr "<a href=\"#\">المرجوا مراجعة شرح قالب newsbt.</a>"
#~ msgid ""
#~ "Is the same as Default color, you can edit from this file newsbt/css/skins/"
#~ "color-8.css"
#~ msgstr ""
#~ "هو نفس اللون الافتراضي (Default) تم اضافته لكي تعدل عليه بشكل يدوي بنفسك. "
#~ "التعديل يتم على الملف الموجود على المسار التالي : newsbt/css/skins/color-8."
#~ "css"
#~ msgid "Twitter Banner url"
#~ msgstr "رابط البانر"
#~ msgid "Facebook Banner url"
#~ msgstr "رابط البانر"
#~ msgid "Style 6 & 7"
#~ msgstr "الشكل 6 و 7"
#~ msgid "Home image (Open Graph data)"
#~ msgstr "صورة الموقع لـ (Open Graph data)"
#~ msgid "Facebook user link"
#~ msgstr "رابط حسابك في الفيسبوك و ليس الصفحة"
#~ msgid "Home image (Twitter Card data)"
#~ msgstr "صورة الموقع لـ (Twitter Card data)"
#~ msgid "Facebook User ID (To moderate facebook comments)"
#~ msgstr "الرقم التعريفي لحساب الفيسبوك (id)"
#~ msgid "you can get ID from this page <br>http://graph.facebook.com/username"
#~ msgstr ""
#~ "يمكنك الحصول عليه من الصفحة التالية <br>http://graph.facebook.com/username"
#~ msgid "Facebook app ID"
#~ msgstr "فيسبوك app ID"
#~ msgid "Slider Title 1 & 2"
#~ msgstr "عناوين السلايدر 1 و 2"
#~ msgid "Slider Title 3 & 4 & 5 & 6 "
#~ msgstr "عناوين السلايدرات 3 و 4 و 5 و 6"
#~ msgid "Slider Title 7"
#~ msgstr "سلايدر 7"
#~ msgid "Slider Title 8 big"
#~ msgstr "العنوان الكبير لسلايدر 8"
#~ msgid "Slider Title 8 small"
#~ msgstr "العنوان الصغير لسلايدر 8"
#~ msgid "Slider Content"
#~ msgstr "مقتطف السلايدرات"
#~ msgid "Slider Category Name"
#~ msgstr "تصنيف السلايدرات"
#~ msgid "Large style"
#~ msgstr "الاستايل"
#~ msgid "Home Title. Maximum length 60-70 characters"
#~ msgstr "اسم موقعك"
#~ msgid "limit paragraph words in post"
#~ msgstr "تحديد المقتطف"
#~ msgid "Join Us"
#~ msgstr "انضم إلينا"
#~ msgid "Follow Us"
#~ msgstr "تابعونا"
#~ msgid "Disable Responsive"
#~ msgstr "تعطيل النمط المتجاوب للقالب"
#~ msgid "Disable Mobile Menu"
#~ msgstr "تعطيل قائمة الجوال"
#~ msgid ""
#~ "if you disable Responsive you must Disable Mobile Unnecessary when "
#~ "Responsive is disabled"
#~ msgstr ""
#~ "اذا قمت بتعطيل النمط المتجاوب للقالب فيجب عليك تعطيل قائمة الجوال لانها لن "
#~ "تفيدك بشئ في هذه الحالة"
#~ msgid "About Mobile Menu"
#~ msgstr "بخصوص قائمة الجوال"
#~ msgid "Images"
#~ msgstr "الصور"
#~ msgid "Disable all Normal Modules"
#~ msgstr "تعطيل جميع الموديلات العادية"
#~ msgid "Box Module 7 - 2 Categories"
#~ msgstr "الموديل 7 - تصنيفين"
#~ msgid "Box Module 8 - Tabber"
#~ msgstr "الموديل 8 - تبويب"
#~ msgid "Box Module 9 - Author posts"
#~ msgstr "الموديل 9 - مقالات الكتاب"
#~ msgid "Box Module 10 - Videos"
#~ msgstr "الموديل 10 - فيديو"
#~ msgid "Box Module 11 - Carousel"
#~ msgstr "الموديل 11 - كاروسيل"
#~ msgid "Box Module 12 - eBook & eMagzine"
#~ msgstr "الموديل 12 - كتب ومجلات الكترونية"
#~ msgid "Box Module 13 - 24 hours"
#~ msgstr "الموديل 13 - 24 ساعة"
#~ msgid "Disable all Large Modules"
#~ msgstr "تعطيل جميع الموديلات العريضة"
#~ msgid "Social Badge"
#~ msgstr "شارات اجتماعية"
#~ msgid "Admin Note"
#~ msgstr "ملحوظة مدير الموقع"
#~ msgid "style 4"
#~ msgstr "الشكل 4"
#~ msgid "style 5"
#~ msgstr "الشكل 5"
#~ msgid "style 6"
#~ msgstr "الشكل 6"
#~ msgid "style 7"
#~ msgstr "الشكل 7"
#~ msgid "style 8"
#~ msgstr "الشكل 8"
#~ msgid "style 9 - videos"
#~ msgstr "الشكل 9 - فيديو"
#~ msgid "style 10 - Authors"
#~ msgstr "الشكل 10 - مقالات الكتاب"
#~ msgid "Limit title"
#~ msgstr "تحديد عدد كلمة العنوان "
#~ msgid "Post Type :"
#~ msgstr "طريقة عرض المقالات :"
#~ msgid "Select Category :"
#~ msgstr "اختر تصنيف :"
#~ msgid "1 - NewsBT : Modules Large"
#~ msgstr "1 - الموديلات العريضة"
#~ msgid "1 - NewsBT : Modules Normal"
#~ msgstr "1 - الموديلات العادية"
#~ msgid "Display child categories :"
#~ msgstr "عرض التصنيفات الفرعية"
#~ msgid "Display Serach Form :"
#~ msgstr "فورم البحث :"
#~ msgid "Select between use:"
#~ msgstr "اختر طريقة : "
#~ msgid "Type 1 - Ready Colors"
#~ msgstr "الطريقة 1 - الوان جاهزة"
#~ msgid "Type 2 - Background Color"
#~ msgstr "الطريقة 2 - لون مخصص للخلفية"
#~ msgid "Type 3 - Background Image"
#~ msgstr "الطريقة 3 - صورة مخصصة للخلفية"
#~ msgid "Type 4 - From Theme panel"
#~ msgstr "الطريقة 4 - من لوحة تحكم القالب"
#~ msgid "Select Category:"
#~ msgstr "اختر التصنيف"
#~ msgid "Select Category 3:"
#~ msgstr "التصنيف 3 :"
#~ msgid "Select Category 4:"
#~ msgstr "التصنيف 4 :"
#~ msgid "Code"
#~ msgstr "كود"
#~ msgid "Advert Url :"
#~ msgstr "رابط الاعلان :"
#~ msgid "Advert Name :"
#~ msgstr "اسم الإعلان:"
#~ msgid "Code : "
#~ msgstr "الكود : "
#~ msgid "Select Type :"
#~ msgstr "اختر نوع :"
#~ msgid "Remove background :"
#~ msgstr "إزالة الخلفية:"
#~ msgid "Select Services :"
#~ msgstr "اختر الخدمة :"
#~ msgid "Display Author Name ?"
#~ msgstr "عرض اسم الكاتب؟"
#~ msgid "Author Name type :"
#~ msgstr "نوع اسم الكاتب"
#~ msgid "Default Author"
#~ msgstr "اسم الكاتب الافتراضي"
#~ msgid "MetaBox"
#~ msgstr "خصائص اضافية (Metabox)"
#~ msgid "Style 9 - only Videos"
#~ msgstr "الشكل 9 - فيديو فقط"
#~ msgid "Style 10 - only Author"
#~ msgstr "الشكل 10 - مقالات الكتاب فقط"
#~ msgid "Posts in 24 Hours"
#~ msgstr "24 ساعة"
#~ msgid "Select style:"
#~ msgstr "اختر شكل :"
#~ msgid "Style 1 - Gallery 1"
#~ msgstr "شكل 1 - معرض 1"
#~ msgid "Style 2 - Gallery 2"
#~ msgstr "شكل 2 - معرض 2"
#~ msgid "Style 3 - Carousel Ebook & Magzine"
#~ msgstr "شكل 3 - كاروسيل كتب و مجلات "
#~ msgid "Style 4 - Posts Ticker"
#~ msgstr "شكل 4 - مواضيع بـ jQuery ticker"
#~ msgid "Style 5 - 24 hours"
#~ msgstr "شكل 5 - 24 ساعة "
#~ msgid "Style 6 - Most Viewed & Popular"
#~ msgstr "شكل 6 - الاكثر قراءة وتعليق"
#~ msgid "Style 7 - Most Viewed & Popular Advanced"
#~ msgstr "شكل 7 - الاكثر قراءة وتعليق متقدم"
#~ msgid "Select Box Module :"
#~ msgstr "اختر نوع الموديل :"
#~ msgid "From Metabox"
#~ msgstr "بواسطة الخصائص اضافية"
#~ msgid "Display Advert ?"
#~ msgstr "عرض الاعلان ؟"
#~ msgid "Exclude posts from home page"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع من الصفحة الرئيسية"
#~ msgid "Fixed position"
#~ msgstr "تثبيت الاعلان"
#~ msgid "Default Fonts in theme"
#~ msgstr "الخطوط الافتراضية للقالب"
#~ msgid "Enable Category Color for Background"
#~ msgstr "تفعيل لون الخلفية بالنسبة لتصنيفات"
#~ msgid "Metabox"
#~ msgstr "خصائص اضافية (Metabox)"
#~ msgid "Limit Text 1"
#~ msgstr "تحديد عدد كلمة المقتطف 1"
#~ msgid "Limit Text 2"
#~ msgstr "تحديد عدد كلمة المقتطف 2"
#~ msgid "Limit Post Title 1"
#~ msgstr "تحديد عدد كلمة العنوان 1"
#~ msgid "Limit Post Title 2"
#~ msgstr "تحديد عدد كلمة العنوان 2"
#~ msgid "Limit Post Title 3"
#~ msgstr "تحديد عدد كلمة العنوان 3"
#~ msgid "Limit Post Title"
#~ msgstr "تحديد عدد كلمة العنوان "
#~ msgid "Enable Ajax"
#~ msgstr "تفعيل الاجاكس"
#~ msgid "Limit Title Words"
#~ msgstr "تحديد كلمات العنواين"
#~ msgid "Display Related Posts"
#~ msgstr "عرض المواضيع ذات صلة"
#~ msgid "Related Style"
#~ msgstr "شكل المواضيع ذات صلة"
#~ msgid "Disable Ajax"
#~ msgstr "تعطيل أجاكس"
#~ msgid "Related Title"
#~ msgstr "عنوان المواضيع ذات صلة"
#~ msgid "Related Videos Title"
#~ msgstr "عنوان المواضيع ذات صلة لتصنيف الفيديو"
#~ msgid "Related Type"
#~ msgstr "طريقة العرض للمواضيع ذات صلة"
#~ msgid "Post Title limit words"
#~ msgstr "تحديد عدد كلمات العنوان"
#~ msgid "Max Container Width"
#~ msgstr "العرض الاقصى للموقع"
#~ msgid "container width"
#~ msgstr "عرض الموقع"
#~ msgid "Select Max width of container"
#~ msgstr "اختر العرض الاقصى للموقع"
#~ msgid "Choose Views type"
#~ msgstr "اختر نوع المشاهدات"
#~ msgid "Hide Info Note"
#~ msgstr "اخفاء الملاحظة"
#~ msgid "Info Note"
#~ msgstr "نص الملاحظة"
#~ msgid "Display in Pages"
#~ msgstr "عرض في الصفحات"
#~ msgid "Display in Attachment Pages"
#~ msgstr "عرض في صفحة المرفقات"
#~ msgid "Ads Above Settings"
#~ msgstr "اعدادات الاعلان فوق المحتوى"
#~ msgid "Ads Below Settings"
#~ msgstr "اعدادات الاعلان تحت المحتوى"
#~ msgid "Enable Ads & Facebook"
#~ msgstr "تفعيل الاعلان وصندوق الاعجاب"
#~ msgid "Disable LightBox"
#~ msgstr "تعطيل Lightbox"
#~ msgid ""
#~ "You must be download Packed version from officiel site it's not allowed in "
#~ "commercial project <a target='_blank' href='https://github.com/staaky/"
#~ "strip'>StripJs</a>"
#~ msgstr ""
#~ "يجب عليك تحميل النسخة المضغوطة من المكتبة ورفعها الى مجلد js/lightbox . "
#~ "لان هذه المكتبة غير مسموح باستعمالها في القوالب المدفوعة هذا رابط الصفحة "
#~ "الرسمية <a target='_blank' href='https://github.com/staaky/"
#~ "strip'>StripJs</a>"
#~ msgid "About Strip LightBox"
#~ msgstr "حول Strip LightBox"
#~ msgid "Hide Comments"
#~ msgstr "إخفاء التعليقات"
#~ msgid "Enable Top Ads"
#~ msgstr "تفعيل الاعلان فوق"
#~ msgid "Enable Bottom Ads"
#~ msgstr "تفعيل الاعلان تحت"
#~ msgid "Enabel"
#~ msgstr "تفعيل"
#~ msgid "Display Ads"
#~ msgstr "عرض الإعلانات"
#~ msgid "Enabel Ads"
#~ msgstr "تفعيل الاعلان"
#~ msgid "Display only Ads"
#~ msgstr "عرض الاعلان فقط"
#~ msgid "Enabel Related & Ads"
#~ msgstr "تفعيل اقرأ أيضا + اعلان"
#~ msgid "Hide Post Tags"
#~ msgstr "اخفاء اوسمة الموضوع"
#~ msgid "Hide Post Shortlink"
#~ msgstr "اخفاء الرابط المختصر"
#~ msgid "Display Author Info"
#~ msgstr "عرض معلومات الكاتب"
#~ msgid "Display Next and Prev Posts"
#~ msgstr "روابط المواضيع السابق والتالي"
#~ msgid "Position buttons"
#~ msgstr "موضع الازرار"
#~ msgid "Display Small Share under post content"
#~ msgstr "عرض ازرار المشاركة الصغيرة اسفل الموضوع"
#~ msgid "Small Share Buttons position"
#~ msgstr "موضع ازرار المشاركة الصغيرة"
#~ msgid "Above Post Thumbnail (under Meta)"
#~ msgstr "فوق الصورة البارزة"
#~ msgid "Post thumbnail style"
#~ msgstr "طريقة عرض صورة الموضوع"
#~ msgid "Select display method"
#~ msgstr "اختر طريقة العرض"
#~ msgid "Post Meta Display"
#~ msgstr "طريقة عرض معلومات الموضوع"
#~ msgid "Display Small Share Buttons"
#~ msgstr "عرض ازرار المشاركة الصغيرة"
#~ msgid "Select Slider style"
#~ msgstr "اختر شكل السلايدر"
#~ msgid "Slider Posts type"
#~ msgstr "اختر طريقة عرض المواضيع"
#~ msgid "Display Post by checked in MetaBox"
#~ msgstr "عرض المواضيع التي تم تحديدها من Metabox "
#~ msgid ""
#~ "when you use recent posts and you wante to exclude specific categories you "
#~ "can select categories below in \"select multiple categories from list\""
#~ msgstr ""
#~ "في حالة كنت تستعمل عرض اخر المواضيع وتود استبعاد تصنيفات معينة يمكنك "
#~ "اختيارها في (تحديد تصنيفات متعددة وسيتم استبعادها من اخر المواضيع)"
#~ msgid "Exclude posts from Slider"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع من السلايدر"
#~ msgid "Select specific category"
#~ msgstr "قم باختيار تصنيف معين"
#~ msgid "Select Right Space"
#~ msgstr "اختر ما الذي تود عرضه ؟"
#~ msgid "Select Menu Style"
#~ msgstr "اختر شكل قائمة التصنيفات"
#~ msgid "Mega Menu (Beta version)"
#~ msgstr "Mega Menu (نسخة تجريبية)"
#~ msgid "NavBar Menu (Beta version)"
#~ msgstr "NavBar Menu (نسخة تجريبية)"
#~ msgid "Breaking News Title"
#~ msgstr "عنوان الاخبار العاجلة"
#~ msgid "Select category"
#~ msgstr "عرض الاخبار العاجلة من تصنيف"
#~ msgid "empty categories not displayed"
#~ msgstr "التصنيفات الفارغة لن تظهر"
#~ msgid "Auto Hide Breaking News"
#~ msgstr "اخفاء الاخبار العاجلة تلقائيا"
#~ msgid "Auto Hide in a"
#~ msgstr "المدة التي يتم اخفاء الاخبار العاجلة حينها"
#~ msgid "Display Breaking News"
#~ msgstr "عرض الاخبار العاجلة"
#~ msgid "Display Selected by MetaBox"
#~ msgstr "عرض المختارة بواسطة MetaBox"
#~ msgid "Newsbar Posts type"
#~ msgstr "طريقة عرض المواضيع"
#~ msgid "Select Method :"
#~ msgstr "اختر طريقة :"
#~ msgid "Display Specific Posts"
#~ msgstr "عرض مواضيع تحددها انت"
#~ msgid "Enter Specific Posts IDs"
#~ msgstr "قم بوضع ارقم المواضيع التي تحددها انت"
#~ msgid "exclude posts from news bar"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع من شريط الاخبار"
#~ msgid "Enter number of posts you wante to display"
#~ msgstr "عدد المواضيع التي تود عرضها في شريط الاخبار"
#~ msgid "Icon Newsbar"
#~ msgstr "ايقونة شريط الاخبار"
#~ msgid "jQuery Type"
#~ msgstr "اختر نوع jQuery"
#~ msgid "Display icon in Marquee"
#~ msgstr "عرض أيقونة شريط الاخبار"
#~ msgid "Hide Newsbar"
#~ msgstr "إخفاء شريط الاخبار"
#~ msgid "Number of tags to display in cloud"
#~ msgstr "عدد الاوسمة التي تود عرضها "
#~ msgid "Display Tags cloud with footer"
#~ msgstr "عرض اوسمة"
#~ msgid "Display Tags cloud Only in Footer"
#~ msgstr "عرض الاوسمة فقط"
#~ msgid "Hide Today menu"
#~ msgstr "قائمة تاريخ اليوم"
#~ msgid "Hide Top menu"
#~ msgstr "اخفاء القائمة العلوية"
#~ msgid "Logo postition (work with logo only)"
#~ msgstr "موضع الشعار (يعمل فقط اذا اخترت الشعار فقط)"
#~ msgid "Logo Style"
#~ msgstr "شكل الشعار"
#~ msgid "Default Wordpress Thumbnail"
#~ msgstr "استعمال الطريقة الافتراضية للووردبريس"
#~ msgid "Thumbnail with Custom Field"
#~ msgstr "استعمال الحقول الخاصة"
#~ msgid "Display Images Attached to post"
#~ msgstr "عرض الصورة المرفقة مع الموضوع"
#~ msgid "First Image in Post Content (Scal Only)"
#~ msgstr "استعمال اول صورة مدرجة في التدوينة وعرضها (بدون تصغير لا ينصح بها)"
#~ msgid "First Image in Post Content (doesn't work correctly with external)"
#~ msgstr ""
#~ "البحث عن اول صورة مدرجة في التدوينة وعرضها (تلقائيا) لا تعمل مع الصور "
#~ "الخارجية"
#~ msgid "Thumbnail with TimThumb"
#~ msgstr "مصغرات الصور بواسطة Timthumb"
#~ msgid "Join Author on Facebook"
#~ msgstr "انضم للكاتب على فيسبوك"
#~ msgid "Join Author on Google Plus"
#~ msgstr "انضم للكاتب على جوجل بلس"
#~ msgid "Follow Author on Twitter"
#~ msgstr "تابع الكاتب على تويتر"
#~ msgid "Admin word"
#~ msgstr "كلمة مشرف الموقع"
#~ msgid "Mouad Achemli"
#~ msgstr "معاذ أشملي"
#~ msgid "Addon - Admin Note"
#~ msgstr "اضافة : كلمة المدير"
#~ msgid "Addon - Author Info (Single Posts Only)"
#~ msgstr "اضافة : معلومات الكاتب (تشتغل فقط في صفحة الموضوع)"
#~ msgid "Author Photo"
#~ msgstr "صورة الكاتب"
#~ msgid "text : "
#~ msgstr "النص : "
#~ msgid "Thumbnail type :"
#~ msgstr "نوع مصغرات الصور :"
#~ msgid "Default Wordpress Avatar"
#~ msgstr "الصور الرمزية الافتراضية"
#~ msgid "WP User Avatar (Plugin)"
#~ msgstr "اضافة WP User Avatar"
#~ msgid "User Profile Image field"
#~ msgstr "حقل الصورة في الملف الشخصي"
#~ msgid "Box Modules Large From 14 to 24"
#~ msgstr "الموديلات العريضة من 14 الى 23"
#~ msgid "Box Modules Normal From 1 to 11"
#~ msgstr "الموديلات العادية من 1 الى 13 "
#~ msgid "Module settings"
#~ msgstr "اعدادات الموديلات"
#~ msgid "Layouts description"
#~ msgstr "وصف المظهر"
#~ msgid "Google Fonts + Google Early Arabic"
#~ msgstr "خطوط جوجل + خطوط جوجل العربية Early"
#~ msgid "Related Posts + thumbnail 4 each line"
#~ msgstr "مواضيع ذات صلة + صور (4 مواضيع في كل سطر)"
#~ msgid "Related Posts + thumbnail 3 each line"
#~ msgstr "مواضيع ذات صلة + صور (3 مواضيع في كل سطر)"
#~ msgid "Related Posts List"
#~ msgstr "قائمة مواضيع ذات صلة بدون صور"
#~ msgid "Related Posts List + Advert"
#~ msgstr "قائمة مواضيع ذات صلة بدون صور + اعلان"
#~ msgid "Ads 336/280 "
#~ msgstr "إعلان 336/280"
#~ msgid "Share This Post"
#~ msgstr "شارك هذه المقالة"
#~ msgid "Post Thumbnail Large + Advert 300/250"
#~ msgstr "صورة عريضة للموضوع + اعلان 300/250"
#~ msgid "Advert 300/250 only"
#~ msgstr "اعلان 300/250 فقط"
#~ msgid ""
#~ "custom sidebar per Category & Archive & Page & Author & Tags & Search & "
#~ "Attachment"
#~ msgstr ""
#~ "المقصود هنا ان صفحات التصنيفات أو الارشيف أو الصفحات أو الكتاب أو الاوسمة "
#~ "أو البحث أو المرفقات لها قائمة جانبية خاصة بها لوحدها"
#~ msgid ""
#~ "custom sidebar per Single & Single Video & Single Gallery & Single "
#~ "Caricature & Single eBook & Single Article"
#~ msgstr ""
#~ "المقصود هنا ايضا ان المواضيع العادية أو الفيديو أو المعرض أو الكاريكاتير "
#~ "أو الكتب او مقالات الكتاب لها قائمة جانبية خاصة بها لوحدها"
#~ msgid "Select Mega Menu Style"
#~ msgstr "اختر شكل Mega menu "
#~ msgid ""
#~ "this option doesn't display correctly with <strong>Post Thumbnail Large + "
#~ "Advert 300/250</strong> in (Post thumbnail style) you can set Share "
#~ "Buttons position on (Above Post Thumbnail)"
#~ msgstr ""
#~ "هذا الاختيار لا يشتغل جيدا اذا قمت باختيار <strong> صورة عريضة للموضوع + "
#~ "اعلان 300/250 </strong> في اعداد طريقة عرض صورة الموضوع. يجب عليك في هذه "
#~ "الحالة تغير مكان عرض ازرار المشاركة الصغيرة الى فوق الصورة"
#~ msgid "Post Thumbnail + Recent Posts (2 columns)"
#~ msgstr "صورة الموضوع + اخر الاخبار"
#~ msgid "Recent Normal"
#~ msgstr "اخر المواضيع بشكل عادي"
#~ msgid "Recent Current Category"
#~ msgstr "اخر المواضيع من التصنيف الحالي"
#~ msgid "Display Scroll Share Bar"
#~ msgstr "عرض شريط المشاركة المتحرك"
#~ msgid "Type Specific Posts IDs"
#~ msgstr "قم بوضع ارقم المواضيع التي تحددها انت"
#~ msgid "Remove Widget Header:"
#~ msgstr "أزل ترويسة المربع الجانبي :"
#~ msgid "Optimization"
#~ msgstr "تحسين السرعة"
#~ msgid ""
#~ "Use plugin \"Widget Importer & Exporter\" to take copy of widgets settings "
#~ "you can download from wordpress.org : <a href=\"https://wordpress.org/"
#~ "plugins/widget-importer-exporter/\" target=\"_blank\"> link to page "
#~ "download</a> "
#~ msgstr ""
#~ "استعملوا الاضافة التالية : \"Widget Importer & Exporter\" موجودة على "
#~ "الرابط التالي : <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/plugins/"
#~ "widget-importer-exporter/\" > صفحة تحميل الاضافة</a>"
#~ msgid ""
#~ "Use plugin Widget Settings Importer/Exporter to take copy of widgets "
#~ "settings you can download from wordpress.org : <a href=\"http://wordpress."
#~ "org/extend/plugins/widget-settings-importexport/\" target=\"_blank\" > "
#~ "link to page download</a> "
#~ msgstr ""
#~ "استعملوا الاضافة التالية : Widget Settings Importer/Exporter موجودة على "
#~ "الرابط التالي : <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/extend/"
#~ "plugins/widget-settings-importexport/\" > صفحة تحميل الاضافة</a>"
#~ msgid ""
#~ "Use plugin Widget Settings Importer/Exporter to take copy of widgets "
#~ "settings you can download from wordpress.org : <a href=\"http://wordpress."
#~ "org/extend/plugins/widget-settings-importexport/\" target=\"_blank\"> link "
#~ "to page download</a> "
#~ msgstr ""
#~ "استعملوا الاضافة التالية : Widget Settings Importer/Exporter موجودة على "
#~ "الرابط التالي : <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/extend/"
#~ "plugins/widget-settings-importexport/\" > صفحة تحميل الاضافة</a>"
#~ msgid "Number of post you wante to display"
#~ msgstr "عدد المواضيع التي تود عرضها"
#~ msgid "Exclude posts from category 1 (exemple : 154,90,4567)"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع من التصنيف 1 (مثال : 154,90,4567)"
#~ msgid "Number of posts to display"
#~ msgstr "عدد المواضيع التي تود عرضها"
#~ msgid "Exclude posts (exemple : 154,90,4567) use comma"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع (مثال: 154,90,4567) استخدام الفواصل"
#~ msgid "Exclude categoires (exemple : 10,20) use comma"
#~ msgstr "استبعاد تصنيف (مثال: 10,20) استخدام الفواصل"
#~ msgid "Background Color (HEX with #)"
#~ msgstr "لون الخلفية"
#~ msgid "Border Top Color (HEX without #)"
#~ msgstr "لون الخط العلوي"
#~ msgid "Form background color (HEX without #)"
#~ msgstr "لون فورم البحث"
#~ msgid "Background Image url with (http://)"
#~ msgstr "صورة الخلفية الرابط كامل"
#~ msgid "Background Color (HEX + #)"
#~ msgstr "لون الخلفية"
#~ msgid "Background Color (HEX without #) instead of ready colors"
#~ msgstr "لون الخلفية "
#~ msgid "Weather Settings"
#~ msgstr "اعدادات حالة الطقس"
#~ msgid "Facebook Like box"
#~ msgstr "صندوق الاعجاب فيسبوك"
#~ msgid "Google Badge"
#~ msgstr "بادج جوجل بلس"
#~ msgid "Banner url (image url) :"
#~ msgstr "رابط الصورة"
#~ msgid "Avatar Type :"
#~ msgstr "نوع الصور الرمزية (Avatar)"
#~ msgid "Small Title or Description"
#~ msgstr "عنوان او وصف صغير"
#~ msgid "TYpe 3 - Background Image"
#~ msgstr "الطريقة 3 - صورة كخلفية"
#~ msgid "TYpe 4 - From Theme Panel (only if you use Category Posts)"
#~ msgstr "من لوحة تحكم القالب (تستعمل فقط اذا كنت تعرض المواضيع من تصنيف)"
#~ msgid "Background Color (HEX without #)"
#~ msgstr "لون الخلفية (استعمل HEX بدون #)"
#~ msgid "Most Viewed & Popular Style"
#~ msgstr "شكل المواضيع الاكثر مشاهدة وقراءة"
#~ msgid "Limit Text"
#~ msgstr "تحديد عدد كلمة الفقرة"
#~ msgid "Limit titles"
#~ msgstr "تحديد عدد كلمة العنوان "
#~ msgid "Exclude Categories"
#~ msgstr "استبعاد التصنيفات"
#~ msgid "Background Image"
#~ msgstr " صورة الخلفية الرابط كامل"
#~ msgid "Author Settings work with \"Box Module 9 - Author posts\""
#~ msgstr "اعدادات الكاتب تعمل مع \"موديل 9 - مقالات الكتاب\""
#~ msgid "Box Module 12 Custom"
#~ msgstr "اعدادات الموديل 12"
#~ msgid "Box Module 13 - 24hours"
#~ msgstr "الموديل 13 - 24 ساعة"
#~ msgid "Box Module 7 - Two Categories"
#~ msgstr "الموديل 7 - تصنيفين"
#~ msgid "Category 2 work with \"Box Module 7 - 2 Categories\""
#~ msgstr "التصنيف 2 يعمل مع \"الموديل 7 - تصنيفين \""
#~ msgid "Category 2,3,4 work with \"Box Module 8 - Tabber\""
#~ msgstr "التصنيفات 2 و 3 و 4 تعمل مع \"الموديل 8 - تبويب\""
#~ msgid "Exclude posts from category 2 (exemple : 154,90,4567)"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع من التصنيف 2 (مثال : 154,90,4567)"
#~ msgid "Exclude posts from category 3 (exemple : 154,90,4567)"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع من التصنيف 3 (مثال : 154,90,4567)"
#~ msgid "Exclude posts from category 4 (exemple : 154,90,4567)"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع من التصنيف 4 (مثال : 154,90,4567)"
#~ msgid "Box Module 23 - 4 Categories"
#~ msgstr "الموديل 23 - 4 تصنيفات"
#~ msgid " : Category 2,3,4 only \"Box Module 22 - 4 Categories\""
#~ msgstr ": التصنيفات 2,3,4 تعمل مع \"الموديل 22-4 تصنيفات\""
#~ msgid "Exclude Posts (exemple : 154,90,4567)"
#~ msgstr "استبعاد مواضيع (مثال : 154,90,4567)"
#~ msgid "Author Thumbnail insert type:"
#~ msgstr "نوع صورة الكاتب"
#~ msgid "Posts tags"
#~ msgstr "اوسمة الموضوع"
#~ msgid "Wordpress Authors"
#~ msgstr "كتاب الووردبريس"
#~ msgid "Select Position"
#~ msgstr "اختر نوعية العرض"
#~ msgid "copyright"
#~ msgstr "الحقوق"
#~ msgid "Display Share Buttons + Advert"
#~ msgstr "عرض ازرار المشاركة + اعلان"
#~ msgid "Display Advert 336/280 + facebook box"
#~ msgstr "عرض اعلان 336/280 + صندوق فيسبوك"
#~ msgid "Enabel Related inside Post Content"
#~ msgstr "تفعيل المواضيع ذات صلة داخل المحتوى"
#~ msgid "Beside Post Thumbnail"
#~ msgstr "بجانب صورة الموضوع"
#~ msgid ""
#~ "Post Thumbnail + Recent Post (2 columns)<br>Post Thumbnail + Advert "
#~ "300/250 (2 columns)"
#~ msgstr "صورة الموضوع + اخر الاخبار <br> صورة الموضوع + اعلان 300/250 "
#~ msgid "Select Recent Type"
#~ msgstr "اختر نوع"
#~ msgid "Advert 300/250"
#~ msgstr "اعلان 300/250"
#~ msgid "Share Buttons + Advert"
#~ msgstr "ازرار المشاركة + اعلان"
#~ msgid "Advert 336/280"
#~ msgstr "إعلان 336/280"
#~ msgid "Posts custom field"
#~ msgstr "الحقول المخصصة للموضوع"
#~ msgid "System Fonts"
#~ msgstr "خطوط النظام"
#~ msgid " Comments"
#~ msgstr "التعليقات"
#~ msgid "Code :"
#~ msgstr "الكود:"
#~ msgid "text :"
#~ msgstr "النص:"
#~ msgid ""
#~ "Use plugin Widget Settings Importer/Exporter to take copy of widgets "
#~ "settings you can download from wordpress.org : <a href=\"http://wordpress."
#~ "org/extend/plugins/widget-settings-importexport/\" > link to page "
#~ "download</a> "
#~ msgstr ""
#~ "استعملوا الاضافة التالية : Widget Settings Importer/Exporter موجودة على "
#~ "الرابط التالي : <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/widget-"
#~ "settings-importexport/\" > صفحة تحميل الاضافة</a>"
#~ msgid "Blue Clear"
#~ msgstr "أزرق فاتح"
#~ msgid "Pink Clear"
#~ msgstr "وردي فاتح"
#~ msgid "Gray Darken"
#~ msgstr "رمادي مغلوق"
#~ msgid "Widget title"
#~ msgstr "عنوان المربعات الجانبية"
#~ msgid "Widget small title"
#~ msgstr "العنوان الصغير للمربعات الجنبية"
Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists